Значение слова "co niedziela" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CO NIEDZIELA

co niedziela

ПЕРЕВОД СЛОВА CO NIEDZIELA

Посмотрите перевод слова co niedziela на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова co niedziela с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «co niedziela» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 每个星期天
• Переводчик с польский языка на испанский язык: todos los domingos
• Переводчик с польский языка на английский язык: every Sunday
• Переводчик с польский языка на хинди язык: हर रविवार
• Переводчик с польский языка на арабский язык: كل احد
• Переводчик с польский языка на русский язык: каждое воскресенье
• Переводчик с польский языка на португальский язык: todos os domingos
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: প্রতি রবিবার
• Переводчик с польский языка на французский язык: tous les dimanches
• Переводчик с польский языка на малайский язык: setiap hari ahad
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: jeden Sonntag
• Переводчик с польский языка на японский язык: 毎週日曜日に
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 매주 일요일
• Переводчик с польский языка на яванский язык: saben ana
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Chủ nhật hàng tuần
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: दर रविवारी
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: her Pazar
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: ogni Domenica
• польский: co niedziela
• Переводчик с польский языка на украинский язык: щонеділі
• Переводчик с польский языка на румынский язык: în fiecare duminică
• Переводчик с польский языка на греческий язык: κάθε Κυριακή
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: elke Sondag
• Переводчик с польский языка на шведский язык: varje söndag
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: hver søndag

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CO NIEDZIELA»

Поиск случаев использования слова co niedziela в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову co niedziela, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Statystyka Gubernii Litwesko-Grodzienskiey - Strona 69

Targi odbywaią się co niedziela w"VV0lk0wysku,.' Swisłoczy, c0"VVtorek 'W Zelwie, 'co Czwartek w VVolpie i_t..d. . 117 powiecie kobryńskinz iest 55iarmarków trwaiąc-yc_h przez dzień iedeni, toiest: sześć W Kobryniu, 'dwa :iv .Dywiniu', dwa ...

Ignacy E. Lachnicki, 1817

Homilie na caloroczne niedziele i swieta (etc.) - Strona 48

Antoni Malczewski. wił i kazał przed nie położyć. szczy, i zwrócił ich uwagę na wielkość dzieła mającego w zamyśle. Tak i w dzisieyszych czasach zdarza się, że Pan Bóg nie błogosławiąc urodzajom, wielkiej liczbie ludu zapytanie kładzie w ...

Antoni Malczewski, 1838

Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych ...

Bernardynów co niedziela bywała piękna muzyka. Przez królewską kapelę wykonane pamiętne są oratoria wielkotygodniowe, i wspaniała exekucya Te Deum Paesellego u S. Krzyza 3 maja ,i792 roku. Po rozbiorze kraju , dla braku funduszów ...

Łukasz Gołębiowski, 1831

Rozmaitosci Dla Ludu Wiejskiego - Tom 1 - Strona 24

Odtąd było mi bardzo dobrze; we wsi nie było kościoła, ale co niedziela ludzie schodzili się po południu, starzy i dzieci na łąkę: tam przyjeżdżał ksiądz, i uczył wszystkich religii; więc i ja bywałem tam co niedziela, a po każdej nauce takiej ...

Julia Goczatkowski, 1843

Papież z Polski. Nasz święty

10. KWIETNIA. 1994,. WATYKAN. „Pokój wam”. Włożył w te słowa całą siłę, jakby pragnąc, aby jego głos dotarł aż do Rwandy.Spojrzał naludzi zgromadzonych na placu Świętego Piotra.Jak co niedziela przyszli na południową modlitwę, ...

Paweł Zuchniewicz, 2011

Kontener

W miarę jak dorastał, tym tej czułości dawała mu mniej. Ale kochała go, a on kochał ją. Starała się wychować jedynaka na porządnego człowieka. Co niedzielę chodziła z nim do małego kościoła pod wezwaniem św. Bawona. Razem modlili ...

Agata Chróścicka, 2011

Piękna pani i brzydki pan

niedzielę, którą pragną spędzić w wodzie i na słońcu. Czy myślicie, że ich znajomi dadzą im pojechać kajakiem we dwójkę? Nic podobnego, już od piątku zamęczają ich telefonami, umawiają się z nimi, przygotowują zapasy. Szczególnie ...

Magdalena Samozwaniec, 2013

Życie prywatne elit Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 307

Wtenczas co niedziela urządzałam takie zebrania poobiednie między godziną 5–7. On w każdą niedzielę u mnie był, chyba że coś wyjątkowego wypadło. Strasznie kobiety lubił, do wszystkich kobiet się palił, każdej niedzieli w innej się kochał ...

Sławomir Koper, 2011

Opowieści przebrane

do rana,i nienawiść, postanowienie, że jeszcze nie dziś, jeszcze nieteraz, ale kiedyś na pewno, kiedyś napewno rozliczysię z każdego uderzenia, dokładnie, bez przeoczeń, kiedyś, alena razie słucha,oddziś co niedziela pomszy będziesz ...

Wojciech Kuczok, 2005

Dziennik 1946-1949, 1966-1971

się co niedziela. Mieszka przy Targu Rybnym – ponura okolica, ale Gottlieb cieszy się, że nie jest sam. Pod drzwiami domu, kiedy ona szuka klucza, powiada: – Moje nazwisko Knoll, Gottlieb Knoll. Jenny otwiera drzwi, mówiąc: – Chodź.

Max Frisch, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CO NIEDZIELA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин co niedziela в контексте приведенных ниже новостных статей.

Echo mamy tutaj jedno. Pieśni i tańce z czołgami

On co niedziela karmi naród starannie spreparowaną strawą duchową w swym ... dużo, ale najważniejsze jest echo tego, co robimy, a Echo, jest u nas jedno". «Gazeta Wyborcza, Июл 15»

Piknik Warszawski co niedziela na Polu Mokotowskim

3 maja rusza Piknik Warszawski. To nowa, letnia inicjatywa w stolicy, na Polu Mokotowskim. Co niedzielę do końca wakacji będzie można zrelaksować nie ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Апр 15»

Zabytkowy tramwaj w Częstochowie. Co niedziela bezpłatna jazda …

Zabytkowy tramwaj jeździ po Częstochowie. Częstochowski Klub Miłośników Komunikacji Miejskiej - nie sam, bo we współpracy z MPK w Częstochowie Sp. z ... «Dziennik Zachodni, Июл 14»

Anna Przybylska poszła do spowiedzi po 13 latach! "Znów kumpluję …

Teraz znowu kumpluję się z Panem Bogiem, chodzimy co niedziela na kawę. Bardzo dobrze mi z tą przyjaźnią, lecz nie narzucam nikomu mojej wiary, nie ... «SE.pl, Фев 14»

Morsy co niedziela w Ustce

Niestraszna im ani zimna woda ani ujemne temperatury. Chodzi o morsów, którzy w Bałtyku wolą kąpać się zimą. Zobaczyć można ich co tydzień w niedzielę na ... «Głos Pomorza, Фев 14»