Значение слова "ciotulka" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CIOTULKA

ciotulka

ПЕРЕВОД СЛОВА CIOTULKA

Посмотрите перевод слова ciotulka на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова ciotulka с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ciotulka» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: ciotulka
• Переводчик с польский языка на испанский язык: ciotulka
• Переводчик с польский языка на английский язык: ciotulka
• Переводчик с польский языка на хинди язык: ciotulka
• Переводчик с польский языка на арабский язык: ciotulka
• Переводчик с польский языка на русский язык: ciotulka
• Переводчик с польский языка на португальский язык: ciotulka
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ciotulka
• Переводчик с польский языка на французский язык: ciotulka
• Переводчик с польский языка на малайский язык: ciotulka
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: ciotulka
• Переводчик с польский языка на японский язык: ciotulka
• Переводчик с польский языка на корейский язык: ciotulka
• Переводчик с польский языка на яванский язык: ciotulka
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: ciotulka
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ciotulka
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: ciotulka
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ciotulka
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: ciotulka
• польский: ciotulka
• Переводчик с польский языка на украинский язык: ciotulka
• Переводчик с польский языка на румынский язык: ciotulka
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ciotulka
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: ciotulka
• Переводчик с польский языка на шведский язык: ciotulka
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: ciotulka

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CIOTULKA»

Поиск случаев использования слова ciotulka в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ciotulka, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Slownik gwar polskich - Strona 409

KW CIOTULEK m, pieszcz '?': t o t u 1 e k - od wyrazu rodz. zeñ. z dezintegracja podstawy Gródek [Cieszyn CzSl] ZNUJ CCCCLXXXXV 54. KW CIOTULKA pieszcz Forma: WIp rodz z ciotulku Krp SkierP 1 19. Znaczenie: 'starsza, zamezna ...

Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

Dziedzice myśli: opowieść historyczna - Strona 174

... do kaplicy ratować od zniewagi Pana Jezusa?! Nieprawdaż, dziewczynko?! — Poszłabym, gdyby ciotulka za rękę mnie wzięła ! — odparła mała, która z jasną główką, opartą 174.

Maria Dunin-Kozicka, 1930

Z badań nad rozwojem polskich deminutywów: Apelatywne ...

Od tego derywatu utworzono formację pochodną ciotulka — Ciotnlka zna się na ludziach, ma rozum, ma rozsądek Dor I 1012. Cipula 'zdr. kura', por. cipka — Mamol ta muoda ćipula zńesua jaiko Ad. Derywatem pochodnym jest cipulka ...

Walenty Dobrzyński, 1988

Cztery dni Łazarza - Strona 81

... tam paru — Patrz, nie przyniosła tej coli, to ci jędza! — To już i nie przyniesie. Po południu mam wydawnictwo, a wieczorem ciotulki, tak że... Ciotuleczki ciotulko- wate. Ojciec całe życie chciał wrócić, ciągle nam opowiadał... „Polska, Polacy.

Bernard Nowak, 1990

Obrazy litewskie: Serya druga - Strona 38

płci pięknej, a faworyt wszystkich o mil pięć wokoło ciepłych wdówek i podstarzałych ciotulek, poufały każdego i w każdym domu przyjaciel, wyborny nakoniec towarzysz każdej kompanii. Kopa lat, Panie Józefie! kopa lat, Panie Władysławie!

Ignacy Chodźko, 1872

Dziela poetyczne wierszem i proza - Tomy 1-3 - Strona 19

Lecz dościgając prędko szereg twych siostrzyczek; Rzucisz w krótce nadziei jaśniejszy promyczek; A potem postępując ślady torownemi Wujaszków i ciotulek, oddasz wespół z niemi Wieniec pociech rodzicom, babce, prababulom, I licznym z ...

Jan Paweł Woronicz, 1853

Obrazy litewskie, serya 1-3 - Strona 137

... a faworyt wszystkich o mil pięć w około ciepłych wdówek i podstarzałych ciotulek, poufały każdego i w każdym domu przyjaciel, wyborny nakoniec towarzysz każdej kompanji. Kopa lat, Panie Józefie! kopa lat, Panie Władysławie! wołał on; ...

Ignacy Chodźko, 1880

Pisma Ignacego Chodźki: Obrazy litewskie - Strona 137

... a faworyt wszystkich o mil pięć w około ciepłych wdówek i podstarzałych ciotulek, poufały każdego i w każdym domu przyjaciel, wyborny nakoniec towarzysz każdej kompanji. Kopa lat, Panie Józefie! kopa lat, Panie Władysławie! wołał on; ...

Ignacy Chodźko, 1880

Obrazy litewskie: serya piąta : Dworki na antokolu - Strona 7

Ktoby zaś chciał widzieć same Tmoście, ciotulki i babulki, z assystencyą sitstrzeniczek i wnuczek, miałby się wybrać na wotywę, i opuściwszy pierwsze, zlustrować drugie i trzecie ławki; spójrzeć jak zajmując rubrontami szerokie w nich miejsca ...

Ignacy Chodźko, 1876

Ofka z Kamiennej Góry - Strona 59

Pod bacznym spojrzeniem swej opiekunki Ofka zawstydziła się i zmieszała. — Gdzie byłaś? — Ludomiła nie spuszczała z niej oczu. — Na orzechach, ciotulko. — To gdzie je masz? — Darowałam. — I komuz to? Dzieciskom jakim? — Hm..

Kornelia Dobkiewiczowa, 1968