Значение слова "cyzelatorstwo" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CYZELATORSTWO

cyzelatorstwo

ПЕРЕВОД СЛОВА CYZELATORSTWO

Посмотрите перевод слова cyzelatorstwo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова cyzelatorstwo с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cyzelatorstwo» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 追
• Переводчик с польский языка на испанский язык: persiguiendo
• Переводчик с польский языка на английский язык: chasing
• Переводчик с польский языка на хинди язык: पीछा
• Переводчик с польский языка на арабский язык: مطاردة
• Переводчик с польский языка на русский язык: погоня
• Переводчик с польский языка на португальский язык: perseguição
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: পশ্চাদ্ধাবন
• Переводчик с польский языка на французский язык: ciselure
• Переводчик с польский языка на малайский язык: mengejar
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Jagd
• Переводчик с польский языка на японский язык: 追跡
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 추격
• Переводчик с польский языка на яванский язык: nguber
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: đuổi theo
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: துரத்துவது
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: धावांचे आव्हान
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: takip
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: caccia
• польский: cyzelatorstwo
• Переводчик с польский языка на украинский язык: гонитва
• Переводчик с польский языка на румынский язык: alungare
• Переводчик с польский языка на греческий язык: κυνηγώντας
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: jaag
• Переводчик с польский языка на шведский язык: jagar
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: jage

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CYZELATORSTWO»

Поиск случаев использования слова cyzelatorstwo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cyzelatorstwo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 213

0, Ms stwie. Cyzelatorstwo to rznm i i drobiazgowe wykańczanie jakiegoś dzieła, np. książki, obrazu lub filmu. Ten perfekcjonizm, upór i cyzelatorstwo doprowadziły do pełnego brzmienia każdego tonu w orkiestrze. 0 cy ze la- ma tor ski. -scy.

Mirosław Bańko, 2000

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 236

«artysta lub rzemieslnik zajmuja.cy sic cyzelo- waniem przedmiotów metalowych» • cyzelator- ski, rzadziej cyzelerski -scy < od cyzelowac> cyzelatorstwo, rzadziej cyzelerstwo -stwa, -stwie, я, Wm 1. «starannosc, drobiazgowosc w pracy, ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Trzy studia o Boyu - Strona 198

Mimo swoje słynne cyzelatorstwo formy, Gautier jest w swych wspomnieniach pełen romantycznej grandi. lokwencji. Zacytujmy dla przykładu portret jednego • S. Czarnowski, Kult bohaterów..., Wstęp. Zresztą i Czarnowski podkreśla, ...

Roman Zimand, 1961

Walka o oddech: bio-poetyka o pisarstwie Tadeusza Różewicza

... Bócklina, wiersza, którego sztuczne cyzelatorstwo młodopolskie obnaży brutalna okupacyjna śmierć poety na warszawskim bruku. Pisz tak, jak żyjesz, by własna poezja nie zawiodła cię w godzinie śmierci. To samo dotyczy rodziny i bliźnich ...

Tadeusz Drewnowski, 2002

Poezya polska po roku 1863: Zarys jej rozwoju w ciągu ... - Strona 128

Jest tu wirtuozya wykwintna, igranie rytmami, cyzelatorstwo wdzięczne, ale spotykane u ogółu parnassistów tej doby. Natomiast Odłamowi Psyche Praktytelesa jest tworem charakterystycznym wysoce; gdy w utworach podobnych wzorem ...

Tadeusz Grabowski, 1903

Wschody i zachody księżyca - Strona 94

... niewidoczne albo właśnie dlatego krzyczące, tak samo nieurodziwe albo właśnie przepiękne. W tym uporze artystycznym Piotrowskiego, w tej jakiejś niesamowitej monotonii, w tym cyzelatorstwie prawie jubilerskim jest coś wstrząsającego.

Tadeusz Konwicki, 1990

Klucze do Żeromskiego - Strona 35

ywnym konotacjom słów „facet" i „facetka", używanych w dzienniku nagminnie13) kładzie akcent na wątek romansowy. Pośrednio potwierdza tę dominantę także wskazanie autora Pani Bovary jako mistrza w cyzelatorstwie stylu.

Krzysztof Stępnik, 2003