Значение слова "cyzjojan" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CYZJOJAN

cyzjojan

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CYZJOJAN

Cyzjojan

Cyzjojan

Cyzjojan - средневековый гребенный календарь мнемонической природы. Воины были построены таким образом, что каждый месяц они описывали два стиха. В каждом из двух слогов каждый слог сообщался о фиксированных праздниках и о днях, когда упоминался святой. Стихи подсчитывали столько слогов, сколько дней было в этом месяце. Чтобы сохранить принятый макет, слова были укорочены до одного слога или зазора. Первые cichjojans родились в XIII веке в Германии и были написаны на латинском гексаметре. Первый текст, близкий к архетипу, находится в коде из монастыря Святого Павла в Эрфурте. Граждане распространились в Европе на рубеже XIII и XIV веков и начали создаваться на национальных языках. Польские сионисты прибыли из соседней Германии, но в самых старых сохранившихся памятниках этого типа литературы замечено чешское влияние. С 15 века есть три cjijojany: Płocki, Вроцлав и Kłobucki. Память cnyjojan была элементом образования в школах до 18-го века.

Cyzjojan – średniowieczny wierszowany kalendarz o charakterze mnemotechnicznym. Cyzjojany zbudowane były w ten sposób, że każdy miesiąc opisywały dwa wersy. W każdym dwuwersie poszczególne sylaby informowały o świętach stałych oraz o dniach, w których wspominało się świętego. Wersy liczyły tyle sylab, ile dni posiadał dany miesiąc. Aby zachować przyjęty układ, słowa skracano do jednej sylaby lub incipitu. Pierwsze cyzjojany powstały w XIII wieku w Niemczech i były pisane heksametrem po łacinie. Pierwszy tekst zbliżony do archetypu znajduje się w kodeksie pochodzącym z klasztoru św.Pawła w Erfurcie. Cyzjojany rozpowszechniły się w Europie na przełomie XIII i XIV wieku, zaczęły być także tworzone w językach narodowych. Do Polski cyzjojany dotarły z sąsiednich Niemiec, jednak w najstarszych zachowanych zabytkach tego typu piśmiennictwa dostrzegane są wpływy czeskie. Z XV wieku znane są trzy cyzjojany: płocki, wrocławski i kłobucki. Nauka pamięciowa cyzjojanów była elementem edukacji w szkołach do XVIII wieku.

ПЕРЕВОД СЛОВА CYZJOJAN

Посмотрите перевод слова cyzjojan на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова cyzjojan с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cyzjojan» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: cyzjojan
• Переводчик с польский языка на испанский язык: cyzjojan
• Переводчик с польский языка на английский язык: cyzjojan
• Переводчик с польский языка на хинди язык: cyzjojan
• Переводчик с польский языка на арабский язык: cyzjojan
• Переводчик с польский языка на русский язык: cyzjojan
• Переводчик с польский языка на португальский язык: cyzjojan
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: cyzjojan
• Переводчик с польский языка на французский язык: cyzjojan
• Переводчик с польский языка на малайский язык: cyzjojan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: cyzjojan
• Переводчик с польский языка на японский язык: cyzjojan
• Переводчик с польский языка на корейский язык: cyzjojan
• Переводчик с польский языка на яванский язык: cyzjojan
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: cyzjojan
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: cyzjojan
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: cyzjojan
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: cyzjojan
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: cyzjojan
• польский: cyzjojan
• Переводчик с польский языка на украинский язык: cyzjojan
• Переводчик с польский языка на румынский язык: cyzjojan
• Переводчик с польский языка на греческий язык: cyzjojan
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: cyzjojan
• Переводчик с польский языка на шведский язык: cyzjojan
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: cyzjojan

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CYZJOJAN»

Поиск случаев использования слова cyzjojan в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cyzjojan, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Biuletyn: Humanistyka - Tomy 24-26 - Strona 53

Objaśnienia: 1 = cyzjojan dicc. Kopenhaga z lat 1413-1432. wyd. O. O d c n i u s. Cisiojani Latini - Wdskrift Jór Sordisk Fotkminnesforsking, 1959. 15 s. 91, dalej cyt. Odcnius;2 = Missak Cracwiense 1510. 3 - Missale Crucotiense ok. 1510, rpsZ.

Lubelskie Towarzystwo Naukowe, 1982

Czas w małych miastach: studium z dziejów kultury ... - Strona 146

Wszyscy historycy zajmujący się dziejami kultury, oświaty czy mentalności zgodnie stwierdzają, że cyzjojany były bardzo popularne, służyły m. in. do nauczania podstaw kalendarza kościelnego w szkołach parafialnych103. Ponieważ były ...

Agnieszka Bartoszewicz, 2003

Obraz i przyroda: materiały z Konferencji "Obraz i ... - Strona 183

ujmuje w pięknym wierszowanym kontekście kalendarza świąt - (C, E) Wawrzyniec czekał Wzięcia Maryjej żywota. Jest to szczególnie piękny chronogram tej części cyzjojana. Zupełnie nie radzi sobie z logiką kalendarza sylab przekaz (F), ...

Urszula Mazurczak, ‎Jowita Patyra, ‎Małgorzata Sylwia Żak, 2005

Kalendarze - Strona 102

Pierwszy cyzjojan w wersji łacińskiej znany jest ze środkowych Niemiec z początku XIII w. W następnym stuleciu przyjmuje się on w całych Niemczech, Anglii, Skandynawii, Polsce i Czechach. Najstarszy przykład datowania za pomocą ...

Edward Gigilewicz, 2003

Bogarodzica W Kulturze Polskiej XVI Wieku - Strona 37

W tekście pierwszego cyzjojana łacińskiego, którego czas powstania przypada na pocz. XIII w., są uwzględnione cztery uroczystości maryjne. Wariant tego kalendarza w zachowanej wersji Czecha Alberta Behaima z r. 1246 oddziałał na ...

Józef Jerzy Kopeć, 1997

Prace Wydziału II--Nauk Historycznych i Społecznych

90 — 5, H.Wąsowicz, Łaciński cyzjojan krakowski, [w:] Materiały do dziejów społeczno -religijnych w Polsce, Lublin 1974, s. 1 — 19; ob. też tamże powołaną literaturę, 8. 18, przyp. 1, oraz J. Szymański, Średniowieczna kalendariografia, s.

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział II--Nauk Historycznych i Społecznych, 1976

Z książką przez wieki - Tom 13 - Strona 94

Rzeczą godną podkreślenia jest natomiast fakt, że podstawą rachuby kolejnych dni w roku w nekrologu kraśnickim są wyłącznie sylaby cyzjojana. W kalendarzu ksiąg liturgicznych, podobnie jak w praktyce kancelaryjnej, były one jedynie ...

Antoni Krawczyk, 2002

Opis źródeł słownika staropolskiego - Strona 44

403-453 indeks osobowy i rzeczowy. Glosy polskie nieliczne, wyróżnione rozstrzelonym drukiem. Wypisano trzy wyrazy. Ekscerpcja niepełna Stanisława Urbańczyka. CyzKlob Fijałek Jan, Cyzjojan polski z r. 1471. PF XII 428-448. ~ Autor w XII ...

Wacław Twardzik, ‎Ewa Deptuchowa, ‎Elżbieta Belcarzowa, 2005

Średniowiecze: korzenie - Strona 240

utarla siç nazwa cisiojanus, skad wyszedl spol- szczony cyzjojan. Cyzjojan plocki zaczyna siç od slów Nowe lato daj, prawie tak samo jak cyzjojan klobucki (w transkrypcji Fijalka 1927, s. 446-447) Nowe lato i Krzciny boze, to nam daj wszem ...

Andrzej Dąbrówka, 2005

Prace z dziejów języka polskiego - Strona 132

W Cyzjojanie płockim z początku XV w. czytamy: „Jidź Marzy ja, nawiedź Kiliana", „Tej grzesznej Marze"; „Marzy święta, w niebo wzięta", „Już Marzy ja wzniesi mi krzyż wysprz [tj. 'w górę']", „Marzy poczni dzień". W Cyzjojanie wrocławskim z ...

Stanisław Urbańczyk, 1979