Скачать приложение
educalingo
dzwony

Значение слова "dzwony" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DZWONY

dzwony


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DZWONY

перезвон

Перезвон. Рассказ о Гоблине о колоколах, которые везли старый год, и поднял новый - рассказ Чарльза Диккенса, опубликованный в Лондоне в 1844 году. Впервые в Польше появился как колокольчик, который звонит, когда наступает старый год, и новый: история призраков. Новый перевод под полным названием был опубликован в электронной версии в декабре 2011 года. Карилион был создан как еще одна рождественская история после прозы Колета, изданной в Польше в основном в канун Рождества. Он был воспринят читателями с таким же энтузиазмом, как и его предшественник, и по-прежнему остается одним из самых популярных рождественских историй Чарльза Диккенса. Название «карион» - это набор колоколов на башне одной из лондонских церквей. Действие романа делится на четыре «квадранта», называемые в один час. Главными героями романа являются Тобиас Век, посыльный в аренду, называемый друзьями Трухтека, и его девятнадцатилетняя дочь Маргарет. Акция проходит в Лондоне накануне Нового года.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DZWONY

barszcz czerwony · bialo czerwony · brudnoczerwony · brunatnoczerwony · ceglastoczerwony · ciemnoczerwony · czerwony · flawony · gliniastoczerwony · infraczerwony · jaskrawoczerwony · jasnoczerwony · karminowoczerwony · koral czerwony · kozlarz czerwony · krwawoczerwony · krwistoczerwony · liliowoczerwony · malinowoczerwony · matowoczerwony

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DZWONY

dzwonic · dzwoniec · dzwonienie · dzwonka · dzwonki orkiestrowe · dzwonko · dzwonkowate · dzwonkowaty · dzwonkowy · dzwonnica · dzwonniczka · dzwonniczy · dzwonnie · dzwonnik · dzwonny · dzwono · dzwonolejnia · dzwonowaty · dzwonowy · dzwony orkiestrowe

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DZWONY

miedzianoczerwony · ognistoczerwony · plomienistoczerwony · podczerwony · pomaranczowoczerwony · pozaczerwony · rdzawoczerwony · rozowoczerwony · rubinowoczerwony · rudoczerwony · sinoczerwony · spagowiec czerwony · szkarlatnoczerwony · ultraczerwony · zielono czerwony · zlocistoczerwony · zloto czerwony · zlotoczerwony · zoltawoczerwony · zolto czerwony

Синонимы и антонимы слова dzwony в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «dzwony» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DZWONY

Посмотрите перевод слова dzwony на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова dzwony с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dzwony» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

钟声
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

campanas
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

bells
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

घंटी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

أجراس
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

колокола
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

sinos
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

ঘন্টাধ্বনি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

cloches
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

loceng
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Glocken
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

lonceng
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

chuông
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

மணிகள்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

घंटा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

çanlar
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

campane
65 миллионов дикторов
pl

польский

dzwony
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

дзвони
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

clopote
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

καμπάνες
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

klokke
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

klockor
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

bells
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dzwony

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DZWONY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dzwony
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dzwony».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове dzwony

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DZWONY»

Поиск случаев использования слова dzwony в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dzwony, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Dzwony
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Hans Christian Andersen
2
Przekłady z poetów obcych - Tomy 1-2 - Strona 34
Antoni Lange. Którą dźwięczą, dźwięczą — dzwony, Dzwony, dzwony, dzwony, Dzwony, Te dźwięczące, śpiewające, ach! te srebrne dzwony, Hej, do ślubu dzwonią dzwony, Złote dzwony! Jakiż świat uszczęśliwienia wróżą nam ich słodkie to- ...
Antoni Lange, 1800
3
Wielka Księga Wynalazków
Najczęściej uważa się, że dzwony są muzycznym, starodawnym instrumentem służącym zaznaczaniu upływu godzin. Lecz pierwsze dzwony robiono w innym celu. Najstarsze powstały na Krecie około 4000 lat temu. Były małe, wykonane z ...
Thomas J. Craughwell, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DZWONY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dzwony в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sylwia Majdan projektuje dzwony! W jej kolekcji dominuje pepitka i …
Wśród jej propozycji znajdziemy między innymi spodnie dzwony oraz szalenie teraz modny wzór, czyli pepitkę! Jak Majdan reklamuje swoje ubrania, które ... «SE.pl, Окт 15»
2
Dzwony na pilota i obrazy zamiast kaloryfera. Nowoczesna …
Farby imitujące marmur i aksamit, zdalne organy i sakralne obrazy wydzielające ciepło. To niektóre spośród 60 propozycji tegorocznych Targów Sakralnych ... «Radio Lublin, Сен 15»
3
Abp Szewczuk: przetopmy armaty na dzwony pokoju
Prosiłem Pana o to, żeby wszystkie czołgi i armaty, które dzisiaj zabijają na Ukrainie przetopić na dzwony kościelne - powiedział hierarcha święcąc dzwony w ... «Deon.pl, Авг 15»
4
Dzwony na znak solidarności z prześladownymi
Dzwony francuskich kościołów zabrzmią na znak solidarności z chrześcijanami Bliskiego Wschodu. 15 sierpnia w południe wezwą one do modlitwy w intencji ... «Deon.pl, Авг 15»
5
W Godzinę W zawyją syreny i zabiją dzwony
Biskup Guzdek poprosił, aby zabiły dzwony kościołów i kaplic wojskowych w całym kraju. O godz. 17 1 sierpnia usłyszymy więc nie tylko syreny alarmowe, ale i ... «SE.pl, Авг 15»
6
Dzwony zabiją w godzinę "W". "Uczcimy Miasto Nieujarzmione"
17.00 zostaną uruchomione dzwony wszystkich kościołów Archidiecezji Warszawskiej. Rocznica będzie też uwzględniona w liturgii, m. in. w modlitwie ... «TVN Warszawa, Июл 15»
7
Pieczyński tonie w odmętach antyklerykalnego szaleństwa: "Krzyże …
Krzyże, ceremonie, kadzidła, dzwony - to czarna magia, dzięki której Kościół zawładnął duszami dwóch miliardów ludzi. Państwo powinno więc zapewnić ... «wPolityce.pl, Мар 15»
8
Okradał plebanię. Niechcący włączył kościelne dzwony i wpadł
Policja zatrzymała mężczyznę, który włamał się na plebanię w Sierzchowach i przypadkiem uruchomił kościelne dzwony - dowiedział się portal tvp.info. «TVP, Янв 15»
9
Nowe dzwony dla parafii na Tysiącleciu w Katowicach [ZDJĘCIA]
W kościele pw. Matki Bożej Uzdrowienia Chorych w Katowicach na Tysiącleciu Dolnym są dwa nowe dzwony. Większy to dar abp. Wiktora Skworca, metropolity ... «Dziennik Zachodni, Дек 14»
10
Dzwony wojny. Nowy serial o wojennych losach dwóch żołnierzy …
"Dzwony wojny" to 5-odcinkowy polsko-brytyjski serial, który rozgrywa się w latach 1914-1918 na frontach I wojny światowej. Serial będzie miał jednocześnie ... «SE.pl, Ноя 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dzwony [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/dzwony>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU