Значение слова "etymologia" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ETYMOLOGIA

etymologia

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ETYMOLOGIA

этимология

Etymologia

Этимология, происхождение - отрасль лингвистики, исследующая происхождение слов, изменение их значения и формы с течением времени. В то же время это выражение означает выяснение происхождения конкретного слова и его смысла. Термин «этимология» исходит из греческой этимологии ἐτυμολογία, слова того же значения, которое уже было подтверждено в начале первого века. Это, в свою очередь, происходит от греческого существительного ἔτυμον ethymon - в смысле «ядро каждого слова, оригинального, начального значения» и логотипов - в смысле «объяснения». В свою очередь существительное ἔυυον происходит от прилагательного ἔτυμος этимоса, «истинного». Задача этимологического исследования состоит в том, чтобы воспроизвести это слово, обнаружить предполагаемое первоначальное значение, объяснить его дальнейшее семантическое развитие и объяснить морфологическую структуру. Этимологические исследования часто основаны на сравнительном анализе. Этимологию научной основы следует отличать от народной этимологии, пытаясь определить происхождение слов на основе сходства их звуковой формы с другими словами.

Etymologia, źródłosłów – dział językoznawstwa badający pochodzenie wyrazów, zmiany ich znaczenia i formy w miarę upływu czasu. Jednocześnie wyraz ten oznacza objaśnienie pochodzenia konkretnego wyrazu i jego znaczenia. Określenie "etymologia" pochodzi z greckiego ἐτυμολογία etymologia, wyrazu o tym samym znaczeniu, poświadczonego już na początku I wieku n.e. To z kolei pochodzi od greckiego rzeczownika ἔτυμον etymon – w znaczeniu "rdzeń każdego słowa, pierwotne, początkowe znaczenie" i λόγος logos – w znaczeniu "objaśnienie". Z kolei rzeczownik ἔτυμον pochodzi od przymiotnika ἔτυμος etymos, "prawdziwy". Zadaniem badań etymologicznych jest odtworzenie wyrazu, wykrycie przypuszczalnego pierwotnego znaczenia, wyjaśnienie jego dalszego rozwoju semantycznego i objaśnienie struktury morfologicznej. Badania etymologiczne opiera się często na analizie porównawczej. Etymologię o podstawach naukowych należy odróżniać od etymologii ludowej, potocznej, próbującej określać pochodzenie wyrazów na podstawie podobieństwa ich formy dźwiękowej do innych wyrazów.

ПЕРЕВОД СЛОВА ETYMOLOGIA

Посмотрите перевод слова etymologia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова etymologia с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «etymologia» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 词源
• Переводчик с польский языка на испанский язык: etimología
• Переводчик с польский языка на английский язык: etymology
• Переводчик с польский языка на хинди язык: शब्द-साधन
• Переводчик с польский языка на арабский язык: بسط و علل
• Переводчик с польский языка на русский язык: этимология
• Переводчик с польский языка на португальский язык: etimologia
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ব্যাকরণ
• Переводчик с польский языка на французский язык: étymologie
• Переводчик с польский языка на малайский язык: etimologi
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Etymologie
• Переводчик с польский языка на японский язык: 語源
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 어원
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Etimologi
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: ngữ nguyên học
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: சொற்பிறப்பியல்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: व्युत्पत्ति किंवा व्युत्पत्तिशास्त्र
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: etimoloji
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: etimologia
• польский: etymologia
• Переводчик с польский языка на украинский язык: етимологія
• Переводчик с польский языка на румынский язык: etimologie
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ετυμολογία
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: etimologie
• Переводчик с польский языка на шведский язык: etymologi
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: etymologi

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ETYMOLOGIA»

Поиск случаев использования слова etymologia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову etymologia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Beskid Niski: przewodnik - Strona 118

Nie znaczyło, że można objaśnić etymologię tych nazw na gruncie języków polskiego i ukraińskiego. Obie są bardzo stare, a ich pochodzenie pozostaje niejasne. Najprawdopodobniej jest niesłowiańskie, niektórzy badacze wiążą je ze ...

Paweł Luboński, 2007

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona xl

O starożytnych początkach terminu etymologia i jego dziejach. - Termin etymologia pojawił się w I wieku p.n.e. w pismach autorów rzymskich: Wergilego', Seneki Starszego2 i Kwintyliana 3, w dwu znaczeniach istotnie nieróżnych, ...

Andrzej Bańkowski, 2000

De Etymologia vocis Weichbild - Strona 8

Johannes-Zacharias Hartmann, Johannes Henricus Winckler. ' \ DÉ ETYMOLOGIA VOClSaWElCHBlLD. ...z oppidi effigicmsiueflamum - - W'zg «mew/¡ue With-mmm denotan, wmbuln latino 4 Germain? ddsmm wstam «de-tono. Vid. de Weiche ...

Johannes-Zacharias Hartmann, ‎Johannes Henricus Winckler, 1734

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ETYMOLOGIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин etymologia в контексте приведенных ниже новостных статей.

Etymologia słowa „Hucpa” (przykłady).

Określenie „hucpa” to słowo pochodzenia żydowskiego, świadczące o skrajnej perfidii, cynizmie i dwulicowości. Rozmiary tej perfidii i dwulicowości najlepiej ... «Wirtualna Polonia, Апр 15»

Kim są drag queens i co kryje się za ich kolorowymi maskami?

Etymologia pojęcia „drag queens” jest dyskusyjna. Pierwsze wzmianki o użyciu tej nazwy w odniesieniu do mężczyzn przebierających się za kobiety datuje się ... «naTemat, Ноя 14»

O słowie rower

Ani jedna etymologia, ani druga nie prowadzi nas jednak do celu. Słowo rover w znaczeniu: pojazd jednośladowy napędzany siłą mięśni zostało wymyślone w ... «Przełom, Окт 13»

Jan Miodek: Bydgoski Zawisza wygrał

Jaka jest etymologia Zawiszy - formy funkcjonującej obecnie jako dość częste nazwisko? To najprawdopodobniej zdrobnienie imienia Zawid, etymologicznie ... «Gazeta Wrocławska, Ноя 12»

O wyrazach niedźwiedź, wielbłąd, słoń i tygrys

Ale to tylko tzw. etymologia ludowa. W języku polskim nigdy się nie tworzyło (i nie tworzy) wyrazów w taki sposób. Chyba że na własny użytek. Jan Tomaszewski ... «Przełom, Окт 10»

DYLEMATY DEMOKRACJI

Etymologia wskazuje na jego pochodzenie od greckiego słowa demos, czyli „lud” oraz kratos, czyli „siła, władza, rządy”. W najprostszym więc tłumaczeniu ... «Opoka, Июл 10»