Значение слова "halasliwie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HALASLIWIE

halasliwie

ПЕРЕВОД СЛОВА HALASLIWIE

Посмотрите перевод слова halasliwie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова halasliwie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «halasliwie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 臭
• Переводчик с польский языка на испанский язык: maloliente
• Переводчик с польский языка на английский язык: smelly
• Переводчик с польский языка на хинди язык: बदबूदार
• Переводчик с польский языка на арабский язык: كريه الرائحة
• Переводчик с польский языка на русский язык: вонючий
• Переводчик с польский языка на португальский язык: malcheiroso
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: দুর্গন্ধযুক্ত
• Переводчик с польский языка на французский язык: malodorant
• Переводчик с польский языка на малайский язык: berbau
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: stinkend
• Переводчик с польский языка на японский язык: 悪臭を放つ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 냄새 나는
• Переводчик с польский языка на яванский язык: tengik
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: hôi
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: மணமான
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: घाण वास मारणारा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: pis kokulu
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: puzzolente
• польский: halasliwie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: смердючий
• Переводчик с польский языка на румынский язык: urât mirositoare
• Переводчик с польский языка на греческий язык: δύσοσμος
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: stinkende
• Переводчик с польский языка на шведский язык: illaluktande
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: stinkende

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HALASLIWIE»

Поиск случаев использования слова halasliwie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову halasliwie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 499

1 Hałastra to niezorganizowana, hałaśliwa grupa osób lub zwierząt. Niechętnym okiem spoglądał na tę krzykliwą hałastrę.. ..ptasia hałastra. 2 Hałastrą nazywamy grupę osób, gdy chcemy podkreślić swoją wyższość wobec nich. O Warszawie ...

Mirosław Bańko, 2000

Morfologia - Tom 1 - Strona 363

Najpierw zajmiemy się atrybutami przymiotnikowymi, których odpowiednikami w formalizacji werbalnej są przysłówkowe formy tychże leksemów, tj. typem śmieje się hałaśliwie : hałaśliwy śmiech, wyjechał szybko : szybki wyjazd, płacze cicho ...

Renata Grzegorczykowa, ‎Roman Laskowski, ‎Henryk Wróbl, 1984

Składnia - Strona 363

Najpierw zajmiemy się atrybutami przymiotnikowymi, których odpowiednikami w formalizacji werbalnej są przysłówkowe formy tychże leksemów, tj. typem śmieje się hałaśliwie : hałaśliwy śmiech, wyjechał szybko : szybki wyjazd, płacze cicho ...

Maciej Grochowski, ‎Stanisław Karolak, ‎Zuzanna Topolińska, 1984

Słownik gwar polskich - Strona 15

'zwykle o dzieciach: bawić się wesoło, ale hałaśliwie; psocić, swawolić, broić': dokazuvołem straśńe bus 10; a śoi^e se i ńe dokazuj tak pin 9; Ale te dzieci dokazują olsz SGOWM II 63. 2. 'być niegrzecznym, zachowywać się niegrzecznie': ale ...

Joanna Okoniowa, 2005

Urodzony w Święto Zmarłych - Strona 121

Trzecie słowo: HAŁAŚLIWIE - zdanie ułożone z użyciem tego słowa brzmi: „Hałaśliwie jest przed szkołą w czasie dużej przerwy". Spuśćmy zasłonę miłosierdzia na nędzę intelektualną tego zdania! Zmysł obserwacyjny na miarę, zaiste, ...

Feliks Netz, 1995

Polski rok 1968 - Strona 696

Poseł „Znaku" kontynuował opis przemówienia Gawlika: „spoglądał na galerię, wypełnioną dzisiaj publicznością zupełnie inną niż zazwyczaj - rosłymi, młodymi, hałaśliwie się zachowującymi mężczyznami, nagradzającymi go głośnymi ...

Jerzy Eisler, 2006

Wrocławskie studia z historii najnowszej - Tom 1 - Strona 113

hałaśliwie i buńczucznie już w początkach listopada zaczęła występować grupa Świątnickiego (st. asyst. USB [Uniwersytetu Stefana Batorego]) pod nazwą KR „Komisariat Rządu" 4. Mając kontakt z Żółtkiem- Minkiewiczem 5 ...

Wojciech Wrzesiński, 1995

Historia: - Strona 113

Natomiast bardzo hałaśliwie i buńczucznie już w początkach listopada zaczęła występować grupa Świątnickiego (st. asyst. USB [Uniwersytetu Stefana Batorego]) pod nazwą KR „Komisariat Rządu" 4. Mając kontakt z Żółtkiem-Minkiewiczem 5 ...

Iwona Łuczków, ‎Jan Sokołowski, 1995

Ilustrowany słownik ortograficzno-gramatyczny dla klas I-III - Strona 44

... haftować, ja haftuję, one haftują hak, z haka, tych haków; haczyk, tych haczyków hala, na hali, tych hal «łąka w górach»; halny {wiatr) hala, w hali, tych hal «bardzo duże pomieszczeń ie» hałas, w hałasie, tych hałasów; hałaśliwy, hałaśliwi ...

Ewa Przyłubska, 1989

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 10

Chałastra Kalisz, u, Im. e. p. Szala piiiie wydają wark okropny z ostro nym hałaszeniem. Przyb Inwile, Hałaśliwo przys... od Hałaśliwy -- dzie H. ś. a łas jeauvo p. Hałaśliwie: H. też było po gospodach i browarach. Krasz. wrzaskliwy, zgiełkliwy.

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902