Значение слова "indosatariusz" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INDOSATARIUSZ

indosatariusz

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INDOSATARIUSZ

поддержка

Indos

Индоса, жирафа, индосаре (на обороте индосаре) на оборотной стороне «на» и «спине» на спине) - декларация воли передатчика переводной вексель, чек (или другая оборотная обеспеченность, если закон предоставляет такую ​​возможность). Согласно гражданскому кодексу, indos является письменным заявлением, помещенным в ценные бумаги заказа и содержащим, по крайней мере, подпись переводчика, то есть передача прав другому лицу. Передача прав, вытекающих из такого документа, необходима для публикации его и наличия непрерывной серии индексов. Лицо, которое передает счет (проверка) индосом, является indosant, а лицо, которому произведена передача, является индосатарианцем. Индос должен быть безусловным (условия, на которых indos считаются неподписанными) и должны передать все права из счета (проверка) - частичное indo недействительно.

Indos, żyro, indosament (z wł. indosso 'na grzbiecie' ze śrdw.łac. indorsare 'potwierdzać (uwagą, podpisem) na odwrocie’ od łac. in 'na' i dorsum 'grzbiet') – oświadczenie woli zbywającego o przeniesieniu własności weksla, czeku (lub innego zbywalnego papieru wartościowego, o ile ustawy przewidują taką możliwość). Zgodnie z kodeksem cywilnym, indos jest pisemnym oświadczeniem umieszczonym na papierze wartościowym na zlecenie i zawierającym co najmniej podpis zbywającego, oznaczającym przeniesienie praw na inna osobę. Do przeniesienia praw wynikających z takiego dokumentu niezbędne jest jego wydanie oraz istnienie nieprzerwanego szeregu indosów. Osoba przenosząca weksel (czek) przez indos to indosant, zaś osoba, na rzecz której następuje przeniesienie to indosatariusz. Indos musi być bezwarunkowy (warunki, od których uzależniono indos, uważa się za nienapisane) i musi przenosić całość praw z weksla (czeku) – indos częściowy jest nieważny.

ПЕРЕВОД СЛОВА INDOSATARIUSZ

Посмотрите перевод слова indosatariusz на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова indosatariusz с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «indosatariusz» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 背书
• Переводчик с польский языка на испанский язык: endorsee
• Переводчик с польский языка на английский язык: endorsee
• Переводчик с польский языка на хинди язык: तसदीक़
• Переводчик с польский языка на арабский язык: المصدق
• Переводчик с польский языка на русский язык: жират
• Переводчик с польский языка на португальский язык: endossado
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: পৃষ্ঠালেখক
• Переводчик с польский языка на французский язык: endossataire
• Переводчик с польский языка на малайский язык: penerima kuasa
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Indossat
• Переводчик с польский языка на японский язык: endorsee
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 피배서인
• Переводчик с польский языка на яванский язык: endorsee
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: endorsee
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: சம்மதம்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: endorsee
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: lehdar
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: endorsee
• польский: indosatariusz
• Переводчик с польский языка на украинский язык: жірат
• Переводчик с польский языка на румынский язык: andosant al unei polițe
• Переводчик с польский языка на греческий язык: δικαιούχος από οπισθογράφηση
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: geëndosseerde
• Переводчик с польский языка на шведский язык: ENDOSSAT
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: endorsee

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INDOSATARIUSZ»

Поиск случаев использования слова indosatariusz в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову indosatariusz, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Prawo wekslowe i czekowe: komentarz - Strona 35

Weksle ze wzmianką w indosie „waluta na zabezpieczenie", „waluta w zastaw" oddawane są przez indosanta indosatariuszowi w zastaw, dla zabezpieczenia jego roszczeń. Indosatariusz zastaw- niczy, wykonując prawa z weksla, może ...

Tadeusz Szente, ‎Poland, 1974

Polityka gospodarcza Polski w okresie transformacji ustrojowej

Każdy posiadacz weksla (z wyjątkiem weksli z klauzulą „nie na zlecenie") jako indosant może go przekazać na rzecz lub na zlecenie nabywcy, zwanego indosatariuszem, z adnotacją o treści np. „ustępuję na rzecz x-a", która powina być ...

Lesław Koćwin, 1994

English-Polish Business Dictionary - Strona 259

(np. konosament) endorsee 1. indosatariusz 2. indosat draft ~ indosatariusz wekslowy ~ of a check am. indosatariusz czekowy endorsement 1. indos 2. żyro 3. cesja 4. adnotacja na odwrocie dokumentu 5. potwierdzenie 6. uznanie 7.

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 216

M. indosaci, D. B. indosatów; zob. indosata- riusz. indosatariusz z niemieckiego Indossatar; rzecz. r. m.; D. B. indosatariusza. Í. mn. M. indosatariusze. D. B. indosatariuszy; prawniczy „osoba, na rzecz której odstapio- no weksel lub czek przez ...

Halina Zgółkowa, 1994

Leksykon menedżera - Strona 130

INDOS IMIENNY (special endorsement) - przeniesienie wierzytelności z weksla przez jego posiadacza (indosanta) na inną osobę (indosatariusza) za pomocą zwykłej adnotacji na odwrocie tego weksla, zaopatrzonej w podpis indosanta.

Wacław Šmid, 2000

Prawo morskie: Przewóz towarów, przewóz pasazerów, czarter ...

Indosatariusza nie wiążą żadne postanowienia umowy przewozu, których nie umieszczono w konosamencie; tak 173 Obecnie umowę składu regulują przepisy art. 853 — 859 k.c.; w kodeksie handlowym, w art. 647 i nast. przewidziana była ...

Stanisław Matysik, 1973

Windykacja gospodarcza - Strona 405

Wzór nr 33 Miejscowość i data Wierzyciel (Remitent/Indosatariusz): ........................ ........................ ........................ Dłużnik (Trasant/Indosant) ........................ ........................ ........................ Wezwanie do wykupu weksla Niniejszym informujemy, ...

Kazimierz Turaliński, 2013

Mała encyklopedia prawa

INDOS, żyro, oświadczenie pisemne indosanta na odwrotnej stronie -» weksla, stwierdzające przeniesienie praw z weksla na inną osobę (indosatariusza). Odróżnia się i. pełne oraz i. in blanco; ten drugi polega na samym tylko umieszczeniu ...

Zygmunt Rybicki, 1980

Leksykon bankowo-giełdowy - Strona 234

konosamentu, -» warrantu. Osoba przekazująca swoje prawa w formie indosu nazywa się indosantem, a nabywająca - indosatariuszem. Indos czeku Indos czeku jest przeniesieniem praw wynikających z — » czeku na rzecz innej osoby przez ...

Zbigniew Krzyżkiewicz, ‎Władysław Leopold Jaworski, ‎Mieczysław Puławski, 1998

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 516

uzupełnionej nazwiskiem lub nazwą indosatariusza i własnym podpisem, w drugim przypadku wystarcza podpis indosanta. Indra, jedno z gł. bóstw panteonu wedyjskie- go, personifikacja czystej, żywiołowej, niczym nie ograniczonej energii ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INDOSATARIUSZ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин indosatariusz в контексте приведенных ниже новостных статей.

10 zasad pragmatycznego wykorzystania weksla In blanco

Indos przenosi na rzecz indosatariusza pełnię praw wynikających z weksla, co w praktyce oznacza, że nabywca uzyskuje wszystkie prawa wynikające z treści ... «Inwestycje.pl, Май 14»

Ekspert, eBroker.pl

Po wykonaniu takiej operacji inna osoba (tzw. indosatariusz) staje się uprawniona do zainkasowania sumy wekslowej. Indos może być przeprowadzony ... «eBroker, Янв 14»

Odpowiedzialność wystawcy weksla własengo

Pytanie: Posiadam dwa weksle własne z klauzulą \"bez protestu\" indosowane na mnie (jestem pierwszym indosatariuszem), jeden przed terminem płatności, ... «Money.pl, Сен 13»

W jaki sposób można odwołać indos pełnomocniczy

Jak odwołać indos pełnomocniczy, gdy np. indosatariusz nie uzyskał kwoty wekslowej ... W przypadku braku zapłaty na rzecz indosatariusza pełnomocniczego i ... «Gazeta Prawna, Июл 09»

Indos wekslowy

Indos może nie wymieniać indosatariusza lub może ograniczać się tylko do podpisu indosanta (indos in blanco). W tym przypadku indos jest ważny tylko, jeżeli ... «Money.pl, Мар 06»