Скачать приложение
educalingo
justycjariusz

Значение слова "justycjariusz" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА JUSTYCJARIUSZ

justycjariusz


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО JUSTYCJARIUSZ

мучитель

Пылающий - В четырнадцатом и пятнадцатом веке чиновник в Польше был призван преследовать, расследовать и преследовать воров и разбойников на дорогах, независимо от их статуса. Возникновение офиса стало результатом укрепления монархии для Владислава Łokietek и попытки укрепить элементы произвольных судебных разбирательств. Постепенно уменьшались полномочия мучителя, на практике формировавшего процесс инквизиции, против враждебного отношения дворянства. В 15 веке присяжные больше не обладали юрисдикцией. Он расследовал уголовное преследование преступников и обвинил их в старом суде. К концу 15 века офис исчез. В 1784-1848 гг. В Галиции действовала судебная власть. Он был назначен и поддержан владельцем государственного служащего деревни или города, занимающегося гражданскими и уголовными делами.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ JUSTYCJARIUSZ

abecedariusz · agrariusz · akcjonariusz · aktuariusz · antyfonariusz · antykwariusz · antytrynitariusz · archiwariusz · ariusz · aukcjonariusz · belizariusz · beneficjariusz · bestiariusz · celibatariusz · cesjonariusz · cezariusz · dariusz · datariusz · demetriusz · depozytariusz

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО JUSTYCJARIUSZ

just so stories · justaucorps · juste milieu · justier · justizmord · justowac · justować · justowanie · justunek · justunkowy · justycjalista · justyfikacja · justyfikowac · justyn · justyna · justynian · justynian wielki · justynianski · juszka · jusznica

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО JUSTYCJARIUSZ

dezyderiusz · diariusz · dietariusz · donatariusz · dromaderiusz · dyplomatariusz · emisariusz · feudatariusz · fideikomisariusz · funkcjonariusz · glosariusz · hipotekariusz · honoriusz · indosariusz · indosatariusz · instrumentariusz · itinerariusz · karbonariusz · kartulariusz · komandytariusz

Синонимы и антонимы слова justycjariusz в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «justycjariusz» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА JUSTYCJARIUSZ

Посмотрите перевод слова justycjariusz на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова justycjariusz с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «justycjariusz» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

justycjariusz
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

justycjariusz
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

justycjariusz
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

justycjariusz
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

justycjariusz
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

justycjariusz
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

justycjariusz
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

justycjariusz
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

justycjariusz
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

justycjariusz
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

justycjariusz
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

justycjariusz
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

justycjariusz
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

justycjariusz
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

justycjariusz
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

justycjariusz
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

justycjariusz
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

justycjariusz
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

justycjariusz
65 миллионов дикторов
pl

польский

justycjariusz
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

justycjariusz
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

justycjariusz
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

justycjariusz
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

justycjariusz
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

justycjariusz
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

justycjariusz
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова justycjariusz

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «JUSTYCJARIUSZ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова justycjariusz
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «justycjariusz».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове justycjariusz

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «JUSTYCJARIUSZ»

Поиск случаев использования слова justycjariusz в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову justycjariusz, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Ziemie polskie pod zaborem pruskim: Prusy południowe, ... - Strona 265
Dłuższy wywód poświęcony został stosunkowi justycjariusza do jurysdykcjonariusza, tj. pana gruntowego. Wskutek tego, że jurysdykcjo- nariusz miał możność wyboru i opłacał justycjariusza, wyrobiło się mniemanie, że urzędnik ten podlegał ...
Jan Wąsicki, 1957
2
Konstytucje Polski: studia monograficzne z dziejów ...
W zakresie władzy sądowniczej urzędnikiem wyręczającym dziedzica był justycjariusz, poza tym w dobrach obejmujących prywatne miasteczka zatrudniano też translatorów, czyli tłumaczy znających poza polskim język niemiecki i hebrajski.
Marian Kallas, 1990
3
Sprawy chłopskie przed sądem dominialnym w Nienadowej w ...
Przepisy stanowily, ze justycjariusz musial miec skoñ- czone studia prawnicze. Przyslugiwaly mu: 100 zir. rocznej pensji, mie- szkanie i skromny deputât. Wynagrodzenie to bylo nieoplacalne w przy- padku jednego dominium i zwykle 20 — 30 ...
Krzysztof Ruszel, 1989
4
Historia Ustroju Polski - Strona 146
Wobec schwytanego podejrzanego (niezależnie od przynależności stanowej) śledztwo i sąd nad nim odbywał justycjariusz. Działalność tego sądu wywoływała sprzeciw szlachty, która uzyskała przyrzeczenie jego zniesienia w przywileju ...
Marian Kallas, 2005
5
Slask w latach 1806-1847 - Strona 81
to mówi, osądzi go nie raz i nie dwa już pierwsza instancja, aśnie ten opłacany przez niego sędzia, wtedy zaczyna rozu- eć, jak ważne przy skłonności chłopów do zastraszenia się wy- (iem pierwszej instancji jest żyć z justycjariuszem w przy- ...
Wacław Długoborski, ‎Kazimierz Popiołek, 1957
6
Slask w pierwszej polowie XIX [i.e. dziewietnastego] wieku
się to mówi, osądzi go nie raz i nie dwa już pierwsza instancja, właśnie ten opłacany przez niego sędzia, wtedy zaczyna rozumieć, jak ważne przy skłonności chłopów do zastraszenia się wyrokiem pierwszej instancji jest żyć z justycjariuszem ...
Wacław Długoborski, ‎Kazimierz Popiołek, 1957
7
Historia ustroju Polski X-XX w - Strona 63
Reakcją na naruszenie porządku publicznego występujące podczas rozbicia dzielnicowego było ustanowienie, najpierw w Małopolsce, justycjariuszy zwanych po polsku oprawcami. Wobec schwytanego podejrzanego (niezależnie od ...
Marian Kallas, 2001
8
Studia z dziejów średniowiecza polskiego i powszechnego - Strona 122
ólestwa kierował naczelny justycjariusz, któremu podlegali dwaj wyżsi justycjariusze — jeden dla Sycylii, drugi dla terytoriów na Półwyspie87. Jedenastoma względnie dziesięcioma prowincjami monarchii sycylijskiej ...
Wacław Korta, 1989
9
Historia państwa i prawa Polski do roku 1795: Bardach, J. ...
Sąd justycjariusza Ściganie przestępców szczególnie zagrażających porządkowi publicznemu, bez względu na ich przynależność stanową, należało do j u s t y- c jariuszy (oprawców). Oprawcy chwytali winnych, przeprowadzali śledztwo i ...
Juliusz Bardach, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1957
10
Historia państwa i prawa Polski: Bardach, J., ... - Strona 63
Na ziemiach polskich dziedzice dóbr nie mogli sprawować sądownictwa samodzielnie, ale tylko za pośrednictwem justycjariuszy. Justycjariusza wybierał właściciel gruntowy spośród komisarzy sprawiedliwości rejencji i pokrywał koszty jego ...
Juliusz Bardach, ‎Franciszek Ryszka, 1981

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «JUSTYCJARIUSZ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин justycjariusz в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Fryderyk II Hohenstauf - ostatni taki cesarz
Z kolei Dipolda, hrabiego Acerry, oficjalnie uczynił kapitanem i wielkim justycjariuszem. Fryderyk w Parmie W maju 1209 r. przeciwko młodemu władcy wybuchło ... «Histmag.org, Дек 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Justycjariusz [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/justycjariusz>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU