Скачать приложение
educalingo
klepanie

Значение слова "klepanie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KLEPANIE

klepanie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ KLEPANIE

chapanie · chlapanie · chlipanie · chlupanie · chrapanie · chrupanie · chryste panie · ciapanie · ciepanie · ciupanie · clapanie · cpanie · czerpanie · czlapanie · dospanie · dosypanie · drapanie · kapanie · klapanie · kopanie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО KLEPANIE

klepa · klepac · klepac kose · klepac len konopie · klepacz · klepaczka · klepadlo · klepak · klepalnosc · klepalny · klepaniec · kleparka · kleparski · kleparz · kleparzanin · kleparzanka · klepisko · klepiskowy · klepka · klepkarka

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО KLEPANIE

lapanie · lupanie · lypanie · nasypanie · nieprzespanie · niespanie · niewyspanie · obsypanie · obszarpanie · ochlapanie · odklepanie · odkopanie · odlupanie · odsypanie · okapanie · okopanie · osypanie · oszarpanie · otupanie · panie

Синонимы и антонимы слова klepanie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «klepanie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА KLEPANIE

Посмотрите перевод слова klepanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова klepanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «klepanie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

殴打
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

paliza
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

beating
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

पिटाई
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

الضرب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

избиение
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

espancamento
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

চমত্কার
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

battement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

pukulan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Tracht Prügel
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

敗北
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

고동
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

spanking
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

đập
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

குண்டர்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

spanking
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

şaplak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

battito
65 миллионов дикторов
pl

польский

klepanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

побиття
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

bătaie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

χτύπημα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

klop
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

stryk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

juling
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова klepanie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «KLEPANIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова klepanie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «klepanie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове klepanie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KLEPANIE»

Поиск случаев использования слова klepanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову klepanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 206
'potrzask na kun§, lisa, zajaca', ukr. dial, klip óka 'oka- mgnienie', brus. dial, klep 'sposób klepania kosy', sch. dial, klep 'od- glos klapania, klekotania; ostrzenie zaren', Мера 'szczutek w ucho', slowen. klèp 'klepanie; narzedzie do klepania, ...
Franciszek Sławski, 1958
2
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej ... - Strona 96
Klepanie i czesanie włókna Po tarciu len się klepało. KLEPAĆ 'czyścić włókna z paździerzy posługując się przyrządem ręcznym lub maszyną' Część informatorów podawała aspekt dokonany czasownika klepać - oklepać, wyklepać.
Dorota Czyż, 2005
3
Wyzwolenie przez zmysły: Tybetańskie koncepcje soteriologiczne
„Wyzwolenie przez klepanie” Ostatni z wątków wypowiedzi Weil, która antycypuje problematykę wyzwoleń przez zmysły, dotyczy nietematyzowania tekstu lub czynności, stanowiących narzędzie niszczenia świadomości dyskursywnej.
Joanna Tokarska-Bakir, 2014
4
Prawda Ruska czyli Prawa wielkiego xiecia Jaroslawa ...
U nas, a mianowiciey na Wołyniu i w Galicyi, daią się często słyszeć w mowie pospolitéy następuiące wyrażenia: wklepać się w kogo z :: omyłkę wziąć nieznaiomego za znajomego; wklepać się w co z rościć o jaką rzecz pretensyę; klepać ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
5
Prawda ruska: czyli prawda wielkiego xie̜cia Jarosława ...
^łQwnie:.a iftca zacznie głową klepać. Co do słowa klepać, patrz wyźey pod liczbą 44. Co do słowa iściec HfmeqT>, to na wielu miey- . »cach Prawdy Ruskie'y znaczy, iuz tp skarżącego, iuż to oskarżonego, iuź to właściciela poszttkiwane'y ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
6
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 135
Słownie: a i-tca zacznie głową klepać. Co do słowa klepać, patrz wyżey pod liczbą 44. Co do słowa iściec Mcnreu/b, to na wielu miejscach Prawdy Ruskie'y znaczy, iuż to skarżącego, iuż to oskarżonego, iuż to właścicie'a poszukiwaney ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
7
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 240
połeta 28. połęgawić 'pofałdować płótno kosy przez nierównomierne klepanie': pouyygaviu 84, połeygavił kose 88, pouygańi śe 80a. Por. połękawić. połękawić 'pofałdować płótno kosy przez nierównomierne klepanie': pouykaviu kose 99, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
8
Widnokrąg
Zewszystkich obej9ć dochodzio klepanie kos, nawetz tych, gdzie dopala ysię zgliszcza chaup, stodó, chlewów. Mieszao się toklepanie z dalekimi wybuchami i trzaskającymi seriami oddalającego się frontu jakby jego poZegnalne echo.
Wiesław Myśliwski, 2013
9
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 356
[K, Klepaczka, Klepadlol = a) narzędzie do klepania lnu. b) a. _Klepina, Klepiński | paplacz, gaduła, świegot. 2. kowal, 3 drą do uszczelniania._ 4. gór._młot cainiarski (p. Hamerniany). Łab. 5. - p. Klepak : Gdyby kto sztukę wynalazł, żeby ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
10
Dysonanse i harmonie - Strona 126
Co najwyżej klepaniem tyłka o siodło - Na naukę nigdy za późno jak mawiał ktoś tam, więc serdecznie zapraszam ciebie i syna na klepanie tyłków, a na razie muszę niestety spadać. Obawiam się, że czeka mnie okrutna robota, mająca na ...
Joanna Kupniewska, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «KLEPANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин klepanie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
I liga: Wisła Płock 2-1 Chojniczanka
Chojniczanka straciła swoje jaja, klepanie, klepanie, klepanie, klepanie... Kosakiewicz, Rogalski, Biernat wyróżniają się in plus jako nowe nabytki, reszta ... «90 Minut, Окт 15»
2
"Klepanie po głowie jest dla psów nieprzyjemne". Agnieszka Kępka …
Ludzie lubią też klepać swoje zwierzaki po głowie. Jest to dla psów nieprzyjemne i może wywołać reakcję, której się nie spodziewamy. Chciałam też zwrócić ... «Radio Gdańsk, Авг 15»
3
"Pisanie to nie tylko klepanie w klawiaturę" - rozmowa z Aleksandrą …
"Nawet po najdłuższej burzy wychodzi słońce" – to motto Aleksandry Tyl, która przez swoje powieści zaraża czytelniczki optymizmem i pokazuje, że nie ma ... «Wirtualna Polska, Авг 15»
4
Dyskwalifikacja za klepanie po udach? Zmiany w skokach
W czwartek w Wiśle na dobre zacznie się letnie skakanie, ale zawodnicy zmagają się z nowy przepisami. Dyskwalifikowani po zmianie zasad mierzenia ... «Wprost 24, Июл 15»
5
Powszechne "klepanie" podsłuchów
Z mec. Bartoszem Kownackim, posłem PiS, członkiem sejmowej Komisji Sprawiedliwości i Praw Człowieka, rozmawia Rafał Stefaniuk. «Nasz Dziennik, Июн 15»
6
20 tys. nowych miejsc pracy rocznie
Ludziom nadal wydaje się, że praca w takim centrum to wiszenie na słuchawce czy klepanie faktur. Ale według Malowaniec-Mazurek prawda jest zupełnie inna. «Wyborcza.biz, Май 15»
7
Samo "klepanie" piłki nie wystarczy. Tylko remis KKP Bydgoszcz …
Samo "klepanie" piłki nie wystarczy. Tylko remis KKP Bydgoszcz [zdjęcia]. (TOM). Gazeta Pomorska. 3 maja 2015 16:04 03.05.2015 16:04. Gazeta Pomorska. 0 ... «Gazeta Pomorska, Май 15»
8
"Słowa też gwałcą"
Ofiarami molestowania pada aż 85 procent Polek. I nie chodzi o obłapianie, klepanie po tyłku czy składanie jednoznacznych propozycji. Molestowanie to też ... «Cosmopolitan, Апр 15»
9
Gorące rytmy i klepanie po pośladkach. Hiszpański taniec …
Hiszpańskie szczypiornistki dzięki wygranej z Rosją zapewniły sobie awans do kolejnej fazy mistrzostw Europy. Dzień po zwycięstwie zawodniczki wciąż ... «Sport TVN24, Дек 14»
10
Klepanie” Różańca
Oczywiście, zgodnie z prawem bezwładności rządzącym każdym stereotypem, a raczej tymi, którzy się nim posługują, odmawianie różańca to „klepanie”; nie ... «Opoka, Дек 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Klepanie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/klepanie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU