Значение слова "krolestwo niebieskie boze" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KROLESTWO NIEBIESKIE BOZE

krolestwo niebieskie boze

ПЕРЕВОД СЛОВА KROLESTWO NIEBIESKIE BOZE

Посмотрите перевод слова krolestwo niebieskie boze на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова krolestwo niebieskie boze с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «krolestwo niebieskie boze» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 天堂博泽王国
• Переводчик с польский языка на испанский язык: Reino de los Cielos boze
• Переводчик с польский языка на английский язык: Kingdom of Heaven boze
• Переводчик с польский языка на хинди язык: स्वर्ग Boze की किंगडम
• Переводчик с польский языка на арабский язык: ملكوت السموات boze
• Переводчик с польский языка на русский язык: Царство небесное бозе
• Переводчик с польский языка на португальский язык: Reino dos Céus boze
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ঈশ্বরের নীল রাজ্য
• Переводчик с польский языка на французский язык: Kingdom of Heaven boze
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Langit biru
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Königreich der Himmel boze
• Переводчик с польский языка на японский язык: 天bozeの王国
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 천국 boze 왕국
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Biru langit boze
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Kingdom of Heaven boze
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: தேவனுடைய நீல இராச்சியம்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: देवाच्या निळा राज्य
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Mavi gökyüzü
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: Regno dei Cieli Boze
• польский: krolestwo niebieskie boze
• Переводчик с польский языка на украинский язык: Царство небесне бозе
• Переводчик с польский языка на румынский язык: Kingdom of Heaven Boze
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Βασίλειο των Ουρανών Boze
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Koninkryk van die Hemel Bože
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Kingdom of Heaven Boze
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Kingdom of Heaven Boze

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KROLESTWO NIEBIESKIE BOZE»

Поиск случаев использования слова krolestwo niebieskie boze в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову krolestwo niebieskie boze, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Komentarz do Ewangelii - Strona 103

... światła, rozjaśniający mroki tajemnicy zamkniętej w tych trzech pojęciach: królestwo Boże, królestwo mesjańskie, lud Boży zgromadzony w Kościele. ... 45 Dalej, podobne jest królestwo niebieskie do kupca, poszukującego pięknych pereł.

Jan Pawel II, 2011

Tysiąc lat polskiego słownictwa religijnego - Strona 229

ej niekiedy Ewan- geli^ Królestwa Bozego (Królestwo Boze realizowane przez Jezusa Mateusz nazywa bowiem królestwem niebieskim, gdy Marek — Królestwem Bozym) najczçáciej uzy- wano terminu Królestwo ...

Bogusław Kreja, 1999

Kazania świętokrzyskie: przepowiadanie w XIII wieku - Strona 106

Autor używa Mateuszowego określenia „Królestwo niebieskie" zamiast „Królestwo Boże". Kaznodzieja zachęca, aby wszyscy weszli do chwały Boga: iżbychom jich towarzystwa i niebieskiego krolestwa <dostąpili>l28; pojdzi ta- moć do ...

Ryszard Skrzyniarz, 2001

Katechizm Dla Dzieci Wieyskich ; Wydanie Wtore, Poprawne

Mäiąc ią ustawicznie przed oczyma, życi spodziewaiąc się żywota. O takim to Królestwie powiedziano iest: Mat. III. 2. Czyńcie pokutę: albowiem przybliżyło się królestwo niebieskie. – Mar. I. 15. Czas się wypełnił. Przybliżyło się królestwo Boże ...

Michal Korczynski, 1829

Katechizm dla dzieci wieyskich ku parochów wygodzie spisany

O takim to Królestwie powiedziano iest: Mat. III. 2. Czyńcie pokutę; albowiem przybliżyło się królestwo niebieskie. — Mar. I. 15. Czas się wypełnił. Przybliżyło się królestwo Boże! Pokutuycie , a wierzcie Ewangelii J Jak widzimy, przyszło iuż ...

Michał T. Korczyński, 1829

Mężczyzną i niewiastą stworzył ich: Chrystus odwołuje się ...

Ma się ten wybór dokonać ze względu na królestwo niebieskie. Królestwo niebieskie jawi się w Ewangeliach w trzech aspektach: jest oczekiwane, nadchodzi i już jest obecne 9. Jest królestwo Boże rzeczywistością oczekiwaną. Jezus nigdzie ...

Pope John Paul II, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Wydział Filozofii Chrześcijańskiej, 1981

Mistycy - Strona 44

... Asyżem zaczyna kiełkować królestwo niebieskie. To królestwo zaczyna się następnie rozprzestrzeniać na całą Italię i Europę, na Bliski Wschód i wreszcie – na cały świat. Odpowiedź Franciszka sprawia, że Słowo Boże nie powraca do Boga ...

Murray Bodo, 2010

Krotkie Homilie Na Niedziele Wciagu Roku (etc.) - Strona 126

Powiedziawszy Jezus do faryzeuszów, kapłanów i przełożonych żydowskich przypowieść o oycu rozkazuiącym swoim synom do pracy winnicznéy, i przypowieść o bezbożnych sługach winnicznych, wystawił im królestwo niebieskie w ...

Andrzej Mikiewicz, 1829

Dzieła wszystkie: Sylwy - Strona 262

Nie można zaś dowieść na podstawie słowa bożego, żeby nowonarodzony chłopiec miał być niedopuszczony do chrztu z powodu braku wiary. Zaiste, tych, którzy dostępują łaski bożej i królestwa niebieskiego, tych powinno się chyba także ...

Andrzej Frycz Modrzewski, 1959

Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra ...

Pismo ś. o trojakiem królestwie Bożem nam oznajmia. ... Bo wedle woli swej czyni i na mocach niebieskich, i na obywatelach ziemskich: a nie masz tego coby mu się ... Drugie królestwo Boże zowie pismo, ludzie wezwane do znajomości ...

Piotr Skarga, 1843