Значение слова "mecz towarzyski" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MECZ TOWARZYSKI

mecz towarzyski

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MECZ TOWARZYSKI

Дружественная игра

Mecz towarzyski

Товарищеский матч - в матче между двумя командами за пределами официального соревнования. Нет очков или продвижения к следующему раунду. Роль социальных игр - это, как правило, кристаллизация персонала для официальных встреч, позволяющая применять новые варианты тактики, большую «координацию» игроков друг с другом. Международные организации планируют досрочно, отказавшись от некоторых своих официальных дней и остальной части дня - для товарищеских матчей. Особым случаем товарищеского матча является благотворительный матч, из которого доход переводится на высшую цель. Спарринг также может означать товарищеский матч, но этот термин в основном используется для описания команд с неравным статусом, например, первая команда из второго дивизиона, сборная из клуба, первая команда из резервной команды.

Mecz towarzyski - w sporcie spotkanie między dwiema drużynami poza oficjalnymi rozgrywkami. Stawką takiego spotkania nie są więc punkty czy awans do następnej rundy. Rolą meczów towarzyskich jest z reguły wykrystalizowanie kadry na oficjalne spotkania, umożliwienie przećwiczenia nowych wariantów taktycznych, większe "zgranie" zawodników ze sobą. Międzynarodowe organizacje planują z wyprzedzeniem kalendarz rozgrywek, z góry przeznaczając część dni na oficjalne rozgrywki, a resztę - na mecze towarzyskie. Szczególnym przypadkiem meczu towarzyskiego jest mecz charytatywny, z którego dochód przekazywany jest na szczytny cel. Sparing może również oznaczać mecz towarzyski, jednakże pojęcie stosowane jest przede wszystkim dla określenia meczów drużyn o nierównoprawnym statusie, na przykład drużyny pierwszoligowej z drugoligową, reprezentacji narodowej z drużyną klubową, pierwszego zespołu z drużyną rezerw.

ПЕРЕВОД СЛОВА MECZ TOWARZYSKI

Посмотрите перевод слова mecz towarzyski на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова mecz towarzyski с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mecz towarzyski» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 友谊赛
• Переводчик с польский языка на испанский язык: partido amistoso
• Переводчик с польский языка на английский язык: friendly match
• Переводчик с польский языка на хинди язык: दोस्ताना मैच
• Переводчик с польский языка на арабский язык: مباراة ودية
• Переводчик с польский языка на русский язык: товарищеская встреча
• Переводчик с польский языка на португальский язык: amistoso
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: প্রীতি ম্যাচ
• Переводчик с польский языка на французский язык: match amical
• Переводчик с польский языка на малайский язык: perlawanan persahabatan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Freundschaftsspiel
• Переводчик с польский языка на японский язык: 親善試合
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 친선 경기
• Переводчик с польский языка на яванский язык: match loropaken
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: trận giao hữu
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: நட்பு போட்டி
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: अनुकूल सामना
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: dostluk maçı
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: incontro amichevole
• польский: mecz towarzyski
• Переводчик с польский языка на украинский язык: Товариська зустріч
• Переводчик с польский языка на румынский язык: meci amical
• Переводчик с польский языка на греческий язык: φιλικό αγώνα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: vriendskaplike wedstryd
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Vänskapsmatch
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: vennskapskamp

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MECZ TOWARZYSKI»

Поиск случаев использования слова mecz towarzyski в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mecz towarzyski, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Sport i turystyka w kulturze fizycznej = Sport and tourism ... - Strona 39

Zanim jednak Kazimierz Górski miał przyjemność wystąpić na boiskach w oficjalnych meczach, 9 maja uległ poważnej kontuzji. Jak się ... 26 czerwca 1948 roku reprezentacja Polski z „Sarenką” w składzie rozegrała mecz towarzyski z Danią.

Redaktor Cieślicka Mirosława, ‎Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Napierała Marek, 2012

Lewy. Sylwetka piłkarza

Zaledwie kilkadni wcze9niej selekcjoner pierwszej druZyny Leo Beenhakker zaprosi Roberta na zgrupowanie do Wronek, które trwa o od 4#6 sierpnia. Następnie Holender og osi kadrę na mecz towarzyski zUkrainą, w9ród jego wybra"ców ...

Natalia Doległo, 2013

Z dziejów ludności żydowskiej na Dolnym Śląsku po II ... - Strona 90

Pierwszy swój mecz towarzyski ŻRKS „Gwiazda" rozegrała 4 XII 1946 r., przegrywając z I KS-em Wrocław 13:3. Po tym meczu prasa wrocławska stwierdziła, że bokserom „Gwiazdy" brak kondycji, występuje wśród nich duże zróżnicowanie ...

Szyja Bronsztejn, 1993

Nie ma takiego miasta

–A nie możesz się wkręcić z policjantami? – Tato, moja wymiana dotyczyzabójstw, a nie zabezpieczania imprez masowych. Tradycyjna chwila milczenia, ulubiony rodzaj komunikacji w rodzinie Nowaków. –Gramy dziś z Litwą. Mecz towarzyski ...

Tomasz Konatkowski, 2010

Autobiografia

Jakie9 cztery miesiące przed zdobyciem zotego medalu w Lake Placid,co uskrzydli oca ynaród, druZyna ta rozgrywaa mecz towarzyski wNorwegii. Ten mecz gęboko wry się zawodnikomw pamięć. Amerykanie zremisowali, ale ich powolna ...

Michael Phelps, 2012

Kowal. Prawdziwa historia

Nie potoprzeleciałem kawał światana mało znaczący mecz towarzyski iprzy okazjimocno podpadłem wklubie, żebywrócić z pustymirękoma. No to ukłułem najpierw raz, potem drugiiwygraliśmy 3:1. Nawet ładne bramki strzeliłem. Przyjednej ...

Wojciech Kowalczyk, ‎Krzysztof Stanowski, 2012

Poradnik pozytywnego myślenia

Wciągu tych kilku sekund, które mijają, zanimmama odpowiada na moje pytanie, moje serce uderza co najmniej pięćdziesiąt razy. Or y grają dzi9 przedsezonowy mecz towarzyski ze Stalowymi rzuca, cowydaje mi się dziwne, poniewaZ odkąd ...

Matthew Quick, 2013

Amsterdam Parano:

W telewizji oto rozgrywał się mecz towarzyski Polska – Holandia! Siły wróciły nam błyskawicznie. Zwłaszcza, że wynik był 1:0 dla Polski! Kilka sekund zajęło Krystianowi wygrzebanie z szafy polskiej flagi, na której w poprzedni weekend ...

Michał Puchalak, ‎Monika Kanigowska, 2010

Morfirion - Strona 158

To mecz towarzyski, nie gramy o nic konkretnego. Po prostu wygra lepszy, ale najważniejsza jest dobra zabawa – te słowa, choć nie wiedziała dlaczego, najwyraźniej uspokoiły Noemi i Erinę. – To jest piłka. Nie można jej odbijać rękami.

Paweł Skrobanek, 2013

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 151

... druzy nowy контрольный - mecz kontrolny, mecz sparringowy кубковый - mecz pucharowy - без участия зрителей ... w tenisie товарищеский - mecz towarzyski традиционный - mecz tradycyjny тренировочный - mecz treningowy, mecz ...

Zbigniew Fedus, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MECZ TOWARZYSKI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mecz towarzyski в контексте приведенных ниже новостных статей.

Bilety na mecz z Czechami wyprzedane w kilka godzin

Mecz Polska - Czechy zostanie rozegrany 17 listopada o godzinie 20:45 na Stadionie Miejskim we Wrocławiu. Mimo że będzie to jedynie mecz towarzyski, ... «Blasting News, Окт 15»

Marcin Dorna: każdy mecz towarzyski trzeba optymalnie …

Każdy mecz towarzyski trzeba optymalnie wykorzystać do selekcji i przygotowań do mistrzostw Europy U-21, które w 2017 roku odbędą się w Polsce ... «Onet.pl, Окт 15»

Śląsk Wrocław w sobotę gra mecz towarzyski z okazji 65-lecia …

W spotkaniu nie zagra kapitan Śląska Mariusz Pawełek, który w weekend weźmie udział w meczu towarzyskim organizowanym przez Wisłę Kraków. Natomiast ... «Sport.pl, Окт 15»

Odwołano doroczny mecz towarzyski między przedstawicielami …

Odwołano zaplanowany na piątek piłkarski mecz towarzyski między przedstawicielami FIFA i UEFA. Przyczyną rezygnacji z dorocznego spotkania jest afera ... «Onet.pl, Сен 15»

Lechia Gdańsk - Juventus Turyn na żywo. Gdzie obejrzeć w TV …

Lechia Gdańsk - Juventus Turyn na żywo. Mecz towarzyski już dzisiaj, 29 lipca 2015 r. (29.07.15). Lechia ostatnio nie najlepiej radziła sobie w ramach ... «Gazeta Wrocławska, Июл 15»

Mecz towarzyski Polska - Grecja: Remis 0:0. Greckie wakacje …

Polacy w towarzyskim meczu na PGE Arenie w Gdańsku, nie potrafili ograć Greków, którzy ostatnio "zasłynęli" tym, że dwukrotnie przegrali z Wyspami Owczymi. «Głos Wielkopolski, Июн 15»

Mecz towarzyski Polska - Grecja 0:0

W towarzyskim meczu w Gdańsku biało-czerwoni bezbramkowo zremisowali po słabym spotkaniu z Grekami. Sytuacji podbramkowych było jak na lekarstwo, ... «Gazeta Pomorska, Июн 15»

Lechia Gdańsk - Juventus Turyn. Kiedy mecz towarzyski na PGE …

Lechia Gdańsk zagra towarzyski mecz na PGE Arenie z Juventusem Turyn, finalistą tegorocznej Ligi Mistrzów! Szczegóły poznamy w środę, 17 czerwca. «NaszeMiasto.pl, Июн 15»

Mecz towarzyski. Niemcy przegrali z USA

Drugi garnitur niemieckiej drużyny nie zamierzał jednak meczu odpuszczać. Wręcz przeciwnie. Piłkarze, którzy wybiegli na boisko, mieli szansę przekonać ... «Sport.pl, Июн 15»

Polska - Grecja 16.06.2015: bilety na mecz towarzyski w Gdańsku …

Bilety na Polska - Grecja na kilka dni przed meczem towarzyskim w Gdańsku pod lupą ESKA.pl. Sprawdzamy dla Was, czy są jeszcze bilety na mecz Polska ... «Radio Eska, Июн 15»