Значение слова "meczaco" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MECZACO

meczaco

ПЕРЕВОД СЛОВА MECZACO

Посмотрите перевод слова meczaco на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова meczaco с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «meczaco» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 痛苦
• Переводчик с польский языка на испанский язык: penosamente
• Переводчик с польский языка на английский язык: painfully
• Переводчик с польский языка на хинди язык: दर्द
• Переводчик с польский языка на арабский язык: مؤلم
• Переводчик с польский языка на русский язык: болезненно
• Переводчик с польский языка на португальский язык: dolorosamente
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: বেদনাদায়কভাবে
• Переводчик с польский языка на французский язык: douloureusement
• Переводчик с польский языка на малайский язык: menyakitkan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: schmerzhaft
• Переводчик с польский языка на японский язык: ひどく
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 고통
• Переводчик с польский языка на яванский язык: painfully
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: đau đớn
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: வலிமிகு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: काळजाला
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: acı
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: dolorosamente
• польский: meczaco
• Переводчик с польский языка на украинский язык: болісно
• Переводчик с польский языка на румынский язык: dureros de
• Переводчик с польский языка на греческий язык: οδυνηρά
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: pynlik
• Переводчик с польский языка на шведский язык: smärtsamt
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: smertelig

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MECZACO»

Поиск случаев использования слова meczaco в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову meczaco, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej

Męczyć opowiadaniem, pytaniami. • Męczyć wzrok czytaniem. • Męczyć kogoś prośbami. • Męczący kaszel. • Męcząca praca. • Męczące dziecko. B. niepokoić. A3, B4 P. zmęczyć, zamęczyć, męczyć się, męka, męcząco. męczyć się czas. ndk; ...

Halina Zgółkowa, 2009

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 14

Antonimy: nudnie, nudno, nużąco, bezbarwnie, nieciekawie, nieinteresu- jąco, męcząco, nijako, drętwo, obojętnie, usypiająco, mdło, nieoryginalnie. pasjonujący poch. od pasjonować; przym. ; pasjonująca, pasjonujące; „taki, który wzbudza u ...

Halina Zgółkowa, 2000

Łzy diabła:

Męcząco – wychrypiał tamten, spojrzał tęsknie na szklankę z wodą, ale w żołądku mu chlupotało, uznał więc, że dalsze picie nie ma sensu. Trzeba poczekać, aż to się wchłonie. – No, wiadomo. Hardkor. Ale dałeś radę! Malik przybrał ...

Magdalena Kozak, 2015

Papierowe marzenia

Ja natomiast zostaem, piem i suchaem jakiej9 dziewczyny, która opowiada ami, dlaczego rzuci ją chopak #co by o męcząco dugim wstępem do poinformowania mnie, Ze jest wolna inapalona. Yaowaem, Ze nie poszedem z Jamesem.

Richard Paul Evans, 2012

13 wojen i jedna. Prawdziwa historia reportera wojennego

Uciecwygodnie. Przestrzenią powietrzną na skróty.Aniepowolnie i męcząco, wciurkającym podgórę strumieniu. Idziemy. Szybko, bomusimy wrócić, zanim helikopter ponownie przyleci. Z lekkim plecakiem i trochę cięZszą torbą fotograficzną.

Krzysztof Miller, 2013

Pieśń Walkirii

To był męczący dzień. Po części dlatego, że Fabel musiał spędzić tyle czasu z Karin Westergaard. Nigdy by nie przypuszczał, że przebywanie w towarzystwie pięknej kobiety może być tak nużące. Bo przecież była piękna, prawda?

Craig Russell, 2013

PANORAMA MAGAZINE #378: Co tydzień najlepsze artykuły z ...

Jest to niemniej interesujące doświadczanie. Jedne prace są ciekawe, inne okazują się męczące i monotonne. Ale dzięki nim nabieram jeszcze większego szacunku do tych wszystkich ludzi, którzy ciężko pracują, wykonując niełatwe zawody.

PANORAMA MAGAZINE, 2014

Cichociemni. Elita polskiej dywersji

By w9ród instruktorów oficer. męczący. i uciąZliwy dla otoczenia,. #. porucznik Aleksander Ihnatowicz. Uczy strzelania. SpóXnienia lubabsencja nazajęciach zdarzaysię mu nagminnie. Oczywi9cie zwracano mu uwagę, alewówczas. reagowa.

Kacper Śledziński, 2012

Zeszyty naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego: Prace ...

Drugi typ orientacji jest syndromem czterech wartości: „pieniądz, dobra materialne", „praca nie męcząca umysłowo", „praca nie męcząca fizycznie", „praca czysta". Trzy ostatnie wartości oddzielone są ujemnymi współczynnikami korelacji od ...

Uniwersytet Jagielloński, 1978

Moje lata w Top Gear:

Podobnie jak każda para, której udało się spłodzić dziecko, nie będziemy zdolni rozmawiać o niczym innym, przez co staniemy się nudni i męczący. Jeśli zaś chodzi o mnie, to być może zacznę nawet nosić sztruksowe ubrania. Z pewnością ...

Jeremy Clarkson, 2013