Значение слова "mierzliwy" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MIERZLIWY

mierzliwy

ПЕРЕВОД СЛОВА MIERZLIWY

Посмотрите перевод слова mierzliwy на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова mierzliwy с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mierzliwy» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: mierzliwy
• Переводчик с польский языка на испанский язык: mierzliwy
• Переводчик с польский языка на английский язык: mierzliwy
• Переводчик с польский языка на хинди язык: mierzliwy
• Переводчик с польский языка на арабский язык: mierzliwy
• Переводчик с польский языка на русский язык: mierzliwy
• Переводчик с польский языка на португальский язык: mierzliwy
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: mierzliwy
• Переводчик с польский языка на французский язык: mierzliwy
• Переводчик с польский языка на малайский язык: mierzliwy
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: mierzliwy
• Переводчик с польский языка на японский язык: mierzliwy
• Переводчик с польский языка на корейский язык: mierzliwy
• Переводчик с польский языка на яванский язык: mierzliwy
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: mierzliwy
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: mierzliwy
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: mierzliwy
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: mierzliwy
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: mierzliwy
• польский: mierzliwy
• Переводчик с польский языка на украинский язык: mierzliwy
• Переводчик с польский языка на румынский язык: mierzliwy
• Переводчик с польский языка на греческий язык: mierzliwy
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: mierzliwy
• Переводчик с польский языка на шведский язык: mierzliwy
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: mierzliwy

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MIERZLIWY»

Поиск случаев использования слова mierzliwy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mierzliwy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 961

(nausea) przykre uezueie poprzedzajqce icy- mioty, nudnoici, mdloici, mdlenie, ckliwoéà, cklenie, f brzytkoié. X Mierzliwy, X Mierziony obmierzly, obrzydliwy, wstrftny, odpychajqcy : Tuz éciga za niemi zaraza mierzliwa, со niepozbytym ciosem ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 100

W. 255. 1m przewrotniejszy a chytrzejszy cziowiek, tym bywa nierzqdniejszy, mierzniejszy. Кои. Сус. 126. MIEBZK, ab. Mierzch. MIERZLIWY, a, e, obmierzly, efelbaft, gïänlid! Tui áciga za_ niemi zaraza mierziiwa, Со niepozbytym cioseni шт;— ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

Tentamen florae territorii Cracoviensis medicae, sive ... - Strona 194

Сопла L. Bnmiau mierzliwy s. smiet'' dzqcy.- vulgo psi [funzia/lek. Ilayne Arzncige. 4. l. 6. Flai. Dan. t. 4479. .fic/alfa. IIandb. 3. г. 254.“ Marum [ас/Ша Cass. in Dicti. des Sciences natur. 29. р. 175. Кит/21701'. Beroli. 4. р. 35,2.- Од. Oli/n.

Stanisław DEMBOSZ, 1841

Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie ... - Strona 127

*à* Lis'cie plasl'ie, гири/113 cale. l l. chznil: mierzliwy, C. olidum: foliis rÍzomÍJeo-ouatis, incano-pulverulentis; ßoribus glomerato-raeemosis, axillaribus; caulibus (щит. ' ' ` Lodyga rozesïana; liécie czworoboczuo-iaiowate, руна)Wato-szare; ...

Józef Jundziłł, 1830

Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P

FORTUNA 6. 2. Kazdy jest kowalem swego losu — zob. Szczçscie 19. 3. Kto liczy na losy, bedzie nagi i bosy. 1894 Ad. 2. 1967 Kto nabywa losy, bçdzie cbodzil bosy. Kolberg, LX, 2. 4. Kto wielbi los cudzy, swój mu ob- mierzliwy. 1773 Zab.

Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970

Opisanie roślin w Litwie, na Wołyniu, Podolu i Ukrainie ... - Strona 127

1 l. chznib mierzliwy, C. olidum: foliis rliombeg, ovatis, incano-pzilverulentis;/loribns glomerato-racemosis, axillaribzis; caulibus dißìisis. Lodyga rozesiana; liscíe lczworoboczno-iaiowale, руна)wato-szare; kwiatyV kuiikow'ato-groniaste, ...

Joźef JUNDZIŁŁ, 1830

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 83

126, MIERZK 06. Mierzch. MIERZLIWY, - a, - e, obmierzty, efel^aft, Qtiulid). Tuíácigaza nif- mi zaraza mierzliwa Co niepozbytyin cioseiti wnçtrznosci przeszywa. Zab. 6, i48. Minas. MIERZNA^C ob. Omie- Txn^í, cf. Nadmierzn^d, Namierzn^í.

Samuel Bogumił Linde, 1809

Polnyĭ slovarʹ polʹskago i russkago i︠a︡zyka: Chastʹ ... - Strona 395

0mierzic',0mierziciel,Omierzlíwy,0mier25666, 0т50525у, Omlerzngó, c.u. Mierziò, Mierzicíel, Mierzliwy, Obmierzioáó, 0bmierzly, 565052696. 0т5ег2у6 ‚назгЬрнтъ, вым'ьрять. 0т5006, см. От5а5а6, 0555505а6. 0т505255а, -5‚ 0mieszkanina ...

Piotr Dubrowski, 1877

Polnyĭ slovarʹ russkago i polʹskago i︠a︡zyka: Chastʹ ... - Strona 867

Mierzliwy, оснвернйтельный. Miropisny, Heyn. xocmorpaońaecnilt. Miroumnlczy, Heyn. косыологйчесш. Miroumnik, ~a, м. Heyn. косцодогъ. I' Miócarnia, i, ж. ыолотйдка, полотихьня, цолотщьная ыашйна. ' Murowaé, сооружать. ' Myszka ...

Piotr Dubrowski, 1895

Oddział polsko-francuski - Strona 588

Mierziono, adv. d'une manière dégoûtante; de manière que cela fait soulever le coeur. Mierziony. a, e, dégoûtant, ante. — odieux, euse; haïssable, a. d. g. Mierzliwy, a, e, dégoûtant, ante. — horrible, a. d. g. détestable, a. d. g. ob. Obmierzly.

Wacław Janusz, 1908