Значение слова "mierzyca" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MIERZYCA

mierzyca

ПЕРЕВОД СЛОВА MIERZYCA

Посмотрите перевод слова mierzyca на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова mierzyca с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mierzyca» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 测量
• Переводчик с польский языка на испанский язык: medir
• Переводчик с польский языка на английский язык: measure
• Переводчик с польский языка на хинди язык: माप
• Переводчик с польский языка на арабский язык: قياس
• Переводчик с польский языка на русский язык: измерять
• Переводчик с польский языка на португальский язык: medir
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: মাপ
• Переводчик с польский языка на французский язык: mesurer
• Переводчик с польский языка на малайский язык: mengukur
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: messen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 測定
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 측정
• Переводчик с польский языка на яванский язык: ngukur
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: đo
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: அளவிட
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: मोजण्यासाठी
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ölçmek
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: misurare
• польский: mierzyca
• Переводчик с польский языка на украинский язык: вимірювати
• Переводчик с польский языка на румынский язык: măsura
• Переводчик с польский языка на греческий язык: μέτρο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: meet
• Переводчик с польский языка на шведский язык: mäta
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: måle

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MIERZYCA»

Поиск случаев использования слова mierzyca в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mierzyca, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Ceny w Krakowie y latach 1796-1914: diagramami - Tom 4 - Strona 306

Mierzyca U ZT, kr 1859 3,25 4,45 4,85 4,24 4,46 1860 5,97 — 5,89 6,53 5,91 1861 5,42 — 6,23 6,15 6,51 1862 4,59 5,65 5,42 5,15 5,54 1803 3,38 4,73 4,69 2,77 4,75 1864 3,03 4,21 4,22 4,35 4,35 1865 2,97 3,65 3,94 3,76 3,80 1866 4,12 4 ...

Marian Górkiewicz, 1950

Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego

Mierzyca (pół korca) pszenicy 8 złr. 48 kr.; żyta 6 złr. 48kr.; jęczmienia 5 złr. 20 kr.; owsa 2 do 3 złr.; ziemniaków 2 złr. 24 kr. m. k. Kukurudza stanowi można powiedzieć połowę żywności ludu, sprowadzają ją w wielkich partjach z Morawy i ...

Adam Kasperowski, 1854

Mieszkańcy małych miast Galicji Wschodniej w okresie ... - Strona 109

... mierzyca kukurydzy - około 4 złr, mierzyca kartofli - około 1,3 złr, funt (około 0,56 kg) mięsa - około 0,15 złr122. Przy takich cenach trudno było z samej tylko pensji zaspokoić podstawowe potrzeby życiowe123. Zresztą radni, rozpatrując ...

Jadwiga Hoff, 2005

Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 225

dem. matka S III 57. mata 'miara do mierzenia zboza, maki' (sln., Izbica, Cecenowo Sl, Wejherowo, Kowalewo Wj, Zarnowiec Pu, Gorçczyno Ka) LH I 493, mata 'mierzyca [tj. miarka]' R I 98, mata 'naczynie do mierzenia zboza' Lab1 37, sln.

Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994

Dziennik podrózy, 1777-1791 - Tomy 1-2 - Strona 21

A mierzyca u nich zawiera nasze pół korca. Ziemia dosyć nierodna, mokrzadła, najwięcej ziemniaków sieją. Zapomogi żadnej nie daje. Chałupę sam sobie nowosiedlec budować musi i drzewo na nią kupować. 22 2 BIELSKA DO CIESZYNA.

Stanisław Staszic, 1903

Ceny we Lwowie w latach 1701-1714 - Strona 82

sążeń galicyjski = l sążeń dolno-austr. łokieć galicyjski = 0,76378 łokcia dolno-austr. arszyn (Arschine) galicyjski = 1,04867 łokcia dolno austr. korzec galicyjski = 2,00123 mecy (mierzycy) dolno-austr. beczka gal. (Fass) = 2,44625 wiadra ...

Stanisław Hoszowski, 1934

Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...

Grudzień jest w naszém podniebíu рога powszechnego roálinnoáci Aspoczynlm irmader mala lîczba ros'lin zdolajg daé odpór przemocy йота; szczególnie te tylko, klóre i pod suiegiem kwitnaé zwykly, mianoywioie: cie"mierzyca czarna ...

Juljan-Alexander Kaminski, 1837

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 295

... 2rtfd?e, ®d)orf Gall, escarre, croûte. St. Kiesz. 35. CIEMIENNIK, a, m. , hel- leborus iltiefetVUr}, roálina, które'y korzeñ día ludzi nie- bezpieczny. Kluk Dyk. 2, 5j. Rs. стародубка. CIE- MIERZYCA, y ...

Samuel Bogumił Linde, 1807

Stary Kraków w dziewięćsetną rocznicę: jego narodowego ...

(Kod. dyplom, m. Krakowa N. 216). W r. 1504 pożyczył król Aleksander od rajców miasta Krakowa znowu dalszą kwotę 1400 florenów węgierskich a nadał im na to w zastaw młyn królewski przed bramą św. Mikołaja położony, czyli 2 mierzyce ...

Józef Szujski, ‎Franciszek Piekosiński, 1901

Galicia and Bukovina: A Research Handbook about Western ...

Lut (P) Lwowski (P) m Maas (G) Marka (P) Mass (G) Massel (G) Matsa (U) Meile (G) Mertä (Rom) Metercentner (G) Metr (P) Metryczny (P) Metze (G) □ Miara (P) Miarek (P) Miarka (P) Mierzyca (P) Mil (Rom) Mila (P) unit of weight in Polish and ...

John-Paul Himka, ‎Alberta. Historic Sites Service, 1990