Значение слова "mitygowac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MITYGOWAC

mitygowac

ПЕРЕВОД СЛОВА MITYGOWAC

Посмотрите перевод слова mitygowac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова mitygowac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mitygowac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 温和
• Переводчик с польский языка на испанский язык: moderado
• Переводчик с польский языка на английский язык: moderate
• Переводчик с польский языка на хинди язык: मध्यम
• Переводчик с польский языка на арабский язык: معتدل
• Переводчик с польский языка на русский язык: умеренный
• Переводчик с польский языка на португальский язык: moderado
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: মধ্যপন্থী
• Переводчик с польский языка на французский язык: modéré
• Переводчик с польский языка на малайский язык: sederhana
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: mäßig
• Переводчик с польский языка на японский язык: 穏やかな
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 보통
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Moderate
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: vừa phải
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: மிதமான
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: मध्यम
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ılımlı
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: moderato
• польский: mitygowac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: помірний
• Переводчик с польский языка на румынский язык: moderat
• Переводчик с польский языка на греческий язык: μέτριος
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: matige
• Переводчик с польский языка на шведский язык: måttlig
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: moderat

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MITYGOWAC»

Поиск случаев использования слова mitygowac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mitygowac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 179

Watki mityczne w literaturze. mitygowac ndk IV, ~gujç, ~gujesz, ~guj, ~owal, ~owany «powsciagac. powstrzymywaé, hamowaé; uámierzac»: Mitygowaé kogos lagodnymi slowami. Mitygowac czyjs gniew. mitygowac sic strona zwrotna czas.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Popularny słownik języka polskiego - Strona 320

... wywodza,- cy sic z mitu' mitygowac cz. ndk la, ~any - /mitygowac dk la 'czynic zachowanie kogos bardziej odpowiednim przez powstrzymywanie nadmiaru jego ekspre- sji' mitygowac sic - /.mitygowac sic 'czynic swoje zachowanie bardziej ...

Bogusław Dunaj, 2000

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 470

mitygować 470 mitygować ndk IV, -owany książk. "powściągać czyjeś wzburzenie; hamować, uśmierzać* mitygować się «hamować się, opanowywać się» mityng m III, D. -u 1. «zebranie publiczne; wiec, masówka* 2. « zawody sportowe o ...

Elżbieta Sobol, 2001

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 549

«powsciagac, hamowac kogos» □ ktos mityguje kogos - (czyms, w jakiá spo- sóby. Próbowal mitygowac go cieplymi slo- wami. mitygowac sie (nie: mitigowac siç) ndk IV «powsciagac sie, hamowac siç»: Unosil sie gniewem, zaraz sie jednak ...

Andrzej Markowski, 2004

Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 145

'powstrzymywac od czego; uspokajaé'. Mitygowac k o g o - c z y m: Mitygowala go cierpliwymi i la- godnymi slowami. mityng (nie: miting) D.lpoj. mityngu 1. 'pub- liczne zebranie, wiec, masówka': Uczest- niczyliámy w mityngu przedwyborczym.

Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995

Szkolny słownik synonimów - Strona 196

... za- trzymywac, hamowac, unieruchamiac, tamowac, (np. konia) osadzac; 2. przen., zapobiegac (czemus), uspoka- jac cos a. kogos, mitygowac, refle- ktowac. powstrzymywac siç: 1. wstrzymywac siç, hamowac siç, nie pozwalac sobie na coá; ...

Witold Paweł Cienkowski, 1993

Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 408

... czynności liturgicznych: mitra biskupia mitygować kogo — <łac> uspokajać kogoś zdenerwowanego, łagodzić czyjeś wzburzenie, powstrzymywać niewłaściwe, agresywne zachowania > mitygować się > zmitygować się, zmitygowany mityng ...

Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999

Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 107

1. strata czasu, marnowanie czasu; 2. utrudnienie, opóznienie, zwloka. mityczny: 1. mhologiczny; 2. bajeczny, legendarny, baániowy. mitygowac ndk.: (gniew) powsciqgad, hamowac, usmierzad, lagodzid, uspokajac. mitygowac sic ndk.

Witold Paweł Cienkowski, 1999

Pierwsze opowiadania - Strona 20

Wyrzucili za drzwi organistę i poczęli mitygować 2 kowala, który ńie posiadał się z gniewu. — Dam ja ci, dławMudo 3 ! . . . — wrzeszczał Szarak ujrzawszy za oknem uroczystszą niż kiedy fizjonomią * organisty. — Józefie! . . . kumie! . . . panie ...

Bolesław Prus, 1949

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1002

mitigati2____ Mitygator, a, Im. owie a rzy_ *** Nov z Ł. mitigare=miarkowa2 wygatorka, i, Im. i forma.org mitywać, uje, owal 1. liga „Etiumowe | |-","lice nad nim mityguję - i a, uspakaja śred- "","name , miarkować - " gare _ _ _ Mływanie, a, blm., ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902