Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "помірний" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОМІРНИЙ

помірний  [pomirnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОМІРНИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «помірний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова помірний в словаре украинский языка

умеренный, а Е.1. Не большой и не маленький, не имеющий отклонений от среднего уровня, средней нормы и т.д. Вскоре показалась на крыльце барынька; умеренного роста, белокурая (Мирный, III, 1954, 142) Он смотрел поверх очков куда-то вверх и часто пересовував мундштук от одного угла умеренного рта ко второму (Эпик, Соч., 1958, 245) // Но не больше допустимого. Многолетний опыт медицины .. свидетельствует, что солнечная радиация в умеренных дозах полезен для человека (Веч. Киев, 3.VII 1968, 4); // который не отличается большой силой, высокой интенсивностью. Ветер, который поднимает пыль, подхватывает клочки бумаги, называется умеренным (4 балла) (Физ. Геогр., 5, 1956, 87); Умеренный ветер дует - замечательный летный час! Беру я своего змея, ребят собираю сразу (Забила, В .. мир, 1960, 42) .2. Средний между жарким и холодным (о климате). В истории земли был особый время большого похолодание не только в полярных зонах, но и в зонах с умеренным и теплым климатом (Наука .., 3, 1959, 51); Славится Украины своим чудесным умеренным климатом (Цюпа, Украина .., 1960, 87) .3. Одинаковый, постоянный в силе проявления, в скорости движения и т. Д .; равномерное. Одиноко и гулко отзывается в немых стенах [комнаты] моя умеренная хода (Вас., II, 1959, 74); С улицы послышался конский топот. Это был умеренный шаг нескольких верховых лошадей (трубят., И, 1955, 65). помірний, а, е.

1. Не великий і не малий, який не має відхилень від середнього рівня, середньої норми і т.ін. Незабаром показалася на крильці панійка; помірного росту, білява (Мирний, III, 1954, 142); Він дивився поверх окулярів кудись угору і часто пересовував мундштук від одного кутка помірного рота до другого (Епік, Тв., 1958, 245); // Не більший від допустимого. Багаторічний досвід медицини.. свідчить, що сонячна радіація у помірних дозах корисна для людини (Веч. Київ, 3.VII 1968, 4); // Який не відзначається великою силою, високою інтенсивністю. Вітер, який здіймає куряву, підхоплює клаптики паперу, називається помірним (4 бали) (Фіз. геогр., 5, 1956, 87); Помірний вітер віє — чудовий льотний час! Беру я свого змія, хлоп’ят скликаю враз (Забіла, У.. світ, 1960, 42).

2. Середній між жарким і холодним (про клімат). В історії землі був особливий час великого похолодання не тільки в полярних зонах, а й у зонах з помірним і теплим кліматом (Наука.., 3, 1959, 51); Славиться Україна своїм чудесним помірним кліматом (Цюпа, Україна.., 1960, 87).

3. Однаковий, постійний у силі вияву, у швидкості руху і т. ін.; рівномірний. Самотньо й лунко одгукується в німих стінах [кімнати] моя помірна хода (Вас., II, 1959, 74); З вулиці почувся кінський тупіт. Це був помірний крок кількох верхових коней (Трубл., І, 1955, 65).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «помірний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПОМІРНИЙ


вірний
virnyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОМІРНИЙ

помірання
помірати
помірити
поміркованість
поміркований
помірковано
поміркування
поміркувати
поміркуватися
помірність
помірне
помірниця
помірно
помірок
помірочок
помірошникувати
помірчий
поміряний
поміряти
помірятися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОМІРНИЙ

водозабірний
водозбірний
водомірний
водонапірний
водорозбірний
всемірний
газотвірний
гамірний
ганчірний
гірний
двоколірний
добірний
договірний
докірний
домірний
достовірний
дощомірний
ефірний
забірний
єдиновірний

Синонимы и антонимы слова помірний в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «помірний» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОМІРНИЙ

Посмотрите перевод слова помірний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова помірний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «помірний» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

温和
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

moderado
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

moderate
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

मध्यम
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

معتدل
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

умеренный
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

moderado
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

মধ্যপন্থী
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

modéré
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

sederhana
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

mäßigen
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

適度な
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

보통
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Moderate
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

vừa phải
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

மிதமான
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

मध्यम
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

ılımlı
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

moderato
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

umiarkowany
50 миллионов дикторов

украинский

помірний
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

moderat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

μέτριος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

matige
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

måttlig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

moderat
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова помірний

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПОМІРНИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «помірний» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове помірний

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОМІРНИЙ»

Поиск случаев использования слова помірний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову помірний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 900
... in drinking непитущий; - in eating стриманий у їжі; to be - in one's views додержуватися стриманих поглядів; to be - in one's demands бути помірним у вимогах; 2. середній, посередній (про якість); помірний; - сlimate помірний клімат; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 190
Отже, синонімічні поки й допоки розрізняються за стилістичним забарвленням: прислівник допоки характеризується розмовною й поетичною експресією. ПОМІРНИЙ — ПОМІРКОВАНИЙ. Через звукову подібність ці прикметники ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
3
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
В усі роки досліджуваного періоду спостерігалася помірна залежність рівня бідності в регіонах від зафіксованого в них обсяг середньомісячної заробітної плати (рис. 3.12). -0,41 -0,56 -0,47 -0,64 -0,63 0,10 0,2 -0,21 -0,25 -0,2 0,0 -0 ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПОМІРНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин помірний в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Після зустрічі в Парижі сторони заявили про помірний оптимізм
Учасники зустрічі в «нормандському форматі», що відбулася в Парижі, заявили після її закінчення про помірний оптимізм за її результатами, які вони ... «Радіо Свобода, Окт 15»
2
Ділова активність Китаю впала до мінімуму 2009 року
Помірний попит - ключовий фактор надмірної пропозиції виробництва і причина того, чому вона не відновилося", - вважає він. Все про: Китай ... «Економічна правда, Окт 15»
3
Жовтень принесе в Україну заморозки
Вітер, північно-східний, невеликий або помірний, до штормового підвиватиме на сході та півдні. У Києві початок жовтня буде сонячним та холодним. «Hromadske Radio, Сен 15»
4
68-річна австралійка сказала, як обдурила свій вік (ФОТО)
За словами жінки, такого результату їй допоміг добитися помірний режим харчування - вже 27 років у її раціоні майже виключені цукор і борошно. Хартц ... «ICTV, Сен 15»
5
Порошенка дезінформували щодо скандального законопроекту …
... який вважає грузинський метод "звільнити всіх" більш прийнятним для України, ніж більш помірний європейський, який і передбачає законопроект. «Дзеркало Тижня, Сен 15»
6
Санкції України щодо російських банків матимуть помірний вплив …
Санкції України проти Росії справлять лише обмежений прямий вплив на показники кредитоспроможності АТ "Газпромбанк" і ВАТ "Банк Москви". Про це ... «РБК-Україна, Сен 15»
7
У п'ятницю в Києві без опадів, +18... + 20 511
На заході України мінлива хмарність, без опадів, тільки в Карпатах і на Закарпатті вночі невеликий, удень помірний дощ, місцями грози, уночі й вранці ... «Украинские Новости, Сен 15»
8
Курс гривні: чи варто починати штурмувати "обмінники"?
Мені здається, реалістичнішим є більш помірний сценарій — 25-26 гривень за долар. Принаймні, це виглядає так з позиції сьогоднішнього дня і з позиції ... «Pravda.if.ua, Авг 15»
9
Метеорологи оголосили штормове попередження по всій …
У Києві - вночі сильний, вдень помірний дощ. Вітер північно-західний, 7-12 м/с, пориви 15-20 м/с. Температура вночі 13-15°, вдень 17-19°. Поділитися ... «5 канал, Июн 15»
10
Синоптики спрогнозували, якою буде погода на вихідних
Вітер південно-східний, на Сході – північно-східний, помірний. Удень буде до +28-33°С. Про це йдеться в прогнозі Українського гідрометеоцентру. «Новини від ТСН, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Помірний [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/pomirnyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на