Значение слова "muzyka wokalna" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MUZYKA WOKALNA

muzyka wokalna

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MUZYKA WOKALNA

Вокальная музыка

Muzyka wokalna

Вокальная музыка - музыка, предназначенная для сольных голосов или хора капеллы или инструментального сопровождения. Эта музыка развивалась в эпоху средневековья, эпохи Возрождения, барокко. До 1600 года его преимущество над инструментальной музыкой было ясным. В барокко оба жанра музыки достигли того же значения, но примерно с 1750 года вокальная музыка утратила свою популярность. В классицизме и романтике сформировалась форма песни, характерная для произведений Франца Шуберта.

Muzyka wokalna – muzyka, która przeznaczona jest na głosy solowe lub zespoły chóralne a cappella lub z akompaniamentem instrumentów. Muzyka ta rozwijała się na przestrzeniach epok: średniowiecza, renesansu, baroku. Do około 1600 roku wyraźnie zaznaczała się jej przewaga nad muzyką instrumentalną. W baroku obydwa gatunki muzyki osiągnęły takie samo znaczenie, lecz od ok. 1750 r. muzyka wokalna straciła na popularności. W klasycyzmie i romantyzmie rozwinęła się forma pieśni, typowa zwłaszcza dla twórczości Franciszka Schuberta.

ПЕРЕВОД СЛОВА MUZYKA WOKALNA

Посмотрите перевод слова muzyka wokalna на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова muzyka wokalna с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «muzyka wokalna» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 声乐
• Переводчик с польский языка на испанский язык: música vocal
• Переводчик с польский языка на английский язык: vocal music
• Переводчик с польский языка на хинди язык: स्वर संगीत
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الموسيقى الصوتية
• Переводчик с польский языка на русский язык: вокальная музыка
• Переводчик с польский языка на португальский язык: música vocal
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: কণ্ঠ্য সঙ্গীত
• Переводчик с польский языка на французский язык: musique vocale
• Переводчик с польский языка на малайский язык: muzik vokal
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Vokalmusik
• Переводчик с польский языка на японский язык: 声楽
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 성악
• Переводчик с польский языка на яванский язык: music vokal
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: thanh nhạc
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: குரல் இசை
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: बोलका संगीत
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: vokal müzik
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: musica vocale
• польский: muzyka wokalna
• Переводчик с польский языка на украинский язык: вокальна музика
• Переводчик с польский языка на румынский язык: muzică vocală
• Переводчик с польский языка на греческий язык: φωνητική μουσική
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: vokale musiek
• Переводчик с польский языка на шведский язык: vokalmusik
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: vokalmusikk

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MUZYKA WOKALNA»

Поиск случаев использования слова muzyka wokalna в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову muzyka wokalna, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

X. [i.e. Księdza] Hugona Kołłątaja korrespondencya ...

Czwartek Ł0 Piątek o e Sobota 0 Muzyka wokalna. 8-9 Muzyka wokalna. 8-9 Muzyka wokalna. 10 Moralna nauka. 9-11 Język polski. 9-11 Język francuzki. 1 Jeografia. 1-2 Muzyka instrumentalna. 1 -2 Muzyka instrumentalna. 1 Muzyka ...

Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1844

K. Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna: z Tadeuszem ...

32 | Poniedziałek | 2 | wtorek | | środa - - | - | - | - | - | - | 8-9 | Muzyka wokalna.| 8–9|Muzyka wokalna. | 8-9 Muzyka wokalna. 9-11 | Język polski. |9-10 Historya. - |9-11| Język francuzki. 1-2 | Muzyka instru- |10–11]Arytmetyka. | 1–2]Muzyka instruI.

Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1844

X. Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna z Tadeuszem ...

_ _ * 1 _ 1 * 1 + - - 8-9 | Muzyka wokalna. | s - Muzyka wokalna. | s-9 Muzyka wokalna 9-10 Moralna nauka. |9-11| Język polski. |9-11 |Język francuzki. 10–11|Jeografia. | 1-2 | Muzyka instrumen- | 1–2 | Muzyka instrumentalna. | | talna.

Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, 1844

Korrespondenzya listowna z Tadeuszem Czackim ... ...

Hugo Kollataj, Tadeusz Czacki. L - rypiń pm dassy w seminarium panie sposobących się na 3 N . - • E = b) S – 9 9 - 11 1-2 2 - 3 3 - 5 S – 50 9 – 11 1 - 2 2 - 3 3 - 5 „1) 10-11 » - - a - - - . -. Czwartek Piątek Sobota Muzyka wokalna, Mofalna nauka ...

Hugo Kollataj, ‎Tadeusz Czacki, 1844

Obrazy starodawne. (Alte Bilder). pol. -Warschau, ... - Strona 276

О pieśniach pogrzebnych, które w kościele bywaią śpiewane, ta się daie ordynacya, aby przy Muzyce W0kalney przed ... Muzyka instrumentalna w Kościele, tudziesz wokalna przed sienią konserwuie się tylko BurAmistrzom, Radcom y ich ...

Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1843

Obrazy starodawne - Strona 276

Przy e\ekwiach takich, gdzie żadnego nie masz kazania, przy Muzyce przed zwyczaynemi pieśniami dwie inne, a nic więcey maą bydź śpiewane. Muzyka instrumentalna w Kościele, tu- dziesz wokalna przed sienią konscrwuie się tylko ...

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843

Obrazy starodawne: Napisał Kaź. Wł. Wojcicki. Z ... - Tom 2 - Strona 276

Przy exekwiach takich, gdzie żadnego nie masz kazania, przy Muzyce przed zwyczaynemi pieśniami dwie inne, a nic więcey maią bydź śpiewane. Muzyka instrumentalna w Kościele, tu- dziesz wokalna przed sienią konserwuie się tylko ...

Kazimiérz Władysław Wóycicki, 1843

Pieśń - Strona 15

i CHARAKTER MUZYKI WOKALNEJ Określenie „muzyka wokalna" pochodzi od słowa vox — głos,, oznacza zatem utwory muzyczne przeznaczone do wykonania za pośrednictwem głosu ludzkiego. W muzyce wokalnej obok czynnika ...

Józef M. Chomiński, ‎Krystyna Wilkowska-Chomińska, 1974

Style muzyczne: cz. 1. Zagadnienia ogólne ; styl ... - Strona 23

Muzyka egzotyczna oparta na skalach różnych od skali dur-moll i na różnym materiale 3. ... Klasycznym przykładem pod tym względem jest polifonia wokalna, której rozwój śledzić możemy począwszy od jej form wstępnych w ramach różnych ...

Stefania Łobaczewska, 1960

Muzyka w kontekście kultury: Spotkania Muzyczne w ... - Strona 19

muzyka wokalna jest językiem konotacyjnym, struktura tego planu jest niepomiernie bardziej enigmatyczna od związków substancji słowa i muzyki. Po stronie treści tworzą się odniesienia między dwoma rodzajami doświadczeń, ...

Leszek Polony, ‎Kopalnie i Zakłady Wytwórcze Siarki Siarkopol w Machowie k/Tarnobrzega, 1978

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MUZYKA WOKALNA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин muzyka wokalna в контексте приведенных ниже новостных статей.

W programie koncertu muzyka wokalna Carla Nielsena.

Musica Ficta z Kopenhagi to profesjonalny zespół wokalny, założony w 1996 r. przez kompozytora i dyrygenta Bo Holtena. Grupa ta pozwoliła założycielowi ... «Szpak, Окт 15»

Wokalne instrumenty Bacha. Transmisja!

Muzyka wokalna obecna jest zarówno na kursach mistrzowskich przeznaczonych dla śpiewaków, jak i na koncertach. Podczas koncertów prezentowana jest ... «Polskie Radio, Июл 15»

W świetle Taboru

Muzyka wokalna i instrumentalna, komentarz ks. prof. Michała Janochy i lektura fragmentów biblijnych złożyły się na muzyczny projekt związany z Rokiem Życia ... «Gość Warszawski, Апр 15»

Św. Pius X o muzyce i śpiewie liturgicznym

Aczkolwiek czysta muzyka wokalna jest właściwą muzyką kościelną, to zezwala się i mimo to na wykonywanie utworów muzycznych z towarzyszeniem organów ... «PCh24.pl, Авг 13»

Pieśni o rzeczach ostatecznych

XVIII-wieczne polskie pieśni pokutne i pasyjne oraz angielska muzyka wokalna przynosząca pocieszenie żyjącym wypełnią muzycznie pierwszolistopadowy ... «Polskie Radio, Окт 11»