Значение слова "zdeptac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZDEPTAC

zdeptac

ПЕРЕВОД СЛОВА ZDEPTAC

Посмотрите перевод слова zdeptac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zdeptac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zdeptac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 践踏
• Переводчик с польский языка на испанский язык: pisotear
• Переводчик с польский языка на английский язык: trample
• Переводчик с польский языка на хинди язык: रौंद
• Переводчик с польский языка на арабский язык: سحق
• Переводчик с польский языка на русский язык: топтать
• Переводчик с польский языка на португальский язык: pisar
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: দৃঢ়ভাবে আচরণ করা
• Переводчик с польский языка на французский язык: bafouer
• Переводчик с польский языка на малайский язык: memijak
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: trampeln
• Переводчик с польский языка на японский язык: 踏みにじります
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 짓밟다
• Переводчик с польский языка на яванский язык: idak
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: tiếng chân đạp
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: நசுக்கித்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: भावना पायदळी तुडवणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ezmek
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: calpestare
• польский: zdeptac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: топтати
• Переводчик с польский языка на румынский язык: călca
• Переводчик с польский языка на греческий язык: τσαλαπατώ
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: vertrap
• Переводчик с польский языка на шведский язык: trampa
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: tråkke

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZDEPTAC»

Поиск случаев использования слова zdeptac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zdeptac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

Antonimy: pewny sie- bie, spokojny. zdeptac poch, od z- í deptaé; czas. doko- nany; zdepczçllzdepcç, zdepczeszllzdep- cesz, zdepcz, zdeptal, zdeptalismy [zdep- talismy], zdeptalibysmy [zdeptalibysmy], zdeptany; rzecz. zdeptanie; zdeptaé co, ...

Halina Zgółkowa, 1994

Mieczysław Pierwszy: dramat w pięciu aktach - Strona 90

Laur sławy zdobywamy Twa krwią na. tym świecie Chcesz zdeptać własną nogą, obrócić w со? —— w śmiecie? Władybój. ÅĄni uwag, ni rady ja od Was nie żądam, Slepego posłuszeństwa li tylko wyglądam. Ja mą zemstę wykonam; czy po ...

Norbert Bredkrajcz, 1858

Lwica Uanga i inne opowiadania - Strona 93

Słonie, massa! Wielkie, mnóstwo wielkie stado słoni! — krzyknął Mambo i dodał rozpaczliwie: — Oni przyjść, zdeptać maniok, zdeptać fasola, zdeptać ryż, zjeść wszystkie banana, zjeść kukurydza, zjeść sorgo* i pójść do puszcza! — Słonie?

Kamil Giżycki, 1963

Animal magic. Dzielny Fryderyk

WąsikiFryderyka zatrzęs y sięz przeraZenia i bezradno9ci. Nie udaomu siętodo ko"ca, poniewaZ niemóg powstrzymać chichotu. #Lepiej uwaZaj # poradzi a mu Lotka. Nagle bardzo się zmartwia. #PrzecieZ onamoZe próbować cię zdeptać.

Holly Webb, 2014

Pamiętniki 2005-2011 - Strona 43

Spokój .. Cisza .. naprawdę tego potrzebujesz? Czasami to się wydaje niezbędne .. Nie chowaj się w tej pustce, bo ona Cię przytłoczy .. Nie chowaj się w tej ciszy, ona chce Cię zdeptać .. Pustka .. Więc tańcz .. więc krzycz .. pokaż innym siebie ...

Paulina Żuchowska, 2013

Fantastyczne Podróze - Strona 118

Zdeptać prawa ciężkości!... Pomyśl tylko!... — Bagatele! Czy takie tylko prawa bywają niweczone dla kotyliona! Dla przyjaciół, dla przypodobania się damom, z uszanowania dla przełożonych wszystko można zrobićj... — I pan żądasz, abym ...

Osip I. Senkovskij, 1840

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 929

zdeptac dfe IX, ~pczç (~pcç), ~pczesz (~pcesz), zdepcz, ~al, ~any I. «depczac, chodzac zgnieáé, znisz- czyé: stratowaé, podeptaé»: Zdeptaé trawnik. Zdepta- ne grzadki. О fraz. pot. Niech to kaczki zdepcz^, bodaj ciç kaczki zdeptaty itp. «zwrot ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Bieg do bieguna - Strona 64

drzace kolumny gieldy biodrami rozpychaja, struchlale tusze miast syca. glód tucznem miesem Europy. Nareszcie nareszcie wolny zdeptac flagellanta pracy cwiczacego siç fcragizmem zdeptac tragizm etyld pracy na czesc dekalogu zoladka.

Anatol Stern, 1927

Przygotowanie do pierwszej komunii swietej - Strona 345

Szeroką stopą zdeptał swoje ptaszki jedne po drugich tak, że się zmieniły w spłaszczone go- mułki. Zniszczywszy swoje ptaszki, poszedł do Jezusa; ów siedział, głaszcząc swoje, które połyskiwały, jak klejnoty. Chwilę przypatrywał się im ...

Wilhelm Wagner, 1907

Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 4 - Strona 289

Zdeptac (cf. Zb-) formy: praet. 3. sg. m. zdeptal Rozm 133; 3. pl. m. zdeptali sa. Fl 55, 2; zdeptali Pul 55, 2; zdeptaly 1432 Koician nr 1452; ~ condit. pass. 3. sg.f. -by zdeptana Rozm 265. Znaczenie : 'stratowad (nogami), conculcare, pedibus ...

Kazimierz Nitsch, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZDEPTAC»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zdeptac в контексте приведенных ниже новостных статей.

„Godzilla vs Kong” – film oficjalnie ogłoszony!

... nowa Godzilla praktycznie jak drapacze chmur. Jak oni chca zrobic ta walke, przeciez Godzilla bedzie musiala uwazac by go nie zdeptac jak jakiegos robaka. «naEKRANIE.pl, Окт 15»