Значение слова "podeptac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PODEPTAC

podeptac

ПЕРЕВОД СЛОВА PODEPTAC

Посмотрите перевод слова podeptac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова podeptac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «podeptac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 践踏
• Переводчик с польский языка на испанский язык: pisotear
• Переводчик с польский языка на английский язык: trample
• Переводчик с польский языка на хинди язык: रौंद
• Переводчик с польский языка на арабский язык: سحق
• Переводчик с польский языка на русский язык: топтать
• Переводчик с польский языка на португальский язык: pisar
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: দৃঢ়ভাবে আচরণ করা
• Переводчик с польский языка на французский язык: bafouer
• Переводчик с польский языка на малайский язык: memijak
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: trampeln
• Переводчик с польский языка на японский язык: 踏みにじります
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 짓밟다
• Переводчик с польский языка на яванский язык: idak
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: tiếng chân đạp
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: நசுக்கித்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: भावना पायदळी तुडवणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ezmek
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: calpestare
• польский: podeptac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: топтати
• Переводчик с польский языка на румынский язык: călca
• Переводчик с польский языка на греческий язык: τσαλαπατώ
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: vertrap
• Переводчик с польский языка на шведский язык: trampa
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: tråkke

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PODEPTAC»

Поиск случаев использования слова podeptac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову podeptac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 214

214 PODEPTAC-PODERZN^G. PODESCHN^G - PODESZtY. nyamsze; Bosn. naslonittise , prislonitise). Stary podpiera sie laskç. Prot. Kont. B. Podparlszy sie na íokciu. Otw. Ow. 555; Boss, подгорюниться podparfszy sie lokciami dumaé. — §.

Samuel Bogumił Linde, 1858

Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 352

<0d Podeptać > Podeptać, pcze, a. f poe, Iptaj. ptal, [Podep- kać, Podepnaó], nied. fPodeptywać, •;• Podep- tawać potłuc, potłoczyć nogami, zdeptać, potra- tować, stratować: Na żmiji i na bazyliszku chodzić będziesz i podepczesz lwa i smoku.

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

-pcę -pce, -pcz tread, trampie (on); podeptać trawnik trampie the lawn; podeptać komuś nogi tread l. trampie on sb's toes /. feet; podeptać czyjś honor przen. trampie on sb's honor; podeptać przysięgę przen. violate an oath. poderwać pf.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Droga - Strona 621

Wyszliśmy, aby trochę siebie samych podeptać, aby podeptać nasze umiłowanie wygody, nasz głód przyjemności, nasze pragnienie nowych doświadczeń. To wszystko przez ten dystans, przez który czas staje się przeciwnikiem do pokonania ...

Zbigniew Ściubak, 2016

Słownik staropolski: P-Poż - Strona 239

Podeprzcnie 'wsparcie, pomoc, auxilium, adiu- mentum: Czyebye proscha, yzesz nalyezyenye zagynaczych..., droga yesz bladnych, po- wyschschenye vpadlych, podeprzenye krewkych Naw 57. Podeptac for m v: praes. ind. 2. sg. podepcesz ...

Kazimierz Nitsch, 1970

Kazania swiateczne na rok caly ... Stanislawowi Lasotowi Bykowskiemu ...

... wzgardźć Pań[kim refpektem, Cefartkim faworem, tak jako wzgardźiła Katarzyna; wielkie u niego głupfiwo podeptać Krolewíkie purpury y złote korony, tak jako podeptała Katarzyna Wielkie według świata fzaleńítwo życie dobrowolnie utracić, ...

Romuald Wojnilowicz, 1756

W kolorze krwi. Zapisane w gwiazdach:

Żemusiał podeptać moralność i prawo. Czy jednak wybaczyłaby mu Yadirę? Czy nie czułaby do niego obrzydzenia po tym wszystkim, co było jego udziałem? Gardził sobą i swoimi czynami. Gdyby mógł cofnąć czas, naprawiłby wszystko, ...

Katarzyna Stachowiak, 2015

Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, enrichi ...

Proculcarc, (co, as, avi,atum.) Pedibus proterere, (tcro, is, trivi, tritum.)ou premere, (premo, is.pre{Iî,prelI`um.) at?. асс. (1c. Pcffum premere. за. ассцГ. DEPTAC nogami podeptac' potlumié. ' Fouler la vendange, ou les rai/ins.' Calcare uvas. Cat.

Pierre DANET, 1745

Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 792

I, 4 6. ( Vd. se podpirat, - puszyć się). PODEPTAĆ, F. podepce cz. dł., Podeptuwać frequ., nogaini na co naltąpić, podeptać co ze wzgardy , z szkodą, z nieobaczka, mit §ájen tretent; Sr. 1. potrpcu, potepcent, poteptum ; Grn. poteptăm, ponend, ...

Samuel Bogumi·l Linde, 1809

Popularny słownik języka polskiego - Strona 88

'teren potozony ponizej poziomu morza' depry mow ac cz. ndk la, ~any - zdepry mow ac dk la 'powodowac, by ktos zaczaj sic czuc nicpcw- nie, wprowadzac w zakiopotanie' deptac \cz. ndk Ha, ~pcze || ~pce, ~any -podeptac dk Ha, zdeptac dk ...

Bogusław Dunaj, 2000