КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NIERYMOWANY»
Поиск случаев использования слова
nierymowany в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
nierymowany, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Poezje zebrane - Strona 308
Tłumacz dal po dwa przekłady każdego utworu - rymowany i nierymowany (czy też - jak sam pisze - rymowy i nierymowy). Na nierymowany, jak zaznacza w przedmowie, zdecydował się dla wierności, „obrazu oryginału", „cechy starożytności": ...
Kantorbery Tomasz Tymowski, Eliżbieta Z. Wichrowska,
2005
2
Introduction to Polish versification - Strona 190
... common octave — ośmiowiersz zwykły (ababcdcd; xaxaxbxb) couplet — dwuwiersz distich — dwuwiersz nierymowany, dystych (unrhymed) (distich) elegiac — dystych elegijny heptastich — strofa siedmiowierszowa King Stanislas quatrain ...
Mieczysław Giergielewicz,
1970
3
Wybʹor pism - Strona 440
podania, jest całkowicie nierymowany. Taki jest też Igor Swiatoslawowicz. Inne wspomniane pieśni bohaterskie ułożone są wierszem, ale nierymowanym; tylko w dumkach kozackich wiersze nierymowane przeplatają się z rymowanymi.
L̕udovít Štúr, Halina Janaszek-Ivaničková, Edward Madany,
1983
4
Rozprawy i sprawozdania z posiedzeń Wydziału ... - Strona 52
dwie nierymowane i jednç w czçsci rymo- wanq, lekcyq, odpowieduie responsoria, wierszyki i t. p. (117 г. — 120 v.) „Lekcye" tego; podobnie jak i drugiego nokturnu sa. przekladane z odpowiednich rymowanycb, nie- rymowanych i w czçsci ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny,
1886
5
Rym i wiersz - Strona 58
Dodał ponad to, że nasz rymowany trzynastozgłoskowiec zwalnia bieg akcji, rozciąga dialog i nadaje dykcji ogładę krasomówczą, nie licującą z treścią. Sam autor zalecał wiersz miarowy nierymowany, ale np. Kupca weneckiego Szekspira ...
Mieczysław Giergielewicz,
1957
6
Mieszaniny obyczajowe - Tom 1 - Strona 104
napisz biografję jakiego zeszłego poety , ułoi z ł>ab- skich powieści jakiś poemat nie rymowany i dziwaczny , albo-li takąż metodą przełoż jakiego zagranicznego barbarzyńcę. Dopićro będziesz wielkim człowiekiem. Zahukano nas , nasze ...
7
Poezye Alexandra Chodźki - Strona xxii
Pieéni Kleftów maja tylko jedna, Wlaáciwa sohie miarç, Wynaleziona W noWszych czasach, a dziá najpoWszechnie'j WGrecii uzywana. Wiersz ich nierymowany, piç~ tnasto-zgloskowy, sklada sie z dwóch czçáci;' W píérwsze'j os'm, W drugiéj ...
8
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 367
Tak powstał pierwszy mój nierymowany wiersz, który potem wielokrotnie poprawiałem: WSPOMNIENIE DZIECIŃSTWA Pamięci ofiar Budapesztu Krzyże, czerwone krzyże wypływają plamami z murów – jakby malowane przez przezroczyste ...
Wiersz ich nierymowany, piętnato-zgłoskowy, składa się z dwóch części, w pierwszej ośm, w drugiej siedm zgłosek. Cezura pada na osmą. Zwyczaj każe aby szósta lub osma w pićrwszej części a szósta w drugiej była długą, zreszta mogą ...
10
Mieszeniny obyczajowe - Strona 104
napisz biografję jakiego zeszłego poety, ułoż z babskich powieści jakiś poemat nie rymowany i dziwaczny, albo-li takąż metodą przełoż jakiego zagranicznego barbarzyńcę. Dopiéro będziesz wielkim człowiekiem, zaluno nas, nasze zasługi ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NIERYMOWANY»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
nierymowany в контексте приведенных ниже новостных статей.
Zbigniew Różanek: obsesja rekordu
Niestety, i ta próba zakończyła się fiaskiem, gdyż już ktoś z Kirgizji napisał poemat dłuższy, tyle że nierymowany. List do kosmitów. Trzecią próbą było napisanie ... «Onet.pl, Мар 13»