Скачать приложение
educalingo
nieukrywany

Значение слова "nieukrywany" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NIEUKRYWANY

nieukrywany


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NIEUKRYWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bezspodziewany · nieskrywany · nieuzywany · przerywany · przyszywany · rozchwytywany · rozdokazywany · stosunek przerywany · urywany · zgadywany

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NIEUKRYWANY

nieuk · nieukladnosc · nieukladny · nieukojny · nieukojony · nieukonczenie · nieukonczony · nieukontentowanie · nieukontentowany · nieukostwo · nieukrocony · nieuksztalcony · nieuksztaltowany · nieulatniajacy sie · nieuleczalnie · nieuleczalnosc · nieuleczalny · nieuleczenie · nieuleczny · nieuleczony

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NIEUKRYWANY

bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany · cwany · cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany

Синонимы и антонимы слова nieukrywany в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «nieukrywany» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА NIEUKRYWANY

Посмотрите перевод слова nieukrywany на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова nieukrywany с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nieukrywany» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

毫不掩饰
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

inocultable
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

unconcealed
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

साफ़
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

مخبأ
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

нескрываемый
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

franco
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

অগুপ্ত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

non dissimulée
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

tak disembunyikan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

unverhohlen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

隠されていません
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

unconcealed
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

unconcealed
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

không che đậy
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

மறைவில்லாத
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

unconcealed
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

aşikâr
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

unconcealed
65 миллионов дикторов
pl

польский

nieukrywany
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

неприхований
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

nedisimulată
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

απροκάλυπτη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

verborge
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

ohöljd
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

utilslørt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова nieukrywany

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NIEUKRYWANY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова nieukrywany
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «nieukrywany».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове nieukrywany

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NIEUKRYWANY»

Поиск случаев использования слова nieukrywany в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nieukrywany, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Chabrowe sny o wiośnie - Strona 20
Do wszystkich, otaczających mnie osób żywiłam nieukrywany szacunek, miałam względy dla ich delikatnych uczuć, ale nieujarzmionego charakteru nie potrafiłam niestety zmienić. Tak więc to, co mnie uchodziło w stosunku do szefa niemalże ...
Joanna Hacz, 2014
2
W cieniu Wronek, Jaworzyna i Piechcina--1945-1956: życie ...
W drugiej połowie lat czterdziestych i w latach pięćdziesiątych z nieukrywanym współczuciem udzielano im pomocy, wsparcia finansowego oraz ... Widok byłych więźniów wywoływał zainteresowanie oraz nieukrywany, powszechny szacunek.
Tadeusz Wolsza, 2003
3
Nad brzegami Niemna - Strona 152
Oczywiście dowiedział się, że jest Polakiem, ma zawód gorzelanego, zna się na rolnictwie oraz kierował podobnym majątkiem i gorzelnią. Zdziwienie Madziara przerodziło się w nieukrywany zachwyt. Stwierdził, że jest właścicielem gorzelni i ...
Zenon Ciechanowicz, 2013
4
Mara Dyer. Przemiana
Teraz mój strach był pierwotny, nieukrywany. – Posłużył się nią. Doktor Kells wiedziała, że Jude żyje, i orientowała się, co nas łączy. Jude spotykał się Phoebe, sterował nią i podrzucał jej rzeczy, które miały mnie przerazić. Phoebe i ja byłyśmy ...
Michelle Hodkin, 2015
5
Piotr Skarga i jego wiek - Tom 2 - Strona 337
Tamtych znamionuje w polemice zajadłość i gniew nawet nieukrywany; jego pisma gorąca wprawdzie chęć przekonania ich i wytępienia tój zdrożnej nauki, ale i miłość bliźniego i chrześciańska łagodność. Pierwszem hasłem do długoletniej ...
Maurycy Dzieduszycki (hrabia), 1869
6
Skazaniec |: Z bestią w sercu - Tom 2
W roku 1925 Wigilia przypadła w czwartek. Tuż przed południem zjawił się Wojciechowski po swój obraz wkomponowany w solidną sosnową ramę. – No pięknie, Żabikowski, pięknie! – W głosie naczelnika rozbrzmiewał nieukrywany zachwyt.
Krzysztof Spadło, 2015
7
Koma - Strona 26
udając, że bierze mnie za kelnerkę, chociaż wyczułam oczywisty i nieukrywany podryw. Jego też to bawiło. Widziałam, że Krystianowi nie brakuje niczego w portfelu. Może to śmieszne, ale przypominał Thomasa Andersa. – Z Modern Talking?
Aleksander Sowa, 2014
8
Lan. czyli Orchidea
Zbytobcis eubrania z lycry iinnych syntetycznych tkanin,Xle zrobiony balejaZ czykolorowe pasemka budząw paryZankach nieukrywany niesmak izdziwienie. Największym chybagrzechem jeststylbling bling: widoczne monogramyi logo ...
Marzena Wilkanowicz, 2012
9
Czerwony bunt
nieukrywany zapał. Niedające spokojuobawy, żenasze poprzednie wysiłki zdadzą sięna nic, teraz zostały zastąpione przez bezgraniczną wiarę w odniesienie sukcesu i decydującego zwycięstwa nad naszym odwiecznym wrogiem. (.
Neal Bascomb, 2011
10
Piotr Skarga i jego wiek: Przez M. J. A. Rychcickiego
Widzieliśmy już bowiem, że kalwini a mianowicie Wolan aryanów mieczem wytępić radzili. Skarga pragnął ich nawrócić. Tamtych znamionuje w polemice zajadłość i gniew nawet nieukrywany; jego pisma gorąca w prawdzie chęć przekonania ...
Maurycy hrabia Dzieduszycki, 1850

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NIEUKRYWANY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин nieukrywany в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Co to będzie, jak przegra awangarda?
Co więcej, mój nieukrywany smutek zauważyła pani na stoisku mięsnym, gdzie zazwyczaj kupuję świeżą szynkę ze świnek, które brutalnie ktoś odsunął od ... «Gość Tarnowski, Окт 15»
2
Weekend pod znakiem lwów
Mała rzeźba lwa turysty wzbudziła nieukrywany zachwyt, zwłaszcza wśród najmłodszych. „Jak Wam się podoba?” pytał prezydent Adamowicz odsłaniając ... «TTG Polska, Окт 15»
3
Terrorystyczne zagrożenie w Kijowie
Przedstawiciele tych partii w nieukrywany sposób aktywnie brali udział w zamieszkach w Kijowie w pierwszych szeregach. Także sympatycy partii "Prawy ... «Deutsche Welle, Сен 15»
4
Polki – piękne, ambitne i…?
Wielu wyraża nieukrywany podziw dla naszych planów na przyszłość, które nie kręcą się jedynie wokół domu i rodziny. Okazuje się, że nie każda Europejka ... «Wirtualna Polska, Авг 15»
5
Wiktor Świetlik: To ja tu jestem Tuskiem!
To mocne stanowisko – jak wszystko inne, co robi nasz wielki były rodak - budzi nieukrywany podziw rodzimych klakierów. Przynajmniej tych, którzy jeszcze nie ... «SE.pl, Июл 15»
6
Liga Mistrzów na riwierze
Dzisiaj w szeregach zespołu nie ma już co prawda nikogo z wymienionego kwartetu, jednak władze ekipy z Antalyi zachowują nieukrywany optymizm. Ich ekipa ... «CzasFutbolu.pl - Portal o piłce nożnej. Futbol to nasza pasja., Июл 15»
7
Jakubas ostro: państwo powinno pomóc najbiedniejszym. Może …
Jakubas miał nieukrywany żal w związku z tą sprawą. Z tego powodu szef NBP Marek Belka i były szef MSW Bartłomiej Sienkiewicz wyrażali się niepochlebnie ... «Wyborcza.biz, Май 15»
8
Kadzidło: "Śladami Kurpiów" [ZDJĘCIA]
Popisowy koncert Zespołu Sygnalistów Myśliwskich "Leśna Brać" ze Spychowa wprawił wszystkich w nieukrywany podziw. Pieśni i tańce w wykonaniu Zespołu ... «eOstrołęka, Фев 15»
9
Recenzja wystawy: „Postęp i higiena”
Ekspozycja ma więc wyraźny i nieukrywany motyw przewodni: wskazać na niebezpieczne związki między ideami modernizmu i postępu a tak złowrogimi ... «Polityka, Дек 14»
10
Polska zaniechała 71 konwencji chroniących prawa człowieka …
Groźba odszkodowań to nieukrywany powód, dla którego Polska od 13 lat nie przystępuje do protokołu dodatkowego do Europejskiej Konwencji Praw ... «Gazeta Wyborcza, Мар 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Nieukrywany [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/nieukrywany>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU