Скачать приложение
educalingo
obediencja

Значение слова "obediencja" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OBEDIENCJA

obediencja


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OBEDIENCJA

послушание

Послушание исторически имело два значения: ▪ Разделение на два лагеря: поклонение римского папы и поклонение авиньским папам во время раскола в Католической церкви. В то время приказы были также разделены на послушания, такие как Орден кармелитов и Орден доминиканцев, и эти подразделения были уничтожены после восстановления единства в католическом мире. В масонской терминологии супружеский термин представляет собой структуру, состоящую из нескольких независимых случаев. Это независимое подразделение, без полномочий и никаких дальнейших отделений. Послушания обычно принимают организационные формы, основанные на законах ассоциаций страны, в которой они расположены. В Польше есть послушания Великой Ложи Польши, Большого Востока Польши, Польской Федерации Международного Масонского Ордена Смешанного Обряда Le Droit Humain ....

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OBEDIENCJA

absencja · abstynencja · adherencja · adolescencja · agencja · ajencja · akcedencja · akcydencja · ambiwalencja · amencja · antykadencja · antykoincydencja · aparencja · asystencja · atencja · atynencja · audiencja · benewolencja · bioluminescencja · brewilokwencja

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OBEDIENCJA

obe · obebnic · obecni · obecnie · obecnosc · obecny · obediencyjny · obedrzec · obegnac · obejm · obejma · obejmowac · obejmowac sie · obejmowanie · obejrzec · obejrzec sie · obejrzenie · obejsc · obejsc sie · obejscie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OBEDIENCJA

chemiluminescencja · cyrkumferencja · decencja · deferencja · deficjencja · dekadencja · demencja · dependencja · descendencja · detencja · dyferencja · dywergencja · egzystencja · ekscelencja · eksperiencja · ekwiwalencja · elektroluminescencja · elektronoluminescencja · elokwencja · emergencja

Синонимы и антонимы слова obediencja в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «obediencja» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА OBEDIENCJA

Посмотрите перевод слова obediencja на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова obediencja с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «obediencja» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

服从
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

obediencia
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

obedience
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

आज्ञाकारिता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

طاعة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

послушание
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

obediência
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

আনুগত্য
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

obéissance
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

ketaatan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Gehorsam
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

服従
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

복종
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

mituhu
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

sự vâng lời
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

கீழ்ப்படிதல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

आज्ञाधारक
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

itaat
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

obbedienza
65 миллионов дикторов
pl

польский

obediencja
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

послух
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

ascultare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

υπακοή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

gehoorsaamheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

lydnad
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

lydighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова obediencja

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OBEDIENCJA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова obediencja
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «obediencja».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове obediencja

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OBEDIENCJA»

Поиск случаев использования слова obediencja в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову obediencja, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Papiestwo--Polska 1548-1563: dyplomacja - Strona 414
W obediencji deklarował władca wierność papieżowi i tym samym religii katolickiej z każdego skrawka ziemi, którą rządził. Ta terytorialna „ekstens- ja" obediencji wyrażała się zarówno w wyżej wym ienionych słowach una cum Regno et ...
Henry Damien Wojtyska, 1977
2
Najnowsze dzieje Polski: materiały i studia z okresu 1914-1939
Wszystkie jednak sukcesy na arenie międzynarodowej przesłaniał w poważnym stopniu fakt, iż polska obediencja nie potrafiła dotąd osiągnąć uznania jej przez najstarszą i nader poważaną Zjednoczoną W. Lożę Anglii, ani też przez w skali ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1969
3
Polscy kardynałowie - Strona 494
... Piotr Corsini Bartłomiej de Cucurno (obediencja rzymska) Anioł Acciaiuoli (obediencja rzymska) Jan Murillo (obediencja awiniońska) Jordan Orsini (obediencja rzymska) Ludwik Scarampi-Mezzarota (obediencja rzymska) ALEKSANDER Z ...
Krzysztof Rafał Prokop, 2001
4
Życie codzienne polskich klasztorów żeńskich w XVII-XVIII wieku
Obediencja. Rozdział 29 W epoce potrydenckiej nie istniały samodzielne, scentralizowane zakony żeńskie. Poszczególne klasztory żeńskie albo wchodziły w skład ogólnego, męsko- -żeńskiego zakonu, a tym samym podlegały władzom ...
Małgorzata Borkowska, 1996
5
Poszukiwacze prawdy: wolnomularstwo i jego tradycja - Strona 23
(WLNP), obediencja reaktywowana na początku lat dziewięćdziesiątych, po ponad 50-letniej przerwie w działalności9 Drugą grupę tworzą obediencje zwane nieregularnymi, ponieważ zerwały z pewnymi normami głoszonymi przez UGLE.
Maciej B. Stępień, 2000
6
Wolnomularstwo w Europie środkowo-wschodniej w XVIII i XIX wieku
dynej obediencji krajowej, draszkowiczowskiej. Dlatego zależna od Berlina Loża Prowincjalna Wiednia już w dwa miesiące po owym zarządzeniu (3 czerwca) odbyła wstępną naradę z przedstawicielami Ścisłej Obserwy z Wiednia i Pragi w ...
Ludwik Hass, 1982
7
Historia Kościoła Katolickiego: Średniowiecze - Strona 258
Kościół Katolicki podzielił się na dwa obozy (obediencje), a przyczyna tkwiła nie tylko w racjach politycznych. Sprawa ważności wyboru Urbana VI była tak zaciemniona przez sprzeczne relacje o wydarzeniach na konklawe i przez późniejszą ...
Marian Banaszak, 1987
8
Świat wolnomularski: 1945-lata dziewiecdziesiate XX w - Strona 352
Jeszcze tegoż dnia, na drugiej części posiedzenia, wielki mistrz centrali wiedeńskiej Franz Hausner założył i obrzędowo inaugurował trzy loże, które miały działać na Węgrzech, po czym przyjął je w skład swojej obediencji i ogłosił je - również ...
Ludwik Hass, 2006
9
Dominikanie: szkice z dziejów zakonu - Strona 166
rał obediencji awi- niońskiej, pozostał przy rządach nad braćmi Hiszpanii, Aragonii i Szkocji — krajów wiernych Awinionowi. W obediencji rzymskiej, obejmującej podówczas tylko część Niemiec i Włoch oraz Królestwo ...
Marcin Andrzej Babraj, 1986
10
Dzieje Uniwersytetu Jagielloónskiego: 1364-1764 - Strona 124
Z drugiej jednak strony, przyczyniły się do niepomyślnego rozdwojenia politycznego przez złożenie obediencji papieżowi «soborowemu» właśnie wtedy, gdy jego stanowisko i na soborze, i w opinii Europy zaczęło się pogarszać. Oleśnicki ...
Uniwersytet Jagielloński, 1964

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OBEDIENCJA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин obediencja в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mój przodek w dziwnym fartuszku. Skąd wzięli się masoni i kim są?
Tak, tak właśnie jest w nurcie masonerii, z którym jest związana Wielka Loża Anglii i moja obediencja - Wielka Loża Narodowa Polski. „Mainstream”, który sam ... «Gazeta.pl, Сен 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Obediencja [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/obediencja>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU