Значение слова "obywatel swiata" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OBYWATEL SWIATA

obywatel swiata

ПЕРЕВОД СЛОВА OBYWATEL SWIATA

Посмотрите перевод слова obywatel swiata на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова obywatel swiata с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «obywatel swiata» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 世界公民
• Переводчик с польский языка на испанский язык: ciudadano del mundo
• Переводчик с польский языка на английский язык: citizen of the world
• Переводчик с польский языка на хинди язык: दुनिया के नागरिक
• Переводчик с польский языка на арабский язык: مواطن من العالم
• Переводчик с польский языка на русский язык: гражданин мира
• Переводчик с польский языка на португальский язык: cidadão do mundo
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: বিশ্বের একটি নাগরিক
• Переводчик с польский языка на французский язык: citoyen du Monde
• Переводчик с польский языка на малайский язык: seorang warganegara dunia
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Bürger der Welt
• Переводчик с польский языка на японский язык: 世界人
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 세계 의 시민
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Wong ing donya
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: công dân thế giới
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: உலகத்தின் ஒரு பிரஜை
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: जगातील एक नागरिक
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: dünya vatandaşı
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: cittadino del mondo
• польский: obywatel swiata
• Переводчик с польский языка на украинский язык: громадянин світу
• Переводчик с польский языка на румынский язык: cetățean al lumii
• Переводчик с польский языка на греческий язык: πολίτης του κόσμου
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: burger van die wêreld
• Переводчик с польский языка на шведский язык: världsmedborgare
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: verdensborger

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OBYWATEL SWIATA»

Поиск случаев использования слова obywatel swiata в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову obywatel swiata, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 301

ie smakiem zob. smak 3. OBYWATEL Obywatel swiata «o kims, kto duzo podrózuje, kto mieszkat w róznych krajach i czuje sie zwiazany ze spotecznosci^ miedzynarodowa,, czesto o kimé wy- bitnym, cenionym ze wzgledu ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Weitbeschreibung, f. die, Swiatopisno, kosnografia, Swiatopistwo, L Wetterauch, m. der, zwyczay Swiatowy, – na swiecie, uryb tego swiata. - Weltbürger, m. der, obywatel Swiata, kosmopolita. Weltgebäude, n. s. Weltbau, budowa swiata; c f.

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...

... dziwnie wielu Ludzi zacnych , y wielkich na swiecie, a drudzy y z Domami swemi przeszladowce , tak się straszliwemi ... oblewana krwią często Obywatelów tamtego Państwa różnych Stanów y żołniers- twa rozmaitego Cudzoziemskiego ...

Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 427

Zwiedzié swiat. Pfynac dookola swiata. A Strony swiata «podstawowe kierunki wyznaczone przez cztery kardynalne ... O Obywatel swiata a) «czlowiek nie majacy przywiq- zania do zadnego kraju, czujacy zwíazek z cala kultura swiatow^; ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Krótki rys dziejów i spraw Lisowczyków, skreślił Maurycy hr. ...

... szedt Alpy, do Wloch zagladnai, Ren dwa razy przebrodzii , przeleciat Lotaryngja , Szampanja, Pikardja, Paryi swém zblizeniein przerazii .... to Lisowczyk którego iinje nikomu w siedemnastyin wieku obcém nie byto . . . obywatel swiata.

Maurycy hrabia Dzieduszycki, 1843

Słownik kultury śródziemnomorskiej w Polsce: idee, pojęcia, miejsca ...

KORA Kora -» Persefona. kosmogonia [gr., powstanie swiata], nazwa pogladów przednaukowych i na- ukowych, filoz. i ... [gr. fcosmopolites = obywatel swiata], termin przypisywany cy- nickiemu filozofowi -» Diogenesowi z Synopy, który na ...

Mirosław Korolko, 2004

Dzieła - Strona 607

Jestem obywatel swiata. Kupiic. Jaki twrij eel. Отоселм. Nasladowac Hcrkuleta. Kupiec Czemuz tak,jak on Iwia, tic skóra. nie przyo- dxirwasz, bo twrij kottur «tanin za jegopafke. Oyogeuts. Pfatzcz mój wytarty, jett Iwia. skóra - a jak Herkules ...

Ignacy Krasicki, 1830

Do Polskiego Narodu. Względnie Administracyi Pruskiey w bywszych ...

VVasza NarOdOWOs'Ć - to naywyzsze obywatelskie dobro - była przez 0W Podział i Rozbiór W kazdey mierze skrzywdzona; i ktoryź obywatel swiata, ktoremu serce, czuciem Oyczyzny obdarzone, w piersiach bije, moglby Wasz żal w tey ...

Wilhelm Anton von KLEWITZ, 1812

An die polnische Nation: über die preußische Verwaltung in dem ...

Wasza Narodowość — to naywyzsze obywatelskie dobro — była przez ow Podział i Rozbiór w kazdey mierze skrzywdzona; i ktoryż obywatel swiata, ktoremu serce, czuciem Oy- czyzny obdarzone, w piersiach bije, mogłby Wasz żal w tey ...

Wilhelm Anton von Klewiz, 1812

Słownik idiomów polskich PWN - Strona 19

Królik doswiadczalny Lokalny patriota Obywatel swiata Na poczaftu 1919 r. znowu ttumy witary w wolnej Warszawie tego stale podrózujaœgo muzyka, obywatela swiata narodowosci pol- skiej. /Vl. Baranowska, Warszawa. Ostatni Mohikanin ...

Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006