Значение слова "ochlapac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OCHLAPAC

ochlapac

ПЕРЕВОД СЛОВА OCHLAPAC

Посмотрите перевод слова ochlapac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова ochlapac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ochlapac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 溅
• Переводчик с польский языка на испанский язык: chapoteo
• Переводчик с польский языка на английский язык: splash
• Переводчик с польский языка на хинди язык: छप
• Переводчик с польский языка на арабский язык: دفقة
• Переводчик с польский языка на русский язык: всплеск
• Переводчик с польский языка на португальский язык: salpico
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: জলের ছিটা
• Переводчик с польский языка на французский язык: éclaboussure
• Переводчик с польский языка на малайский язык: percikan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Spritzen
• Переводчик с польский языка на японский язык: スプラッシュ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 튀김
• Переводчик с польский языка на яванский язык: splash
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: splash
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: மாற்றத்தை
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: स्प्लॅश
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: sıçrama
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: schizzo
• польский: ochlapac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: сплеск
• Переводчик с польский языка на румынский язык: stropi
• Переводчик с польский языка на греческий язык: βουτιά
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: splash
• Переводчик с польский языка на шведский язык: stänk
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: splash

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OCHLAPAC»

Поиск случаев использования слова ochlapac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ochlapac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 417

«popijawa, pijatyka» ochlapac dfe IX, ~piç, ~piesz, ~chlap, ~al, ~any — ochlapywac ndfe Villa, ~pujç, ~pujesz, ~puj, ~ywal, ~ywany «opryskac cos jakimá píynem, popla- mic (np. blotem); niestarannie pomalowaé coa»: Sa- mochód ochlapai ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla

Maly Piotrus ochlapal matke brudna woda. Pies otrzepujac siç ochlapal ich i wszystkie me- ble w kuchni. - Przejezdzajace auto ochlapalo psa strumieniem z kaluzy. - Janek ochlapal mu cale nogi || spodnie sosem pomidorowym. — Matka ...

Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984

Mały słownik języka polskiego - Strona 477

«opić się czego* ochlapać dk IX, ~apie, ~any — ochlapywać ndk VlIIa, ~ywany « opryskać, obryzgać; niestarannie pomalować, pobielić*: Fale ochlapały sternika. O. ściany □wapnem. ochlapać się — ochlapywać się «opryskać się, obryzgać ...

Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 553

Śliwki, grzybki w occie. ochlapać dk TX, ochlapię (nie: ochlapani, nie: ochlapę), ochłap (nie: ochlapaj), ochlapią (nie: ochlapą), forma dokonana czas. ochlapywać. Zob. AKCENT. ochlapywać ndk VIIIa, ochlapuję (nie: ochlapywuję, nie: ...

Andrzej Markowski, 1999

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

Bliskoznaczne: polac, oblac, nawilzyc, spryskac, ochlapac, popryskac, opryskac. zrosic, pokropic. obryzgac, pobryzgac. 4. potoczny „zbic kogos mocno, bez opamiçtania": Ojciec zlal Marka paskiem od spodni. Wstala zla, dziecko marudzilo, ...

Halina Zgółkowa, 1994

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 567

"Ożenić się* ochlapać dk IX, ~apie, ~any — ochlapywać ndk VIIla, -ywany «opryskać coś, poplamić; niestarannie pomalować coś* ochlapać się — ochlapywać się «opryskać się, obryzgać się* ochłap m IV, D. -u a. -a «niesmaczny, nie ...

Elżbieta Sobol, 2001

Prace filologiczne - Tom 46 - Strona 508

d zażyznić s. p (się) zgwarzyć podgalanie (się) potępić (się) rozczapierzyć zestrzelanie / się przekropić sceprzyć się zadumanie wyłupić zaszczurzyć ochlapanie 5. II prosić d się wyruszyć chlapanie (się) krztusić (się) naważyć zesypanie ...

Adam Kryński, 2001

Requiem

Mimo to odchodzę nieco daleji dopierotam zdejmuję podkoszulek, by ochlapać twarzi pachy, poczym wsadzam gowępod wodę. Powynurzeniu oddycham cięZko przez chwilę. Woda jestciągle lodowatai nie mam jeszcze odwagi, Zeby ...

Lauren Oliver, 2013

Czerwony rower

To,coprzemilczałam, było jak chwiejna płytka wchodniku, którą omijamy, nawetnie patrząc, bo jest tam od lat,a nieostrożnie nadepnięta może ochlapać butybłotem, które czaisię pod spodem, niedostrzegalne. Byłam królowąbalu, królową ...

Antonina Kozłowska, 2010

Powieści - Strona 86

Powoli, lelum polelum, szliśmy po kocich łbach tej ulicy. Przy źródle obudowanym kamienną wnęką, z kilkoma w dół od trotuaru schodkami, napiłem się instynktownie wody. I Witek napił się po mnie, i ochlapał twarz. I ja po nim ochlapałem się ...

Edward Stachura, ‎Henryk Bereza, 1982