Скачать приложение
educalingo
opamietanie

Значение слова "opamietanie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OPAMIETANIE

opamietanie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OPAMIETANIE

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OPAMIETANIE

opalny · opalone · opalonka · opalony · opalony wierch · opalowo · opalowy · opaly · opamietac · opamietac sie · opamietywac · opamietywac sie · opamietywanie · opancerzac · opancerzenie · opancerzony · opancerzyc · opancerzyc sie · opanowac · opanowac sie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OPAMIETANIE

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie

Синонимы и антонимы слова opamietanie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «opamietanie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА OPAMIETANIE

Посмотрите перевод слова opamietanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова opamietanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «opamietanie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

悔改
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

arrepentimiento
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

repentance
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

पछतावा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

توبة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

покаяние
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

arrependimento
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

অনুতাপ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

repentir
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

taubat
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Reue
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

後悔
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

후회
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

mratobat
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

ăn năn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

மனந்திரும்புதல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

पश्चात्ताप
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

tövbe
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

pentimento
65 миллионов дикторов
pl

польский

opamietanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

покаяння
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

pocăință
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

μετάνοια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

bekering
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

ånger
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

omvendelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова opamietanie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OPAMIETANIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова opamietanie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «opamietanie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове opamietanie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OPAMIETANIE»

Поиск случаев использования слова opamietanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову opamietanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 501
Wpadl w zloáé i dlugo nie mógl sic opamiçtaé. opamietanie ni 1. rzecz. od opamietaé. 2. «opanowanie, zastanowienie, refleksja»: Praycho- áné, przyjsc do opamiçtania. bez opamietanie «nie zwazajac na nie: bezmyálnie, gwahownie»; Hulaé ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 303
Można wysunąć hipotezę, że pojawiła się tendencja, by odróżniać duchowe, rozumowe upamiętanie się od fizjologicznego powrotu do przytomności, który miał wyrażać czasownik opamiętać się. Późniejsze słowniki pokazują jednak, ...
Adam Kryński, 2006
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 603
4. Zob. AKCENT. opamiętać się dk I, forma dokonana czas. opamiętywać się. Zob. AKCENT. opamiętanie n I, blm «opanowanie, zastanowienie się nad sobą-: Na kogoś przyszło w końcu opamiętanie. Namawiać, wzywać, zmusić kogoś do ...
Andrzej Markowski, 1999
4
Myśl filozoficzno-religijna reformacji XVI wieku. Wyboru dokonal, ...
Trzeba więc, opierając się na tym uzasadnieniu, starać się znaleźć pewną wykładnię prawa. Większość zaś ludzi sądzi, że niebezpieczeństwo pomyłki polega na tym, iż kto dziś jest heretykiem, kiedyś, jeśli żyć będzie, może się opamiętać, ...
Lech Szczucki, 1972
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 325
gos, eos z daleka zob. daleki 1 . OPAMIETANIE 1. Bez opamietania a) «tracée opanowanie, roz- sadek, umiar»: Na glównym placu, przy wiezy zegarowej, wrze jak w ulu. Niecierpliwi tak- sówkarze tra.bia. bez opamietania ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 509
2. ttrefleksja, zastanowienie się, pohamowanie się* opaska bez opamiętania w uź. przysłów. «n*e zważając na nic; bezmyślnie, nierozsvażnie, gwałtownie*: Hulał bez o. opamiętywać p. opamiętać. opancerzać p. opancerzyć. opancerzenie ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
7
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
Opamiętać się, opamiętanie: „Ludzie to kiedyś poznają i opamiętają się" Sł. H. I, 215; „do opamiętania przyprowadziła" Of. 403. Por. niżej upamiętać się, upamiętanie. Osłonić: „rękę podnosząc chłopca krzyżem osłoniła" O b. I, 41. Osmutnieć ...
Witold Doroszewski, 1949
8
Polski styl biblijny - Strona 50
... NTD) • nawrócic siq — > opamietac siq (E) • nawrócenie — > opamietanie (E) • owoc nawrócenia -> owoc opamietania (E) • nieprawosc — > bezprawie (E) • niewiasta — > kobieta (E, BT) • objawic -> odslonic (E) • oft/ее -> vv/ozyc (BT) ...
Danuta Bieńkowska, 2002
9
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
24.46 I ciągnął dalej: Zostało napisane, że Chrystus będzie cierpiał, trzeciego dnia zmartwychwstanie 24.47 i w Jego imię głoszone będzie wszystkim narodom — poczynając od Jerozolimy — opamiętanie dla przebaczenia grzechów.
praca zbiorowa, 2012
10
Gryzelda. Poemat Dramatyczny W Pieciu Aktach - Strona 109
(Odchodzi.) * * . • • • CEDRYK , * • ' ' , (w czasie gdy go prowadza). Wielki i potężny Panie! | Tyś od początku najczystszą miłością, - Daj ludziom opamiętanie, - *. - Wesprzyj ich światłem i sprawiedliwością! ^ A K T V. Zamek Pendemy ...
Eligius Freiherr von Münch-Bellinghausen, 1838
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Opamietanie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/opamietanie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU