Значение слова "pojazd uprzywilejowany" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POJAZD UPRZYWILEJOWANY

pojazd uprzywilejowany

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО POJAZD UPRZYWILEJOWANY

Привилегированный автомобиль

Pojazd uprzywilejowany

Предпочтительное транспортное средство - транспортное средство, передающее световые сигналы в виде синих вспышек и одновременных акустических сигналов, перемещающихся с опускающимися или дорожными огнями; Этот термин также охватывает транспортные средства в колонке, где начало и конец являются привилегированными транспортными средствами, которые дополнительно посылают световые сигналы в виде красных вспышек. Собственные транспортные средства в основном включают в себя те, которые используются для спасения жизни и имущества людей или аварийного восстановления, а также являются транспортными средствами для служб, связанных с безопасностью, в частности с полицией. Польский дорожный кодекс позволяет водителю иметь привилегию не соблюдать правила дорожного движения, а также знаки и светофоры, в том числе светофоры. Однако водитель такого транспортного средства не освобождается от сигналов, выдаваемых контроллером трафика. С другой стороны, все участники обязаны облегчить прохождение привилегированного автомобиля.

Pojazd uprzywilejowany – pojazd wysyłający sygnały świetlne w postaci niebieskich świateł błyskowych i jednocześnie sygnały dźwiękowe o zmiennym tonie, jadący z włączonymi światłami mijania lub drogowymi; określenie to obejmuje również pojazdy jadące w kolumnie, na której początku i na końcu znajdują się pojazdy uprzywilejowane wysyłające dodatkowo sygnały świetlne w postaci czerwonego światła błyskowego. Do pojazdów uprzywilejowanych należą głównie te używane w związku z ratowaniem życia i mienia ludzkiego, bądź usuwaniem skutków katastrof, są nimi także pojazdy służb odpowiedzialnych za zachowanie bezpieczeństwa – w szczególności policji. Polski kodeks drogowy zezwala kierującemu pojazdem uprzywilejowanym na niestosowanie się do przepisów ruchu drogowego, a także znaków i sygnałów drogowych, w tym do sygnalizacji świetlnej. Kierujący takim pojazdem nie jest jednak zwolniony ze stosowania się do sygnałów dawanych przez kierujących ruchem. Natomiast wszyscy uczestnicy ruchu zobowiązani są do ułatwienia przejazdu pojazdowi uprzywilejowanemu m.in.

ПЕРЕВОД СЛОВА POJAZD UPRZYWILEJOWANY

Посмотрите перевод слова pojazd uprzywilejowany на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова pojazd uprzywilejowany с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pojazd uprzywilejowany» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 紧急车辆
• Переводчик с польский языка на испанский язык: vehículo de emergencia
• Переводчик с польский языка на английский язык: emergency vehicle
• Переводчик с польский языка на хинди язык: आपातकालीन वाहन
• Переводчик с польский языка на арабский язык: السيارة في حالات الطوارئ
• Переводчик с польский языка на русский язык: аварийного транспортного средства
• Переводчик с польский языка на португальский язык: veículo de emergência
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: প্রিভিলেজড গাড়ি
• Переводчик с польский языка на французский язык: véhicule d´urgence
• Переводчик с польский языка на малайский язык: kenderaan kecemasan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Einsatzfahrzeug
• Переводчик с польский языка на японский язык: 緊急車両
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 긴급 차량
• Переводчик с польский языка на яванский язык: kendaraan darurat
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: xe cấp cứu
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: அவசர வாகனத்தில்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: आणीबाणी वाहन
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: İmtiyazlı araç
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: veicolo di emergenza
• польский: pojazd uprzywilejowany
• Переводчик с польский языка на украинский язык: аварійного транспортного засобу
• Переводчик с польский языка на румынский язык: vehicul de urgență
• Переводчик с польский языка на греческий язык: οχημάτων έκτακτης ανάγκης
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: noodvoertuig
• Переводчик с польский языка на шведский язык: utryckningsfordon
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: utrykningskjøretøy

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POJAZD UPRZYWILEJOWANY»

Поиск случаев использования слова pojazd uprzywilejowany в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pojazd uprzywilejowany, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Kodeks drogowy z komentarzem. Część II. Znaki i sygnały drogowe

Napis „POLICJA” mo ̋e byç umieszczony tak ̋e z przodu i z ty∏u pojazdu. Motocykl ma b∏otniki barwy bia∏ej oraz z przodu napis „POLICJA”. W wyjàtkowych przypadkach mo ̋e uczestniczyç w ruchu drogowym pojazd uprzywilejowany ...

Stanisław Soboń, 2009

KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ II. ...

Napis „POLICJA" może być umieSZCZOny także z przodu i z tyłu pojazdu. Motocykl ma błotniki barwy białej oraz Rys. 443 Pojazd uprzywilejowany Policji z przodu napis „POLICJA". W wyjątkowych przypadkach może uczestniczyć w ruchu ...

Stanisław Soboń, 2016

Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 44

Pojęcie to należy odróżnić od pojęcia pojazd specjalizowany, który jest środkiem transportu ( pkt 31 w tym artykule), specjalnie ... 38) pojazd uprzywilejowany – pojazd wysyłający sygnały świetlne w postaci niebieskich świateł błyskowych i ...

Zbigniew Drexler, 2016

Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. Część 1, 2 - ...

Wymienione argumenty oraz wiele innych uzasadniają konieczność uprzywilejowania pojazdów niektórych służb publicznych w ruchu drogowym. Zakres tego uprzywilejowania jest wyraźnie określony przez przepisy Prol., zaś definicja ta ...

Stanisław Soboń, 2014

Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 247

Komentowany artyku∏ wymienia podmioty, których pojazdy mogà byç u ̋ywane jako pojazdy uprzywilejowane w ruchu ... warunki u ̋ycia pojazdu uprzywilejowanego oraz uprawnienia i obowiàzki kierujàcego pojazdem uprzywilejowanym.

Stanisław Soboń, 2009

Z Agatka na drodze Karta rowerowa - Strona 26

Pojazdom takim nadano więc przywilej pierwszeństwa przejazdu w każdej sytuacji – nazywamy je POJAZDAMI UPRZYWILEJOWANYMI. Pozostali uczestnicy ruchu powinni ułatwić przejazd pojazdom uprzywilejowanym. Należy niezwłocznie ...

Bronislaw Szafarczyk, 2012

Szkolenie Kierowców - Konserwatorów Sprzętu Ratowniczego OSP:

Pojazdy uprzywilejowane w świetle kodeksu drogowego Pełniąc obowiązki ratownika musimy bezpiecznie dojechać do miejsca wypadku i wykonać tam niezbędne działania ratownicze. Korzystamy w tym celu z pojazdu specjalnego – czyli ...

Zbigniew Sural, ‎Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek, 2009

Podręcznik kierowcy B - Strona 22

POJAZD SAMOCHODOWY – pojazd silnikowy, którego konstrukcja umożliwia jazdę z prędkością przekraczającą 25 km/h; ... POJAZD UPRZYWILEJOWANY – pojazd wysyłający sygnały świetlne w postaci niebieskich świateł błyskowych i ...

Henryk Próchniewicz, 2004

Kierowca doskonaly C D: - Strona 34

Pojazd używany do celów specjalnych – pojazd samochodowy przystosowany w sposób szczególny do przewozu osób ... Inspekcję Transportu Drogowego i Służbę Więzienną; Pojazd uprzywilejowany – pojazd wysyłający sygnały świetlne w ...

wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017

Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 16

26) wymijanie – przeje ̋d ̋anie (przechodzenie) obok pojazdu lub uczestnika ruchu poruszajàcego si ́ w ... ̋b ́ Wi ́ziennà; 38) pojazd uprzywilejowany – pojazd wysy∏ajàcy sygna∏y Êwietlne w postaci niebieskich Êwiate∏ b∏yskowych i ...

Stanislaw Sobon, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «POJAZD UPRZYWILEJOWANY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pojazd uprzywilejowany в контексте приведенных ниже новостных статей.

Komu zjeżdżać, kogo omijać?

Kto może poruszać się jako pojazd uprzywilejowany? Na ulicach z włączonymi sygnałami najczęściej widzimy jadącą policję, karetkę lub straż pożarną. «nowiny.pl, Фев 15»

Jak reagować na pojazd uprzywilejowany?

Przepisy precyzyjnie określają zarówno to, jakie pojazdy są uprzywilejowane oraz w jaki sposób należy umożliwić im przejazd. Niestety, większość kierowców ... «Auto Świat, Сен 14»

Kierowca twierdzi, że straż gminna złamała przepisy (zobacz wideo)

Dopiero jak strażnik się zorientował, że popełnił wykroczenie, włączył światła jako pojazd uprzywilejowany w ruchu. Pędził chyba ze sto kilometrów na godzinę, ... «Głos Pomorza, Янв 14»

Zderzenie radiowozu na sygnale z osobówką. Wśród rannych …

Dodała, że kierowcy obu pojazdów byli trzeźwi. ... który nawet jeżeli miał zielone światło, powinien przepuścić pojazd uprzywilejowany" - wyjaśniła Kącka. «TVN24, Сен 13»

Pojazd uprzywilejowany zawsze z pierwszeństwem

Ważne jest aby pamiętać o tym, że wszystkie pojazdy uprzywilejowane jeżdżą po to aby ratować ludzkie życie i mienie i muszą zdążyć na czas. Ponadto przez ... «Portal Kartuzy.info, Авг 11»

Czy policja może parkować wszędzie?

Przecież mówią one wyraźnie, że tylko pojazd uprzywilejowany ma taką możliwość, a nieoznakowany radiowóz bez włączonych sygnałów dźwiękowych i ... «Onet.pl, Авг 10»

Nieoznakowany radiowóz może łamać przepisy?

Tzn. że policji nie obowiązują polskie przepisy? Przecież mówią one wyraźnie, że tylko pojazd uprzywilejowany ma taką możliwość, a nieoznakowany radiowóz ... «Onet.pl, Июл 10»

Taksówka, pojazd uprzywilejowany

Kodeks drogowy jasno określa, jakiego uczestnika ruchu drogowego definiujemy określeniem: pojazd uprzywilejowany. Jednak jak to częstwo bywa prawo ... «Kurier Poranny, Янв 10»