Скачать приложение
educalingo
posypywac

Значение слова "posypywac" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POSYPYWAC

posypywac


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ POSYPYWAC

doczlapywac · dokopywac · dokupywac · dosypywac · nadlupywac · nadsypywac · nadszarpywac · nakapywac · naklepywac · nasypywac · obdrapywac · obkopywac · oblupywac · obsypywac · obszarpywac · obszczypywac · obtupywac · ochlapywac · odklepywac · odkopywac

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POSYPYWAC

posybilista · posybilistyczny · posybilizm · posykiwac · posylac · posylanie · posylka · posypac · posypac sie · posypanie · posypiac · posypka · posypowo · posypowy · posypywacz · posypywanie · posypywarka · posysac · poszachrowac · poszalec

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POSYPYWAC

odkupywac · odlupywac · odrapywac · odsapywac · odsypywac · odszczepywac · okapywac · oklepywac · okopywac · okupywac · osypywac · oszczypywac · otrzepywac · otupywac · pochlipywac · pochrapywac · podkopywac · podkupywac · podlapywac · podosypywac

Синонимы и антонимы слова posypywac в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «posypywac» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА POSYPYWAC

Посмотрите перевод слова posypywac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова posypywac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «posypywac» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

espolvorear
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

sprinkle
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

छिड़कना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

رش
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

посыпать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

borrifar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

আকীর্ণ করা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

saupoudrer
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

Menabur
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

bestreuen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

振りかけます
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

소량
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

strew
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

rải lên
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

சிதறு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

पसरणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

serpiştirmek
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

spruzzatina
65 миллионов дикторов
pl

польский

posypywac
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

посипати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

stropi
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

ραντίζω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

sprinkel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

strö
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

dryss
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова posypywac

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POSYPYWAC»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова posypywac
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «posypywac».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове posypywac

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POSYPYWAC»

Поиск случаев использования слова posypywac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову posypywac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Frazeologia biblijna w języku polskim - Strona 178
w polszczyznie zaráq afár alrósz (posypywac, rzucac proch na glowç). W LXX dominujaca. pozycjç zajmuje zwrot ènmGévai 07ro6ôv èni тtjv кeфсЛfjv (sypac popiól, proch na glowç) obok nepißaXXeiv onôôov èni т/rrv кeфaХлv (wyrzucac ...
Stanisław Koziara, 2001
2
Święta, święta: Kalendarz świąteczny - Strona 46
W obrządku rzymskim w czasie mszy odprawianej w ten dzień kapłan posypuje wiernym głowę popiołem lub popiołem czyni znak krzyża mówiąc "Nawracajcie się i wierzcie w Ewangelię" lub "Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz".
Katarzyna Krzan, 2014
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
O użyciu siarczanu wapna (gypsu)- Długo panowało to zdanie, że posypywanie gypsem ... powinno się odbywać po ciepłym deszczu lub zrana po wielkiéj rosie: bo gdyby deszcz spłókał gyps z roślin, posypywanie nim byłoby bez skutku.
Adam Kasperowski, 1846
4
Polskie Boże Narodzenie - Strona 274
Liwor jest to specjalny metaliczny proszek do posypywania, który daje piękne efekty przy ozdobach choinkowych. Nabyć go można w dużych sklepach z farbami, albo zrobić podobny własnoręcznie z potłuczonych szklanych bombek ...
Maria Ginalska, 1961
5
Tramvaje i koleje clektryczne ... - Strona 371
UWAGA: Nie należy nigdy hamować najprzód ręcznie, a dopiero następnie magnesowym hamulcem, gdyż może to spowodować odskoczenie korby hamulcowej. § 18. P i a s e c z n i c e. Do posypywania szyn piaskiem służą piasecznice.
Roman Podoski, 1922
6
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
5) Przy posypywaniu niebezpieczeństwo bywa zawszei bardzo wielkie, dlatego należy: a) posypywanie przeprowadzać zawsze z jak największą ostrożnością; b) przy generalnem posypywaniu wezwać właścicieli pasiek dó usunięcia pszczół ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1934
7
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 373
... aor. pè-vi, vi. posypywac popioîem pëpeljënje, n posypywanie n popioîem [nik m pepèljinjcfik, -ka, -ci, m popiel- pëpeljHti se, -ïm se, vri. posypywac siç popioîem 1. pèpeljnjaéa, / popielniczka / 2. pepéljnjaca, f piaskoîaz m (gad) 1. pepèljuga ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
8
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 313
Kiedy prelegent skonczyl wyklad, natychmiast posypahy siç pytania od sluchaczy. zob. posypywac > posypac/posypywac sobie glowç popio- lem > posypac siç/sypac siç jak z rçkawa [z rogu obfitosci] poszarzec, poszarzeje, poszarzeja, ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
9
Krotki wyklad lekcyi i ewangelii na wszystkie niedziele i swieta ...
Ozy jest Bogu miłem posypywanie się popiołem z powodów wyżej przytoczonych? Tak jest, gdyż sam Bóg nakazał Izraelitom posypywać się popiołem na znak pokuty. (Jerem. 25, 34). To samo czynił Dawid (Ps. 101, 10), który nawet chleb ...
Leonard Goffin, 1905
10
Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rowiązaniami. Kucharz malej ...
Posypywanie ugotowanej marchewki z groszkiem mąką pszenną wymieszaną z cukrem to A. oprószanie. B. glazurowanie. C. posypywanie. D. obsypywanie. 17. Nadzienie do kołdunów sporządza się z A. mięsa surowego. B. mięsa ...
Kamilla Jachowicz, 2008
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Posypywac [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/posypywac>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU