Значение слова "powodowac sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POWODOWAC SIE

powodowac sie

ПЕРЕВОД СЛОВА POWODOWAC SIE

Посмотрите перевод слова powodowac sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова powodowac sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «powodowac sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 导致在八月
• Переводчик с польский языка на испанский язык: causar en agosto
• Переводчик с польский языка на английский язык: cause in August
• Переводчик с польский языка на хинди язык: अगस्त में पैदा
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تسبب في أغسطس
• Переводчик с польский языка на русский язык: вызвать в августе
• Переводчик с польский языка на португальский язык: causar em agosto
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: আ কারণ
• Переводчик с польский языка на французский язык: provoquer en Août
• Переводчик с польский языка на малайский язык: menyebabkan Ogos
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: im August führen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 8月に起こします
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 8 월 의 원인
• Переводчик с польский языка на яванский язык: sabab Agustus
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: gây ra trong tháng Tám
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஆகஸ்ட் காரணம்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: ऑगस्ट कारण
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Ağustos nedeni
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: causare nel mese di agosto
• польский: powodowac sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: викликати в серпні
• Переводчик с польский языка на румынский язык: provoca în luna august
• Переводчик с польский языка на греческий язык: προκαλέσει τον Αύγουστο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: veroorsaak in Augustus
• Переводчик с польский языка на шведский язык: orsaka i augusti
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: føre i august

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POWODOWAC SIE»

Поиск случаев использования слова powodowac sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову powodowac sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Bolesław Chrobry i odrodzenie się Polski za Władysława Łokietka: dwa ...

Przeciez zaczeli sie zwolna gromadzic, aby dalszym zagonom Polaków tame poíozyc. „Chytry Bolesíaw wypra- wií naprzeciwko ... zostanie królem , we wszystkiem wola jego powodowac sie bedzie. Usíyszawszy to nasi (Niemcy), dali wiare ...

Karol Szajnocha, 1859

Multiwerbizacja w języku czeskim i polskim - Strona 37

(Grybosiowa) poddawac inkubacji - inkubowac: Skrawki p oddaj e sie inkub a cj i w srodowisku zawierajqcym odczynnik... (Podst. cyt.) powodowac aktywacje - aktywowac: Przylqczenie sie aktywatora do miejsca alosterycznego p owoduj e ...

Joanna Mietła, 1998

Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 102

Temczasem w Warszawie iuz sie obrady sôymowe konczyiy; z pospiechem i zgodnie uïatwiono sprawy waznieysze: ... wszystkie potrzeby publiczne zgodnie obmyslonemi byly, aby nikt buntowniezym poduszczeniom powodowac sie nie daï: ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1836

Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...

... 1'0211'211511п111 wo1iNajwyzszéj. A tak do wypetnienia jeilnych idrugich, z jeduéj strony rozum, z drugiéj, wiara 1 геё ligia go prowadzzi, piérwszy bowiem sam jeden, dostateczny nie jest, ani jednym nim, 0210111011 powodowac' sie ...

Adam Jocher, 1842

Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego

Oddaé co sie ko mu nalezy , iest sprawiedliwosc uwazana wzglçdem innych ludzi. 123 Rodzice tedy daiac potnoc ... siç na sprawie- dliwoáci. 124. .Dzieci nie mogac nabydz eil hez pomocy rodziców powinny powodowac sie ich wola y i ...

Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1822

Cenzor w Oycu czyli wykład cnot i wystawa wad: w dwóch częsciach ...

... sie nam kazał, że iakiekolwiek wyobrażenia myśli przyirnuieszfifidy zaraz .zaczeliśmy ci opowiadać, że mamy. ... ona to nakazuie pra- g wdom wierzyć -- w tymże BÓGU, nadzie- p ` iq swoia pokładać -- woliJego powodować sie kochać go.

Ignacy Czerwiński, 1810

Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska (1656-1688): z ...

Publ. bibliot. w Petersburgu znajdującego się Jan Chryzostom Pasek Stanisław August Lachowicz. wojskona nas ... Towarzyszowi tez nie hardzo moda powodowac konia, kiedy go nie ma komu oddac, to go woli i nie brac , kto powage kocha.

Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843

Konstrukcje analityczne w poezji Młodej Polski - Strona 33

pоr. nie zakwitl sen [+Neg] [+Konw], otrzasnqc sie ze snu [+Anton], sen zakwitl // zlatuje [+Inchoat] [+Konw], sen ... na wprowadzeniu w miej- sce skladnika werbalnego konstrukcji sygnahi powodowania okreslanego przez nomen stanu rzeczy, ...

Iwona Loewe, 2000

Dzieła Krasickiego - Strona 246

Spciria ber skulku cruios'éjego i ìycrcnia Uczyniiam sie pania resrly jcgo lchnieuia. ... którq crnje, churn koniecrnic, iìhym hyi podróìy lwojnj tuwarrysrem, dam sie powodowac' 1 ale porwól miioáci niasnej, iìbym sie chcipii r lakiego lowarrystwa.

Ignacy Krasicki, 1830

PRZYPADKI TELEMAKA SYNA ULISESA Przez Nieboszczyka Jmći. X. ...

Juz sie naiey krzepnacey twarzy nie owa gladkose, ktora rak wiele ludzi niefczesйwcmi uczynita, aleysciektost i niezboznosc wydawaiyi wizyitkie gasty ... ale sie iednak iego nie daie powodowac rece, bo wfzyfiko na fwoie chce widzicc осту.

François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1750