Значение слова "pozylkowany" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POZYLKOWANY

pozylkowany

ПЕРЕВОД СЛОВА POZYLKOWANY

Посмотрите перевод слова pozylkowany на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова pozylkowany с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pozylkowany» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 脉
• Переводчик с польский языка на испанский язык: venoso
• Переводчик с польский языка на английский язык: veined
• Переводчик с польский языка на хинди язык: नसों
• Переводчик с польский языка на арабский язык: معرق
• Переводчик с польский языка на русский язык: испещренный прожилками
• Переводчик с польский языка на португальский язык: jaspeado
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: শিরাযুক্ত
• Переводчик с польский языка на французский язык: veiné
• Переводчик с польский языка на малайский язык: urat
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: geädert
• Переводчик с польский языка на японский язык: 脈のあります
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 결이있는
• Переводчик с польский языка на яванский язык: veined
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: có gân
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: veined
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: रेषा किंवा शिरा असणारा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: damarlı
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: venato
• польский: pozylkowany
• Переводчик с польский языка на украинский язык: поцяткований прожилками
• Переводчик с польский языка на румынский язык: vânos
• Переводчик с польский языка на греческий язык: φλεβώδης
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: beaarde
• Переводчик с польский языка на шведский язык: ådrad
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: veined

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POZYLKOWANY»

Поиск случаев использования слова pozylkowany в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pozylkowany, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Dzieła wybrane: Nowele - Strona 89

... długiej alei i wznosiła się nad poziom stajni o całą wysokość antałków, na których Korniszon oparł całe rusztowanie, pokryte od strony publiczności płótnem, pomalowanym na fantastyczny, błękitny marmur, pożyłkowany żółtymi rysami.

Władysław Stanisław Reymont, ‎Henryk Markiewicz, ‎Jerzy Skórnicki, 1957

Mgła i zwierciadło: obrazy teatru w prozie, liryce i dramacie okresu ...

pozylkowany zóltymi rysami. Nad scenq, przybita do belki wznosila siç dumnie potçzna lira drewniana oklejona zlotym papierem. Czerwone, z wyplowialego adamaszku, wielkie portiery, wypozyczone z boznicy, stanowily kurtyny".14 Ten to ...

Henryk Izydor Rogacki, 2001

Kultura - Strona 73

Teraz jednak zamieniła się w czerwony lity blok, pożyłkowany tylko gdzieniegdzie w szczelinach. Przepalony sznur pękł i zwłoki upadły twarzą na dach stosu. Wkrótce poczęły się rozpływać niemal w żarze najwyższej warstwy.

Jerzy Giedroyc, 1961

Drugie przjście: oraz inne opowiadania i szkice - Strona 82

Teraz jednak zamieniła się w czerwony lity blok, pożyłkowany tylko gdzieniegdzie w szczelinach. Przepalony sznur pękł i zwłoki upadły twarzą na dach stosu. Wkrótce poczęły się rozpływać niemal w żarze najwyższej warstwy.

Gustaw Herling-Grudziński, 1963

Zolnierska zaplata - Strona 340

Wyćwiczonym ruchem podniósł aeroplan ku górze i namacując spust vickersa dał ognia w łagodny przestwór poranka pożyłkowany zapowiedzią marca. Widzialność znów wróciła, migotliwa jak źle zainstalowane światło elektryczne, ...

William Faulkner, 1965

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

-knąwszy) pożreć -żrę; -żryj; -żarł; -żarłszy; -żarty pożuć -żuję; -żuj pożyczkobiorca -cy; -cy, -ców pożyczkodawca -cy; -cy, -ców pożyczyć -czę, -czymy; -życz, -życzcie pożyć -żyję; -żyj pożydowski po żydowsku pożyłkowany pożyteczny -niejszy; ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Zaczarowany banknot: humoreski i opowiadania - Strona 69

Wszedł z nią do bistra, gdzie było prawie pełno, gdyż zaczynał się wieczór, pożyłkowany czerwonymi neonami nocnych lokalików. Postawił pernod, wyraźnie podkreślając, iż pochodzi z kraju Szopena. Tłumaczył dziewczynie: — Chopin de ...

Jan Huszcza, 1963

Misja - Strona 15

Kamienny blat stolika, szary, pożyłkowany... Chodźmy, syneczku! Pada Francja. Ginie Francja. Chodźmy już, chodźmy! Znowu pojawiają się czołgi. W jaskrawym słońcu wracają sukienne pi- kielhauby. Hukną okrzyki, błysną portrety, stukną ...

Lech Budrecki, 2000

Gałęzie i liście - Strona 78

19.30 odlot do Madrytu. Pod spodem płowy krajobraz, z mocniejszymi gdzieniegdzie akcentami ochry i indygo, pożyłkowany wyschłymi korytami rzek. Hiszpania widziana z samolotu wygląda jak Kordoba z wiersza Lorki: lejana y sola - daleka ...

Janusz St Pasierb, 1985

Skrzydła ołtarza: opowiadania - Strona 168

... je spo- iście i bez otworu wewnętrznego, płonąca wieża runęłaby po kilkunastu minutach — za wysoka dla utrzymania zbyt długo równowagi. Teraz jednak zamieniła się w czerwony lity blok, pożyłkowany tylko gdzieniegdzie w szczelinach.

Gustaw Herling-Grudziński, 1997