Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "prawykonanie" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRAWYKONANIE

prawykonanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PRAWYKONANIE


docinanie
docinanie
doginanie
doginanie
dognanie
dognanie
dokonanie
dokonanie
dopinanie
dopinanie
dorownanie
dorownanie
dorzynanie
dorzynanie
doznanie
doznanie
dozynanie
dozynanie
gnanie
gnanie
jednanie
jednanie
kielznanie
kielznanie
konanie
konanie
na pozegnanie
na pozegnanie
nacinanie
nacinanie
nadrzynanie
nadrzynanie
napinanie
napinanie
napoczynanie
napoczynanie
napominanie
napominanie
narzynanie
narzynanie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRAWYKONANIE

prawoslaz
prawoslazowy
prawostronny
prawotworczy
prawowac
prawowac sie
prawowanie
prawowierca
prawowiernosc
prawowierny
prawowitosc
prawowity
prawoznawca
prawoznawczy
prawoznawstwo
prawy
prawy prosty prawy sierpowy prawy sierp
prawyborca
prawybory
prawzor

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRAWYKONANIE

nieobeznanie
nieporownanie
niepoznanie
nieprzejednanie
nieprzyznanie
nierozeznanie
niewykonanie
niezrownanie
obcinanie
obeznanie
obginanie
obrzynanie
odcinanie
odegnanie
odginanie
odkielznanie
odklinanie
odpinanie
odpoznanie
odrzynanie

Синонимы и антонимы слова prawykonanie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «prawykonanie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PRAWYKONANIE

Посмотрите перевод слова prawykonanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова prawykonanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «prawykonanie» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

世界首演
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

estreno mundial
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

world premiere
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

विश्व प्रीमियर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

العرض الأول في العالم
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

мировая премьера
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

estréia mundial
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

বিশ্বের সামনে তুলে ধরতে
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

première mondiale
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

perdana dunia
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Weltpremiere
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

ワールドプレミア
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

세계 초연
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

donya perdana
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

ra mắt thế giới
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

உலக அரங்கேற்றம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

जागतिक प्रीमिअर
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

Dünya prömiyeri
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

prima mondiale
65 миллионов дикторов

польский

prawykonanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

Світова прем´єра
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

premieră mondială
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

παγκόσμια πρεμιέρα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

wêreld première
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

världspremiär
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

verdenspremiere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова prawykonanie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PRAWYKONANIE»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «prawykonanie» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове prawykonanie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRAWYKONANIE»

Поиск случаев использования слова prawykonanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову prawykonanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Artur Malawskie: życie i twórczość - Strona 399
20 II Kwartet smyczhowy 1941 — 43 , czas trwania ca 28□ , prawykonanie radiowe Kraków 8 IV 1946 , wyd. PWM 1958 21 Nike z Cheronei, piesn na mezzosopran i fortepian do slów Stanislawa Magierskiego , 1943 , czas trwania ca 5□ ...
Bogusław Schäffer, ‎Michał Baranowski, 1969
2
Prace polonistyczne - Tomy 17-19 - Strona 286
(8 i 9 I) I koncert symfoniczny w ramach obchodu Millenium; m. in. prawykonanie łódzkie J. Wańskiego Symfonii G-dur oraz prawykonanie III Symfonii T. Kiesewettera. — 205. Gościnny występ Theo Bruinsa (Holandia). — 206. (29 i 30 I) ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1961
3
Strawiński: myśli i muzyka - Strona 436
Siergiej Kusewicki) 1944 (13 I) prawykonanie Four Norwegian Moods (Cambridge, MA, dyr. kompozytor) (VI) prawykonanie ... (jesień) sceniczne prawykonanie Scenes de Ballet w rewii Bill^ego Rose'a The Seuen Liuely Arts (Filadelfia, dyr.
Alicja Jarzębska, 2002
4
Andrzej Panufnik: twórczość symfoniczna - Strona 354
W lipcu, podczas City of London Musie Festival, Yehudi Menuhin dokonał prawykonania Koncertu skrzypcowego. Menuhin Festival Orchestra dyrygował kompozytor. • W listopadzie odbyło się prawykonanie Irwocation for Peace (Wezwanie ...
Ewa Siemdaj, 2003
5
Muzyka bułgarska - Strona 213
lU, 1922, 1*ł'; prawykonanie! Chemnitz, 1923, skrzypce - A. Weisegerber, Orkiestra Operowa Chemnitz, dyr. O. Malta "Choro" op. 18, 1928, 7'; prawykonanie: Sofia, 193^, skrzypce - L. Władigerow, Orkiestra Sofijskiej Opery Narodowej, dyr.
Janusz Krassowski, 1981
6
Rozmowy z Wlodzimierem Kotonskim - Strona 93
Morton Feldman in memoriam na flet Prawykonanie: 16 V 1988 Warszawa, Eberhard Blum (flet) — 7 haiku na głos żeński i pięć instrumentów do sł. Matsuo Bashó Prawykonanie: 17 IX 1994 Warszawa, 37. Międzynarodowy Festiwal Muzyki ...
Małgorzata Gąsiorowska, 2010
7
Muzyka Polski Ludowej - Strona 195
J. Gerta, z udziałem T. Malaka. 24 III Prawykonanie Nokturnu na smyczki B. Schaffera przez Orkiestrę Symfoniczną w Opolu, pod dyr. S. Michaleka. 10 IV Prawykonanie utworu Psalmus K. Pendereckiego w Sztokholmie. 23 - 30 IV I Ogólnopol.
Józef Michał Chomiński, ‎Irena Poniatowska, 1968
8
Jana Krenza pięćdziesiąt lat z batutą: rozmowy o muzyce polskiej
13 STYCZNIA, prawykonanie I Symfonii na koncercie „Grupy 49" w Filharmonii Warszawskiej LUTY, koncerty w Rumunii 5 KWIETNIA, prawykonanie Suity nokturnów z WOSPR 1951 GRUDZIEŃ, nagroda na Festiwalu Muzyki Polskiej za ...
Elżbieta Markowska, ‎Jan Krenz, 1996
9
Teatr operowy: historia opery, realizacje sceniczne, perspektywy
A więc w 1949 Krót Roger Szymanowskiego oraz prawykonanie Le Diable boiteuz Jean Franęaix na festiwalu w Palermo. W 1950 prawykonanie Więźnia Dallapiccoli we Florencji na „Maggio Musicale Fiorentino". Również w 1950 ...
Bronislaw Horowicz, 1963
10
Dziennik roku chrystusowego - Strona 27
Esesman częstuje go koniakiem, potem każe wsłuchać się w Dantego w oryginale, którego trzeba słuchać, słuchać, i ujawnia, że jest kompozytorem; planuje prawykonanie genialnego dzieła własnego, więc kazał zaaresztować i sprowadzić ...
Jacek Dehnel, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PRAWYKONANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин prawykonanie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Muzyczne wydarzenie jesieni? Ostatnia premiera Henryka Mikołaja …
Prawykonanie napisanego w 1998 r. oratorium "Sanctus Adalbertus" Henryka Mikołaja Góreckiego uświetni 4 listopada obchody 70-lecia Polskiego ... «Gazeta Wyborcza, Ноя 15»
2
27 października 2015, wtorek, Dorota Szwarcman
Koncert miał polskie prawykonanie w niedzielę na zakończenie Festiwalu im. Krzysztofa Pendereckiego Poziom 320 w Zabrzu, a nazajutrz po raz pierwszy ... «Polityka, Окт 15»
3
Stary Sącz. Polskie prawykonanie dzieła światowego formatu „Et in …
W Starym Sączu, podczas galowego koncertu Starosądeckiej Orkiestry Miejskiej pod batutą Georga Weisssa odbyło się w sobotę w gmachu miejscowego ... «Gazeta Krakowska, Окт 15»
4
Zabrze: wkrótce festiwal z muzyką Pendereckiego
Polskie prawykonanie Koncertu na trąbkę i orkiestrę Krzysztofa Pendereckiego oraz wydarzenia łączące muzykę, taniec i body painting znalazły się w ... «Onet.pl, Окт 15»
5
Konkurs Chopinowski. Na początek ikona festiwalu i prawykonanie
Wygrała, wracała, wyjeżdżała, powracała - rzadko z Chopinem, ale zawsze z sympatią dla Warszawy, w której zaczęła się jej światowa kariera. Wczoraj Martha ... «Gazeta Wyborcza, Окт 15»
6
Prawykonanie pierwszej Mszy skomponowanej przez E. Morricone
W środę 10 czerwca 2015 r. w kościele księży jezuitów Il Gesu w centrum Rzymu odbędzie się prawykonanie pierwszej Mszy, skomponowanej przez Ennio ... «Niedzela, Июн 15»
7
Kaja Danczowska w światowym prawykonaniu koncertu na skrzypce …
Już w piątek 24 kwietnia 2015 roku o godz. 19.00 w Filharmonii Warmińsko-Mazurskiej usłyszymy światowe prawykonanie koncertu na skrzypce i orkiestrę ... «Gazeta Olsztyńska, Апр 15»
8
Polska premiera IV Symfonii Henryka Góreckiego odbędzie się w …
Prawykonanie IV Symfonii „Tansman Epizody” Góreckiego odbyło się w 2014 roku w Londynie. Teraz zabrzmi po raz pierwszy w Polsce. W Filharmonii Łódzkiej. «Dziennik Łódzki, Янв 15»
9
Prawykonanie koncertu na wiolonczelę orkiestrę i dźwięki …
W poniedziałek w Filharmonii Pomorskiej pierwsze w Polsce i na świecie wykonanie "Koncertu na wiolonczelę, orkiestrę i dźwięki elektroniczne" Marcina ... «Radio PiK, Дек 14»
10
Filharmonia Kaliska zaprasza na prawykonanie Elektro-symfonii …
Wypełnią go "Introdukcja i Allegro" Edwarda Elgara, Symfonia na małą orkiestrę Leosa Janacka oraz prawykonanie "Elektro-symfonii "Tumany" młodej polskiej ... «Głos Wielkopolski, Дек 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Prawykonanie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/prawykonanie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на