КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRZEKLADAC»
Поиск случаев использования слова
przekladac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
przekladac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Elektra. Tragedya Sophokles. Przekładania A. Małeckiego - Strona vii
Uznawszy przeto niepodobieństwo przekladania Еде/ату wierszem, jakim ona oddana w oryginale, użyłem formy, która w czasach przed-sophoklesowych na scenie greckiój panowała porówno z iambem i dopiero w późniejszych czasach ...
Sophocles, Antoni MAŁECKI,
1854
2
Eneida, dzielo posmiertne, przekladania ... Fr. Dmochowskiego. (Aeneis.)
298 ENEIDY XIĘGA X Przekładania X. Wincentego JAKUB o w** 1 * Go - Piiara. -•><><>-- Tvwczasem się iuż Olimp wszechmocny otwiera, Oyciec bogów, król, ludzi, radę swoię zbiera w jaskrawym gwiazd pałacu; skąd na wszytkie kraie, ...
Publius Vergilius Maro,
1809
3
Celniejsze tragedye Rusyna [Jean Racine] przekladania Wincentego ...
Jean Racine. [r. .:: .-lino i! i i1. fi? 1 ansus • ^ ) ^ ( . - *7~ TRAGEDIE IASYN1 / U?C:Cf '-4t jiiSijjiijaaa TRAGEDYE RASYNA PRZEKŁADANIA Wincentego.
4
Agamemnon. Tragedya Eschylosa przekładania Z. Węclewskiego
Aeschylus, Zygmunt WĘCLEWSKI. "~» .-_. 'd' ~\ . в sl 1 'La I* _. З TRAGEDYA ESCHYLOSA PRZEKLADANIA ZY GMUN TA WECLEWSKIEGO, NÀUCZYFIELÀ ГМ? GIMNAZYUM.
Aeschylus, Zygmunt WĘCLEWSKI,
1856
5
Żywot Jaśnie Oświeconego Ksie̜cia Bogusława Radziwiłła, Świe̜tego ...
tka w ymowa zaczal przekladac , i na koií- cu sam sie do usiug rzeczypospolrtéj na publiczna poselstwa funkcya ofiarov/ai, z niewypowiedzianym applausem byl slu- chany; i wnet za zgodnym wszytkiéj szlachty konsensem, za posla na walny ...
6
Uczenie się przez zmysły: wprowadzenie do teorii integracji sensorycznej
Czuje jej kształt i fakturę, może przekładać do drugiej ręki, potrząsa, obraca - po prostu bawi się. Aby dziecko było zdolne do takiej zabawy, wcześniej muszą dokonać się złożone procesy integracyjne. Ta analiza może wydać się prostą i ...
7
Euzebiusza Słowackiego Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: I. ...
Przekłada Jędrzey Kochanowski: To skoro do niey wyrzekł, z laską się rozwodzi, A iey końcem w bok skały zarazem ngodzi. Przekładania Dmóchowskiego: Rzekł, i zwi'óconćm berlem w góry bok uderzył. Nie tylko dawny tłumacz grzeszy ...
8
Potencjał rozwojowy a aktywność inwestycyjna województw i ...
Ponadto w wielu przypadkach, z uwagi na zachodzące relacje między analizowanymi kategoriami, wzrost określonej grupy czynników może przekładać się na spadek atrakcyjności danej działalności. 3.1.2. Rola atrakcyjności inwestycyjnej w ...
Jarosław Michał Nazarczuk,
2013
9
Terapia manualna Maitlanda - Strona 26
W podobny sposób, każda wiedza teoretyczna odnosząca się do zamierzonych efektów mobilizacji i manipulacji powinna przekładać się na praktykę kliniczną. Na przykład, poprzeczytaniu pracy Glenn Hunter (1994) dowiedziałem się o ...
K. Banks, Elly Hengeveld,
2013
10
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce: od ...
Nowy Testament Katolicki polski, przeklada Wnjka, w Kra- kowïe. N. 2295. 1620. Nowy Testament Sociniaiiski polski, przckladu Scbmalza, w Ra- kowîe. N. 2325. 1622. (?) Biblja Katolicka polska, przckladu Wujka, .w Krakowie. N. 2261. 1623.