Скачать приложение
educalingo
rodziciel

Значение слова "rodziciel" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RODZICIEL

rodziciel


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RODZICIEL

bawiciel · boa dusiciel · budziciel · ceniciel · chrzciciel · czciciel · czysciciel · donosiciel · dopelniciel · dostawiciel · dusiciel · dwoiciel · dziwiciel · gardziciel · gasiciel · glosiciel · gnebiciel · godziciel · grabiciel · gromiciel

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RODZICIEL

rodzic · rodzic sie · rodzica · rodzice · rodzice chrzestni · rodziciele · rodzicielka · rodzicielski · rodzicielstwo · rodzicowy · rodziewiczowna · rodzimek · rodzimiak · rodzimosc · rodzimy · rodzina · rodzina jezykowa rodzina jezykow · rodzina niepelna · rodzina pelna · rodzina wyrazow

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RODZICIEL

gwalciciel · hanbiciel · jan chrzciciel · jarzmiciel · judziciel · karciciel · karmiciel · kaziciel · kazimierz odnowiciel · klociciel · koiciel · kreciciel · kropiciel · krzewiciel · krzywdziciel · ksztalciciel · kupiciel · kusiciel · maciciel · mamiciel

Синонимы и антонимы слова rodziciel в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «rodziciel» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА RODZICIEL

Посмотрите перевод слова rodziciel на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rodziciel с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rodziciel» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

padre
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

parent
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

माता-पिता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

أصل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

родитель
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

principal
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

মাতা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

mère
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

ibubapa
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Elternteil
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

부모
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

tiyang sepah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

cha mẹ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

பெற்றோர்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

पालक
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

ebeveyn
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

genitore
65 миллионов дикторов
pl

польский

rodziciel
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

батько
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

părinte
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

μητρική εταιρεία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

ouer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

förälder
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

forelder
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rodziciel

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RODZICIEL»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rodziciel
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rodziciel».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове rodziciel

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RODZICIEL»

Поиск случаев использования слова rodziciel в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rodziciel, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Bracia Karamazow
Rodziciel,. powiada, jeszcze mi akurat trzy tysiące duZny,. A na dobitkę niech pan, za pozwoleniem, weXmie narozum, Iwanie Fiodorowiczu, i pewną szczerą prawdę: przecieZ toprawie napewno tak będzie, przyzna pan, ...
Fiodor Dostojewski, 2014
2
Podpalę wasze serca! - Strona 41
Rodziciel wyłączył szlifierkę, obrzucił mnie zbolałym spojrzeniem i wyrzucił z siebie to, co zwykle: – Czego? No pytam się, czego? Przyjąłem ze zrozumieniem kąśliwy ton pytania i opowiedziałem ojcu o nagłym zamówieniu. Rodziciel zrobił ...
Marcin Brzostowski, 2016
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 139
Bliskoznaczne: matka, ojciec, oj- czulek, tata, tatuá, mama, mamusia, stary2, stara, rodziciel, rodzicielka. 2. dawny, dzis zartobliwy „ojciec": Rozmo- wa z rodzicem dobrze wprynçla na Jarka, który zawsze liczyl siç z jego zdaniem. Do- piero na ...
Halina Zgółkowa, 2004
4
Zywot swietego Stanislawa, biskupa krakowskiego: oraz Zywoty ss. ...
Ojciec obecnym był niejako w Synu: i w onéj jasności Pana, istota Rodziciela którą zasłonił przed oczyma uczniów, nie była oddzieloną od istoty Jednorodzonego. Lecz dla okazania własności obojej osoby, jako wźrokowi blask z ciała objawił ...
Jan Długosz, 1865
5
Myślenie w żywiole piękna
Nie ma rodzicielstwa, azwaszcza macierzy"stwa, bez niebezpiecze"stwa wystawienia się na9mierć. Rodziciel​stwo oznacza narodzenie się nowej odpowiedzialno9ci. Sytuacja rodziciel​stwa jest podstawową sytuacją etyczną. Jest nie tylko ...
Ks. Józef Tischner, 2013
6
Nazwy stopni pokrewieństwa i powinowactwa rodzinnego w historii i ...
Do nazw z rzadka pojawiających się w tekstach staropolskich na oznaczenie ojca należą: rodzic, rodziciel, przodek, np. eodem anno [sc. 1677] rodzic mój kochany umarł PasPam 328 ; wesele też tam sprawiłem pasierbicy mojej, pannie ...
Mieczysław Szymczak, 1966
7
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 188
Tak jest, odpowiadamy. Mysł jest tylko ojcowskim, nie zaś macierzyńskim wyniku pierwiastkiem; podaje materyał, czyli treść do wyniku, nie zaś jego formę; okazuje się jego płodzicielem, nie zaś rodzicielem. Rodziciela tego, który powija swój ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
8
Nad Niemnem, tom pierwszy
A król ich zapytuje: „Czy żywie jeszcze rodziciel was wszystkich?” „Żywie i w zdrowiu przebywa” — odpowiedział najstarszy syn Jana i Cecylii, który przed króla wystąpił, sam zmarszczkami cały poorany i siwy jak gołąb. „A rodzicielka czy ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
9
Rodzina podlaska wobec różnych wyzwań egzystencjalnych - Strona 33
azyc nieznaczna. tendencjç do wzrostu oczekiwañ wspóldzia- lania u mçzczyzn pelnia.cych funkcje rodzicielskie. Podobnie przedstawiaja. sie wyniki oczekiwañ u kobiet. Kobiety pelniace funkcje rodzicielskie maja.
Andrzej Dakowicz, 2004
10
Proste zasady stylu polskiego ...: dla uzytku jasno ... po polsku ...
Przez wyrazy spółznaczne, to jest takie, których w języku jest więcej na oznaczenie tej samej rzeczy; n. p.: Bóg – stworzyciel; ojciec – rodziciel: pan – władzca i t. p. *) Jednakże w ich używaniu wielką należy ostrożność zachować, aby się nie ...
Józef Franciszek Krolikowski, 1826

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RODZICIEL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rodziciel в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sakyong Mipham Rinpoche w Polsce
Jak zauważył dzierżyciel linii Shambali, jego rodziciel nigdy nie chciał zemsty, wręcz przeciwnie, znalazł w sobie duże pokłady troski. Sakyong uważa, że w ... «Interia360.pl, Сен 15»
2
''Arena szczurów'' czyli pożegnanie z komisarzem Popielskim
Teraz przyjeżdża do Darłowa, by rozwiązać zagadkę zbrodni, jakiej podobno dopuścił się jego rodziciel. Marek Krajewski wkroczył na polską scenę literacką ... «Wirtualna Polska, Сен 15»
3
Recenzja "Nigdy nie jest za późno" - nowego filmu z Meryl Streep
Motyw pojednania po latach na linii rodziciel-dziecko przewija się w kinie od lat. Nie ma się zresztą co dziwić – w końcu to dość elastyczna tematyka, w którą ... «Moviesroom, Сен 15»
4
Prezydent podpisał ustawę ws. świadczenia rodzicielskiego
Prezydent Bronisław Komorowski podpisał ustawę wprowadzającą świadczenie rodzicielskie w wysokości 1 tys. zł miesięcznie dla rodziców, którym nie ... «Onet.pl, Авг 15»
5
Pies i jego opiekun to najsympatyczniejsi celnicy w Bezledach
Niestety w tym aspekcie niewiele zmieniło się na bezledzkiej granicy od czasów, kiedy mój rodziciel był ostatni raz w obwodzie kaliningradzkim. Przejazd do ... «Gazeta Olsztyńska, Апр 15»
6
Quentin Tarantino: buntownik bez powodu
Porzucił on bowiem matkę Tarantino jeszcze przed jego narodzinami. I kiedy syn stał się popularny, rodziciel bezczelnie wykorzystał okazję, realizując dawne ... «naTemat, Мар 15»
7
Wrocław: 19-letni głogowianin zaatakował nożem ojca swojej …
Zmartwiony rodziciel chciał zabrać córkę do domu. Zjawił się w drzwiach mieszkania 19-latka w nocy z 13 na 14 lutego, co nie spodobało się krewkiemu ... «fakt.pl, Фев 15»
8
Kobiety nienawidzą męskiej niezależności
Gdy już staniesz się frustratem jak rodziciel, sam zrobisz piekło z życia swemu dziecku, które będzie szukało swej drogi w życiu. I tak klątwa będzie przechodzić ... «Interia360.pl, Окт 14»
9
Festiwal w Toronto 2014: Schizofreniczny "Sędzia" - recenzja
Rodziciel traktował dorastającego Hanka per noga, nie mogąc wybaczyć mu szczeniackich błędów: jako nastolatek, Hank spowodował wypadek samochodowy ... «Onet.pl, Сен 14»
10
Zofia Stanecka – „Nasza paczka i niepodległość. O sześciu polskich …
To rodziciel staje jako pierwszy wobec pytań malca o otaczający świat, o sens życia i wartości, które nim kierują. I choć na poważne rozterki duszy i umysłu ... «Histmag.org, Авг 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rodziciel [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/rodziciel>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU