Значение слова "rozkladac sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZKLADAC SIE

rozkladac sie

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZKLADAC SIE

Посмотрите перевод слова rozkladac sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozkladac sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozkladac sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 分解
• Переводчик с польский языка на испанский язык: descomponer
• Переводчик с польский языка на английский язык: decompose
• Переводчик с польский языка на хинди язык: घुलना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تتحلل
• Переводчик с польский языка на русский язык: разлагаться
• Переводчик с польский языка на португальский язык: decompor
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: পচা
• Переводчик с польский языка на французский язык: décomposer
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Sebarkan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: zersetzen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 分解する
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 분해
• Переводчик с польский языка на яванский язык: decompose
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: hư thúi
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: அபோது
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: विघटन करणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ayrıştırmak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: decomporre
• польский: rozkladac sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: розкладатися
• Переводчик с польский языка на румынский язык: descompune
• Переводчик с польский языка на греческий язык: αποσυντεθούν
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: ontbind
• Переводчик с польский языка на шведский язык: sönder
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: dekomponere

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZKLADAC SIE»

Поиск случаев использования слова rozkladac sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozkladac sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 318

31 8 rozkiadac sic У (rozkladac przeciwnika) klasc, powalac, pokonywac, zwyciczac; У pot. (o chorobie) rujnowac, niszczyc, oslabiac, psuc. rozkladac sic У (rozkladac sie na kanapie) klasc sic, wyciagac sic, rozciagac sic; У (rozkladac sie na ...

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie

rozkielznal(a,o) sielrozkielzal(a,o) sie, rozkiehnaly siqlrozkielza- fy sie; rozkielznal(a,o)by sielrozkielzal(a,o)by sie, ... sie; bedzie rozkladal(a,o) sielrozkladac sie, bedq rozkladafy sie/ rozkladac sie; rozkladal(a,o)by sie, rozkladafyby sie, byl(a ...

Andrzej Dyszak, 2007

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 267

(Piec) rozjebaé zob. rozjebywac rozjebaé siç zob. rozjebywac sie rozjebany wulg. uszkodzony, zepsuty, rozwalony, ... 3. rozkladac, rozrzucac coá w rozne miejsca, robiac balagan: Rozjebaleé te ksiqzki po wszystkich pólkach, to bqdz mi ...

Maciej Czeszewski, 2008

Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 253

ROZPYRSKNÓC SIE 253 RÓG rozpyrsknóc sie 1. rozprysnqc sie: Jak sie zapoli rachetla, to tyn ogiyñ sie tak rozpyrsknie. ... Nie roztopiyrzej sie tela, bo cie wyciepiym tu stela. roztopyrczac sie rozkladac sie, za- jmowac duzo miejsca: Tu ni ma ...

Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995

Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego

Albo co na iedno wychodzi, ze ДсaЫе zrcV-. .yvnanie algiebraiczne rozkladac sie daie na çzynniki rzetelne pierwszego lab drugiego çtopuia. T? wíasnosc postrzezono skoro >vynalezione zostaíy wzary ogólne pier- wiastkow zrównaóf ...

Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1818

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 842

(= walczqc, przewracad /logos') knock down; rozlozyc kogos na lopatki dost, przen. floor sb. - sie ipf. 1. (= klaid sie) (na ka- napie, trawniku, w fotelu) sprawl, lie down (wl na czymS in/on sth). 2. (= rozlokowywad sie) encamp; rozkladac sie obozem ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...

... receive particular television signals D dekoder decompose lldizkom'pauz/ verb [I] If a dead person, animal, or plant decomposes, it decays and is gradually destroyed: a decomposing body D rozkladac' sie a decomposition l,di:kompa'zr_[an/ ...

Cambridge University Press, 2011

Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 563

... gtupstwa; brednie; motylica; v. gnic; butwiec; rozkladac sie, rotary ['routery] adj. rotacyjny; obrotowy rotate ]'routejt] v. obracac (sie,); kolejno zmieniac (sie,); wirowac; adj. kótkowy rotation [rou'tejszyn] s. rotacja; ruch obrotowy; obracanie (síe.); ...

Iwo Pogonowski, 1993

Osobowościowe uwarunkowania nasilenia problemów psychospołecznych u ...

Sposób badania jest bardzo prosty, zwlaszcza jezeli osoba badana rozklada udzielanie odpowiedzi na cztery etapy: ... Globalne wyniki surowe mogc} teoretycznie rozkladac sie od 0 do 300 (60 twierdzeñ po 5 punktów), zas" wyniki dla ...

Bogusław Leszek Block, 1999

Polish: An Essential Grammar

rozciagac sie [imperf.] stretch/extend rozesmiac sie burstoutlaughing rozglosic broadcast/divulge rozkladac/rozlozyc spread out/open rozkwitnac burst intobloom rozlewac/rozlac spill(liquid) rozmawiac [imperf.] converse (talk at length) ...

Dana Bielec, 2012