Значение слова "rozpijaczony" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZPIJACZONY

rozpijaczony

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZPIJACZONY

Посмотрите перевод слова rozpijaczony на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozpijaczony с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozpijaczony» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 醉
• Переводчик с польский языка на испанский язык: borracho
• Переводчик с польский языка на английский язык: drunken
• Переводчик с польский языка на хинди язык: शराबी
• Переводчик с польский языка на арабский язык: مخمور
• Переводчик с польский языка на русский язык: пьяный
• Переводчик с польский языка на португальский язык: bêbado
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: মাতাল
• Переводчик с польский языка на французский язык: ivre
• Переводчик с польский языка на малайский язык: mabuk
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: betrunken
• Переводчик с польский языка на японский язык: 酔いました
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 술취한
• Переводчик с польский языка на яванский язык: mabuk
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: say rượu
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: குடிபோதையில்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: दारूच्या नशेत
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: sarhoş
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: ubriaco
• польский: rozpijaczony
• Переводчик с польский языка на украинский язык: п´яний
• Переводчик с польский языка на румынский язык: beat
• Переводчик с польский языка на греческий язык: μεθυσμένος
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: dronk
• Переводчик с польский языка на шведский язык: drucken
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: drunken

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZPIJACZONY»

Поиск случаев использования слова rozpijaczony в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozpijaczony, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

21 pokręconych opowiadań:

Rozpijaczony ojciec nie był już przecież filarem domu. Nie był w stanie sensownie decydować nawet o samym sobie. O dziwo, poczuł ulgę. Po raz pierwszy w życiu przestał się bać. Do tej pory był cały czas spięty. Bał się, że sobie z czymś nie ...

Aleksander Kobylarek, 2014

Prace polonistyczne - Tomy 20-22 - Strona 118

... pamiętającej czwartaków i (obrazek jest doskonale rodzajowy) starcowi, który po wieloletniej żołnierce wrócił do Warszawy, aby żyć na łasce szwaczki i jest „stracony": zrusyfikowany i rozpijaczony (Z notatek jednodniowego delegata).

Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1964

Prosta droga Lukasza - Strona 147

Krawczyk i jego stary, rozpijaczony kolega przybyli nocą do małej chaty pod Jałowcami. Zastali Łukasza w pokoju opuszczonym przez Członkową, która wyjechała do swojej rodziny gdzieś pod Sosnowiec uprzedzając, że zostawia na ...

Seweryna Szmaglewska, 1955

Konstanty Ildefons Gałczyński znany i nieznany: studia i szkice

/em> nacjonalizm Gałczyńskiego, zresztą naprawdę utalentowanego, tyleż był wart co intelektualizmy Ważyków, czy też ideologia grupy „Prosto z mostu". W kawiarniach warszawskich, podobnie jak w kawiarniach całego świata, ...

Anna Gomóła, 2005

Obława: losy pisarzy represjonowanych - Strona 213

Ten rozpijaczony liliowonosy wiesiolek walil z najgrubszej lufy 3. Najbardziej oklaskiwano nastepuj^cy fragment: „Polska jak wylenialy orzel wyleciala mi z glowy " - mówil jeden z bohaterów ostatniej powiesci Andrzejewskiego. Nie ma w tym ...

Joanna Siedlecka, 2005

Dziennik (1953-1966): 1953-1956 - Strona 21

Rozpijaczony nacjonalizm Gałczyńskiego, zresztą naprawdę utalentowanego, tyleż był wart co intelektualizmy Ważyków, czy też ideologia grupy „Prosto z mostu". W kawiarniach warszawskich, podobnie jak w kawiarniach całego świata, ...

Witold Gombrowicz, 1982

Dziennik, 1953-1956 - Strona 21

Rozpijaczony nacjonalizm Gałczyńskiego, zresztą naprawdę utalentowanego, tyleż był wart co intelektualizmy Ważyków, czy też ideologia grupy „Prosto z mostu". W kawiarniach warszawskich, podobnie jak w kawiarniach całego świata, ...

Witold Gombrowicz, 1986

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROZPIJACZONY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rozpijaczony в контексте приведенных ниже новостных статей.

Bracia Marx w Korei Północnej albo rosyjska Czumurtia a'la Mrożek

... bo zawsze na wierzch wypływa) i Paweł Hadyński (typowy rozpijaczony i rozmemłany funkcjonariusz samodzierżawia, czynownik despotii na zadupiu). «e-Teatr.pl, Янв 15»

Meksyk rozprawił się z potężnymi narkobossami

... przyszły "El Chapo" od najmłodszych lat stykał się z przemocą - jego ojciec, rozpijaczony hodowca bydła, nigdy nie szczędził niepokornemu synowi uderzeń. «Wirtualna Polska, Мар 14»