Скачать приложение
educalingo
samotrzask

Значение слова "samotrzask" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SAMOTRZASK

samotrzask


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SAMOTRZASK

западня

Самотряск - это деревня в административном районе Гмина-Чочув, в округе Ургьерска, Мазовецкое воеводство, на востоке ... Самотрзаск, Мазовецкое воеводство Самотрзаск - это деревня в административном районе Гмина Жочув,

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SAMOTRZASK

brzask · obrzask · odbrzask · pobrzask · polbrzask · polrozbrzask · potrzask · przebrzask · rozbrzask · roztrzask · trzask · wrzask · wytrzask · zatrzask · zawrzask

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SAMOTRZASK

samotniczka · samotniczo · samotniczy · samotnie · samotniec · samotnik · samotnikostwo · samotnisko · samotno · samotnosc · samotny · samotny ojciec · samotok · samotraka · samotrawienie · samotresc · samotrymowy · samotrymujacy · samotrzec · samotrzeci

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SAMOTRZASK

bask · blask · dolny slask · gorny slask · kask · klask · lask · mlask · na plask · nask · oblask · odblask · oklask · plask · plask plask · poblask · poklask · polblask · prask · przeciwblask

Синонимы и антонимы слова samotrzask в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «samotrzask» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SAMOTRZASK

Посмотрите перевод слова samotrzask на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова samotrzask с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «samotrzask» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

圈套
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

trampa
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

snare
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

जाल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

كمين
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

ловушка
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

laço
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

ফাঁদ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

piège
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

jerat
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Schlinge
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

スネア
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

스네어
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

snare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

lưới
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

கண்ணியை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

जाळे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

tuzak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

laccio
65 миллионов дикторов
pl

польский

samotrzask
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

пастка
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

cursă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

παγίδα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

strik
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

snara
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

snare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова samotrzask

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SAMOTRZASK»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова samotrzask
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «samotrzask».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове samotrzask

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SAMOTRZASK»

Поиск случаев использования слова samotrzask в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову samotrzask, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Komedyje: Śluby panieńskie. Pan Jowialski. Nocleg w Appeninach
Szambelan. wchodzi nucąc i podskakując; samotrzask w ręku. Patrz Helusiu! to mi samotrzask – po dwa ptaszki na raz łapać będzie. Helena całuje go w rękę. , Kochany Ojcze, chciałabym z tobą pomówić, zasiągnąć twojéj rady względem ...
Aleksander Fredro, 1853
2
Śluby panieńskie. Pan Jowijalski. Nocleg w Apeninach - Strona 175
Szambelan (wychodzi nucąc i podskakując; samotrzask w ręku). - Patrz Helusiu! to mi samotrzask- po dwa ptaszki naraz łapać będzie. Helena (całując go w rękę). - Kochany ojcze, chciałabym z tobą pomówić, zasięgnąć twojej rady względem ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1871
3
Komedije Alexandra Hrabiego Fredra - Tom 4 - Strona 202
SZAMBELAN. szAMBELAN. (wychodzi mce i podu . . . . . kując; samotrzask w ręku.) Patrz Helusiu! to mi samotrzask-po dwa ptaszki naraz łapać będzie: "-" mielenia całując go wrę Kochany Ojcze – chciałabym zobą pomówić, zaciągnąć twojéj ...
Aleksander Fredro, 1834
4
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 135
[SAMOTRZASK p. samolówka.] ♢ Błędna kwalifikacja obu wyrazów hasłowych jako terminów synonimicznych. Samołówka jest pojęciem szerszym niż samotrzask. „Upatrzywszy więc drzewo, na którym by się dostatkiem jemioły znajdowało, ...
Wiktor Kozłowski, 1996
5
Łowy, łowcy i zwierzyna w przysłowiach polskich - Strona 67
Określa ona bowiem dokładnie zupełnie inny rodzaj ptaszniczej „przyprawy", a mianowicie „samotrzask". „Upatrzywszy więc drzewo, na którym by się dostatkiem jemioły znajdowało, powiesi się samotrzask z zawartą jemiołuchą, którą latająca ...
Władysław Dynak, 1993
6
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Upatrzywszy więc drzewo, na ktorymby się dostatkiem iemioły znaydowało, powiesi się samotrzask z - zawartą Jemiołuchą , ktorą latająca postrzegłszy wpada w samotrzask, i zamyka się. Ci, ktorzy tego sposobu zażywaią, upewniają, że kilku ...
Krzysztof Kluk, 1779
7
Pisma pośmiertne - Tom 1 - Strona 154
Prosiłem starego ażeby na konia mego siadł, mówiłem: — Samotrzask na powóz wezmą, a ja na Ostapka konia siędę. — Oj ! pojrzał na mego Czerkiesa który ciągle jeszcze był w wielkim rezonie, zaiskrzyły się staremu oczy. — Oj to widzę ...
Ks. St Choloniewski, ‎Jan N. de Bobrowicz, 1858
8
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 217
311 fangen. Samotrzask. lapka na ptaki. Mon. 75, 591. Szezygly lowizj siç tez na wabika w klatki, samolrzaski zwane. так. Zw. 2, 224. U klalki samotrzaski wieko tak sie podeprze, aby plak wpadajacy same-go siebie zamykal. K/uk. Zw. 2„ 585.
Samuel Bogumił Linde, 1859
9
Pan Jowialski - Strona 26
SCENA SZÓSTA Helena, Szambelan SZAMBELAN wychodzi, nucąc i podskakując; samolrzask w ręku Patrz, Helusiu; to mi samotrzask — po dwa ptaszki na raz łapać będzie. HELENA całując go w rękę Kochany ojcze, chciałabym z tobą ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1968
10
Komedie: wybór - Strona 322
Wszędzie wytarte koleje; tymi postępuj niewolniczo albo samą zostaniesz, samą na ogromnej świata przestrzeni! SCENA SZÓSTA Helena, S z a mb elan. SZAMBELAN wychodzi, nucąc i podskakując; samo- trzask w reku Patrz, Helusiu! to mi ...
Aleksander Fredro, 1972

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SAMOTRZASK»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин samotrzask в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Polsce zagraża utrata moralnych podstaw (pełna treść homilii)
Karności harap lub samotrzask z złota, Trąd, jad i brud. Na zachód: kłamstwo-wiedzy i błyskotność, Formalizm prawdy - wnętrzna bez-istotność, A pycha pych! «Niedzela, Ноя 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Samotrzask [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/samotrzask>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU