Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sir" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SIR

sir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SIR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sir» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

сэр

Sir

Сэр - почетное звание по-английски, полученное из средневекового английского сирха Господня. Этимологически это слово происходит от латинского старшего. Формальное название благородного сэра используется в отношении рыцаря или баронета, всегда в сочетании с полным именем или даже именем, никогда с тем же именем. Обычно это название используется только против британских монархов, в том числе из стран Содружества, кроме Великобритании. Название также используется в вооруженных силах, прежде когда речь идет о главном офицере, теперь также используется против старших унтер-офицеров. В настоящее время термин «сэр» также служит любезностью и используется в официальных контактах, в официальной переписке или в контактах с незнакомцами. Сегодня, в Соединенном Королевстве, право на постоянное добавление имени мужчины соблюдается так называемым монархом. рыцаря или одного из высших классов основных орденов. Женщина с таким же достоинством использует титул Dame. Sir – angielski tytuł honorowy, wywodzący się ze średniowiecznego angielskiego sire oznaczającego lorda. Etymologicznie słowo to wywodzi się z łacińskiego senior. W formalnej tytulaturze szlacheckiej tytułu sir używa się w stosunku do rycerza lub baroneta, zawsze w połączeniu z pełnym imieniem i nazwiskiem, ewentualnie samym imieniem, nigdy z samym nazwiskiem. Zwyczajowo tytułu tego używa się tylko wobec poddanych brytyjskich monarchów, w tym również pochodzących z innych niż Wielka Brytania państw o statusie Commonwealth realm. Tytułu tego używa się także w wojsku, dawniej przy zwracaniu się do przełożonego oficera, obecnie także używany wobec starszych podoficerów. Obecnie termin sir pełni również funkcję grzecznościową i używany jest w kontaktach służbowych, w oficjalnej korespondencji bądź w kontaktach z nieznajomymi. Współcześnie w Wielkiej Brytanii prawo do jego stałego dopisywania przed nazwiskiem mają mężczyźni uhonorowani przez monarchę tzw. rycerstwem lub jedną z wyższych klas głównych orderów. Kobieta obdarzona analogiczną godnością używa tytułu Dame.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sir» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SIR


air
air
asir
asir
au pair
au pair
au revoir
au revoir
baszkir
baszkir
bateaulavoir
bateaulavoir
beauvoir
beauvoir
bialy szafir
bialy szafir
blair
blair
bolemir
bolemir
bozymir
bozymir
bukszpir
bukszpir
centumwir
centumwir
chir
chir
chociemir
chociemir
chwalimir
chwalimir
cieszymir
cieszymir
clair
clair
cruzeir
cruzeir
cwir
cwir

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SIR

siostrzenica
siostrzeniczka
siostrzeniec
siostrzenieta
siostrzyca
siostrzyczka
siostrzyny
siostrzysko
sipaj
sipaje
sirat
sire
sirocco
sirotka
sirtaki
sirwent
sisal
sisalowy
sisley
siste viator

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SIR

cwir cwir
czudaki ukraszajut mir
dalemir
decemwir
diapir
dlugomir
dobiemir
dobromir
drogomir
duumwir
eboir
eliksir
elzewir
emir
epir
fair
fakir
flair
fornir
gambir

Синонимы и антонимы слова sir в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sir» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SIR

Посмотрите перевод слова sir на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова sir с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sir» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

先生
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

señor
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

sir
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

श्रीमान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

سيدي
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

сэр
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

senhor
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

জনাব
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

monsieur
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

tuan
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Herr
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

sir
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

ngài
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

ஐயா
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

सर
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

bayım
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

sir
65 миллионов дикторов

польский

sir
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

сер
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

domn
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

κύριε
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

Sir
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

Sir
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

Sir
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sir

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SIR»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sir» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове sir

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SIR»

Поиск случаев использования слова sir в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sir, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Sir Harry Parkes, British Representative in Japan, 1865-83
Parkes ruled the British legation to Meiji Japan with a commitment to work and the construction of a civilian Japan which aroused profound admiration and irritation among both Westerners and Japanese.
Gordon Daniels, 1996
2
Sir Gawain and the Green Knight
This edition is designed to make the poem, in its original Middle English, accessible to students and general readers.
Anonymous, ‎Paul Battles, 2012
3
Sir Cumference and the First Round Table
King Arthur was a good ruler, but in this math adventure he needs a good ruler. Geometry is explained with humor in SIR CUMFERENCE AND THE FIRST ROUND TABLE, making it fun and accessible for beginners.
Cindy Neuschwander, 1997
4
Sir John Tenniel: Aspects of His Work
This study deals with the early works of the influential illustrator, Sir John Tenniel, and with the ways in which the great debate of the 1840s in favor of the creation of an English school of history painting manifested itself in his art.
Roger Simpson, 1994
5
Sir Matthew Hale, 1609-1676: Law, Religion and Natural Philosophy
A survey of the life and work of a great English judge during the Commonwealth and the reign of Charles II.
Alan Cromartie, 1995

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SIR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sir в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sir Alex Ferguson: Zrezygnowałem z Davida Silvy
Sir Alex Ferguson przyznał, że nie zdecydował się na zakup Davida Silvy, ponieważ uważał, że nie będzie pasował on do stylu gry Manchesteru United. «DevilPage.pl, Окт 15»
2
Sir Alex wspiera Mourinho. "Znajdzie rozwiązanie problemów"
Teraz odezwał się Sir Alex Ferguson. - Jose ma wsparcie w klubie - przekonuje Szkot. Broniący mistrzowskiego tytułu The Blues zajmują dopiero szesnaste ... «Sport TVN24, Окт 15»
3
Złoty but na półce Rooneya. Lepszego strzelca Anglia nie miała
Miesiąc temu został najskuteczniejszym Anglikiem w historii, w piątek został uhonorowany przez dzierżącego wcześniej ten tytuł sir Bobby'ego Charltona. «Sport TVN24, Окт 15»
4
David Beckham: sir Alex ma nadal na nas wpływ
Zespołem Zjednoczonego Królestwa kierować będzie sir Alex Ferguson, który okazjonalnie wróci na ławkę. Beckham opowiada o wpływie jaki ma na niego do ... «Onet.pl, Окт 15»
5
Sir Alex Ferguson znalazł pracę na emeryturze! Szkot... reklamuje …
To pewnie najgłupsza wiadomość tego weekendu. Sir Alex Ferguson znalazł nową pracę! Szkot zajął się biznesem... choinkowym. Podjął bowiem współpracę z ... «SE.pl, Сен 15»
6
Fragmenty autobiografii sir Alexa Fergusona ›
Głośnym echem odbija się na Wyspach Brytyjskich nowa biografia sir Alex Fergusona pt. "Leading". Legendarny menedżer Manchesteru United przeszedł na ... «Przegląd Sportowy, Сен 15»
7
Sir Alex Ferguson: Dlatego odszedłem z Manchesteru United
Szok w zespole "Czerwonych Diabłów" po tym, jak szkoleniowiec podjął decyzję o swoim odejściu, kończąc tym samym złotą epokę w historii klubu, wciąż jest ... «Transfery.info, Сен 15»
8
Steven Gerrard do sir Alexa Fergusona: Uważasz, że jestem …
A wszystko z powodu autobiografii Sir Alexa Fergusona. Szkot przyznał w niej, że co prawda chciał kiedyś kupić Stevena Gerrarda do Manchesteru United, ale ... «SE.pl, Сен 15»
9
Rooney: Sir Bobby Charlton będzie ze mnie dumny
Wtorkowy mecz Anglii ze Szwajcarią był wyjątkowy dla Wayne'a Rooneya. Napastnik Manchesteru United ustanowił nowy rekord w liczbie strzelonych dla ... «Piłka Nożna Online, Сен 15»
10
Sir Bradley Wiggins pobił rekord w jeździe godzinnej ›
... który ustanowił w 1996 roku Chris Boardman w zabronionej obecnie pozycji „Supermena” (56,375 km). Nie wyszło, ale sir Bradley i tak ma powody do dumy. «Przegląd Sportowy, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sir [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/sir>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на