Скачать приложение
educalingo
spowinowacony

Значение слова "spowinowacony" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SPOWINOWACONY

spowinowacony


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SPOWINOWACONY

jasnie oswiecony · list polecony · malo wyksztalcony · nasycony · niedokrecony · niedoksztalcony · nieoplacony · nieplacony · nieprzeplacony · niesplacony · niewyplacony · niezamacony · niezaplacony · niezmacony · przedelikacony · stracony · wydelikacony · zaplacony · zatracony · zmechacony

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SPOWINOWACONY

spowic sie · spowicie · spowiednica · spowiedniczka · spowiedniczo · spowiedniczy · spowiednik · spowiedny · spowiedz · spowiedz powszechna · spowijac · spowijanie · spowinac · spowiniecie · spowinowacac · spowinowacac sie · spowinowacenie · spowinowacic · spowinowacic sie · spowodowac

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SPOWINOWACONY

niedomlocony · nienasycony · nieodwrocony · nieoswiecony · niepochwycony · nieposwiecony · nieuchwycony · nieukrocony · nieuksztalcony · niewyksztalcony · niewymlocony · niewywrocony · niezaklocony · nowo nawrocony · oswiecony · podniecony · podochocony · podrzucony · pokrecony · poswiecony

Синонимы и антонимы слова spowinowacony в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «spowinowacony» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SPOWINOWACONY

Посмотрите перевод слова spowinowacony на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова spowinowacony с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «spowinowacony» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

婚姻关系
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

relacionados por matrimonio
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

related by marriage
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

विवाह से संबंधित
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

المتعلقة بالزواج
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

связанных с браком
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

relacionados pelo casamento
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

বিবাহ দ্বারা সম্পর্কিত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

liés par le mariage
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

semenda
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

verschwägert
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

結婚によって関連
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

결혼 에 의해 관련
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

gegandhèngan marriage
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

quan hệ hôn nhân
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

திருமணம் மூலம் தொடர்பான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

लग्न करून संबंधित
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

evlilikle ilgili
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

riferito da matrimonio
65 миллионов дикторов
pl

польский

spowinowacony
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

пов´язаних зі шлюбом
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

legate de căsătorie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

που σχετίζονται με το γάμο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

verwant deur die huwelik
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

relaterade genom äktenskap
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

relatert ved ekteskap
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова spowinowacony

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SPOWINOWACONY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова spowinowacony
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «spowinowacony».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове spowinowacony

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SPOWINOWACONY»

Поиск случаев использования слова spowinowacony в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову spowinowacony, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Ludzie żywi
Ale mimo całej odrębności — powiedziałbym: egzotyczności jego sztuki — niepokojącej i osobliwej mieszaniny naturalizmu, impresjonizmu i groteski — jest Wojtkiewicz spowinowacony z naszą młodą szkołą francuską, tak iż pośród takich ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
2
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Posiadamy wiele pięknych mieszańców pochodzących Z sztucznego upłodnienia dwóch spowinowaconych gatunków , iako to , Crinum z Amarylkami, Jxiów z Mieczykami i t. p. Spodziewać się nawet Pan Noiset- te każe , że mieszaiąc na ten ...
Stanisław Wodzicki, 1828
3
Roczniki biblioteczne - Tom 19 - Strona 295
Ożeniony z córką Fedka Ancyporkowicza i Anastazji (Kseni) Anną został tym samym spowinowacony z synem Fedorowa Iwanem. Akta późniejszego, pochodzącego z 1618 r. procesu spadkobierców Ancyporkowiczów ze szlachcicem ...
Antoni Knot, 1975
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 658
Jeśli ktoś spowinowacił się z jakąś osobą, to poślubiwszy krewnego tej osoby, stał się jej powinowatym. Dla sługi twego byłoby wielką radością móc spowinowacić się z rodem twoim. spo wi no wacony, ceni. 1 Jeśli ktoś jest spowinowacony z ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Przymrużonym okiem. Radość czytania satyryków - Strona 148
Po drugie, Poniedzielski jako poeta jest w moim przekonaniu spowinowacony z Przyborą. Chodzi mi o talent do uprawiania zabawy językiem i lingwistyczną inwencję. Różnica zaś między nimi taka, że Przybora organicznie wyrastał ...
Izabela Mikrut, 2016
6
Poczatki jezyka greckiego ... - Strona 92
ck i e mi (b) pomieszany i spowinowacony. - Νadto wzmiankuie sig czesto Dyalekt Poetyczn y iakby osobny rodzay mowy stano, wigcy, nie iest przecie takim a lubo mowa wiazana czyli poetyczna iakimkolwick dyale, ktem wyrazona zawiera ...
Sebastyan Zukowski, 1806
7
Ludzka raso, powstań z kolan. Część I.: Tropienie lwa
Rodzina Rockefellerów to sumeryjski ród, spowinowacony z Rothschildami, od których przyjmują rozkazy. Rolą Rockefellerów jest rządzenie filią, Stanów Zjednoczonych, a najwięksi gracze rodziny, tacy jak David Rockefeller, dziaają na caym ...
David Icke, 2015
8
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
Czynił on to, co złe w oczach PANA, podobnie jak ród Achaba, z którym był spowinowacony. 8.28 Wyruszył on z Joramem, synem Achaba, na wojnę z Chazaelem, królem Aramu, pod Ramot Gileadzkie. Aramejczycy jednak pobili Jorama.
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
9
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. (Dokończenie).. Dwa ...
Wynurzył się z tem najgłośniéj król angielski Henryk IV Lankaster, wielki przyjaciel Krzyżactwa, owszem spowinowacony z niem osobistą niegdyś służbą krzyżową w Litwie pod Wilnem, w czasie onego sławnego oblężenia r. 1390. Słuchając ...
Karol Szajnocha, 1877
10
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Stanisław August. Tom V.
Krasiński, spowinowacony z domem saskim przez synowicę, „nieubłagany" z téj przyczyny króla nieprzyjaciel, *) wziął w obronę liberum veto. Nie jestem tak podły – rzekł – abym swobód ojczystych i mojéj własnéj wyrzekł się wolności!
Teodor Morawski, 1877

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SPOWINOWACONY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин spowinowacony в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Góral się królom nie kłania
Czy pomyślał, że jest spowinowacony z wodzem, że przed chwilą życzył mu dobrej nocy, że do jego rodu przylgnie piętno wiarołomców? Może po prostu złożył ... «Voyage.pl, Ноя 15»
2
Opel GT powróci już w przyszłym roku!
W kuluarach świata motoryzacyjnego mówi się o tym, że nowy Opel GT będzie w dużym stopniu spowinowacony z Astrą. To oznacza podobne rozwiązania w ... «Onet.pl, Окт 15»
3
Pogrzeb ks. Wesołowskiego: nabożeństwo bez kardynała Dziwisza i …
Tuż przed złożeniem trumny do grobu, gdy kapłani opuścili już cmentarz, głos zabrał Franciszek Piper spowinowacony z rodziną Wesołowskiego. «Gazeta Wyborcza, Сен 15»
4
Tour de Pologne: De Clercq nie chciał czekać na finisz. "Rywale się …
Nowy lider Tour de Pologne nie jest spowinowacony ze słynnym Mario De Clercq'em, wielokrotnym mistrzem świata w przełajach. - Wiele osób zadaje mi to ... «Polskie Radio, Авг 15»
5
Czy Krwawy Feliks powróci na moskiewski plac?
Polski szlachcic, spowinowacony z Józefem Piłsudskim. Jak pisze Sylwia Frołow w wydanej w 2014 roku biografii “Dzierżyński. Miłość i rewolucja”: “krystalicznie ... «Newsweek Polska, Июл 15»
6
Zarobki dyrektorów, specjalistów i pracowników szeregowych. Jak …
... i kompetencjami za to doskonale spowinowacony z innymi przywiezionymi w ... dzwinym trafem jest spowinowacona z dyrekcja i sie zaplaci grube pieniadze ... «GazetaPrawna.pl, Янв 15»
7
Czytał "Trylogię", modlił się do Matki Boskiej Częstochowskiej …
Nic też dziwnego, że w czasie spotkania z polskimi biskupami, którzy przybyli do Rzymu na sobór, Papież powiedział, że czuje się spowinowacony z nimi, gdyż ... «wPolityce.pl, Апр 14»
8
Znak ciągłości pontyfikatów
Nic też dziwnego, że w czasie spotkania z polskimi biskupami, którzy przybyli do Rzymu na sobór, Papież powiedział, że czuje się spowinowacony z nimi, gdyż ... «Nasz Dziennik, Апр 14»
9
Stadniccy kupili zamek słynnego Zawiszy
Spowinowacony ze Stadnickimi krakowski przedsiębiorca Jerzy Mejsztowicz zdradza, że w całość zostaną wkomponowane elementy ultranowoczesnej ... «Gazeta Krakowska, Апр 14»
10
Początki przyjaźni Jana XXIII z Polską
Papież powiedział wówczas słowa, których nie usłyszeli biskupi innych narodów zgromadzeni w Wiecznym Mieście: „Czuję się spowinowacony z biskupami ... «Niedzela, Мар 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Spowinowacony [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/spowinowacony>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU