Значение слова "swiecone" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SWIECONE

swiecone

ПЕРЕВОД СЛОВА SWIECONE

Посмотрите перевод слова swiecone на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова swiecone с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «swiecone» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 圣
• Переводчик с польский языка на испанский язык: santo
• Переводчик с польский языка на английский язык: holy
• Переводчик с польский языка на хинди язык: पवित्र
• Переводчик с польский языка на арабский язык: المقدس
• Переводчик с польский языка на русский язык: святой
• Переводчик с польский языка на португальский язык: santo
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: পবিত্র
• Переводчик с польский языка на французский язык: saint
• Переводчик с польский языка на малайский язык: suci
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: heilig
• Переводчик с польский языка на японский язык: ホーリー
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 거룩한
• Переводчик с польский языка на яванский язык: suci
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Thánh
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: பரிசுத்த
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: पवित्र
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: kutsal
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: santo
• польский: swiecone
• Переводчик с польский языка на украинский язык: Святий
• Переводчик с польский языка на румынский язык: sfânt
• Переводчик с польский языка на греческий язык: άγιος
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Heilige
• Переводчик с польский языка на шведский язык: heliga
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Holy

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SWIECONE»

Поиск случаев использования слова swiecone в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову swiecone, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Święcone czyli Pałac Potockich w Warszawie - Strona xx

A już czas wielki, abym Waszeci opisał, bo ci to będzie miłe czytanie, a Bogiem się zamiłuję, że wszystko prawda szczêra, com widział i pożywał na święconém u Imci pana Mikołaja Chroberskiego rajcy, mieszczanina utściwego, ba i wielce tu ...

Leon Potocki, 1861

Lud polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 305

Swiece ofiarowane kościołom. Tyle funtów starano się ażeby ważyły, ile lat kto sobie liczył; takie świóce ofiarowali kościołom majętniejsi lub pobożniejsi, takie J. K. M. kościołowi w Wilnie. Kuryer Polski 1732. Nie potrzebujemy tu przydawać, ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Święcone, czyli, Pałac Potockich w Warszawie - Strona 19

Zaprosił on tedy na święcone Jmci Pana Hetmana, naszegc pana pryncypała, z namy dwo- rżany kilkoma prosto z wotywy w kościele Najświętszej Panny Maryey, gdzie Miłościwy Pan Nasz Najjaśniejszy Król z prześliczną 19.

Leon Potocki (hrabia), 1914

Lud - Tom 8 - Strona 282

Święcone. Na co zamożność domu, zręczność gospodyni i szafarki, kunszt pasztetnika i kucharza, często i dowcip pana dyrektora zdobyć się mogły, wszystkiego używano ku bogactwu i ozdobie Święconego. Zastawiano niém stoły ogromne, ...

Oskar Kolberg, 1875

O swieceniu niedziel i dni swiatecznych ... (Von der Feier der Sonn- ...

Z tego pokazuje się jak mylnem i zgubnem jest mniemanie, że święcenie niedzieli i dni świątecznych szkodliwe jest pod względem ekonomicznym, gdyż odejmuje ręce od pracy, umniejsza dochód z handlu i przemysłu. Owszem rzecz ma się ...

Otto Holynski, 1876

Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...

Hezuvrekcya i Swiecone. Rezurrekcya odbywa siç. pospoiicie raniuteiiko w Niedzièlç, po wiekszych uiiastacli juÀ siç wieczorem w Sobotç zaczyna. Umilkiy glusza.ce> klekoty i grzechotki, ktoremi cbiopcy przez wielki Czwar-. tek, Pia,tek i ...

Antoni Popliński, 1844

Tradycja religijna w środowisku pluralistycznym: studium socjologiczne

Najchętniej wskazywano na święcone wielkanocne (dziewięć na każdych dziesięciu respondentów), święcenie ziela (co piąty uczeń) i święcenie wianków (około 16% populacji). Nikt nie zamierzał stosować w swoim przyszłym życiu ...

Piotr Brożek, 2000

Pisma Franciszka Wiktora Dmochowskiego ... Wydane Na Korzysc Autora ...

Ksiądz kanonik zaprosił nas na święcone; trochę przekąsiwszy udaliśmy się do zamku wiedząc dobrze, że nas tam sute święcone czeka. Ludzie prości wytrzeszczali na nas oczy jak na dziwotwory, a my sobie postępowali jak Ulisses pod ...

Franciszek Wiktor Dmochowski, 1843

SŁOWO BOZE Na Niedziele Całego Roku Po Rożnych Kościołach ...

Pod atIegorya pochodni, y swiecy Duch Swiety dzieci opifit wtasnie zgodnie. Jak swieca dzieci bo ie watkowad potrzebi, zeby w cnocie y w dobrych obyczaiach profte byty, nie chropowate, ani garbate, ani krzywе. Тrzeba nie raz rck3, rozga, ...

Andrzej Murczyński, 1749

KAZANIA I HOMILYIE NA SWIĘTA UROCZYSTSZE, Tákże POGRZEBY DLA ...

Swiece, cotonalichtarzu, а Panskim,prawie Panskim, swiecicie, irozumiecie 2escie wy to tepfze, swietnieyfze, iasnieyfze? bynamniey! o daleko2 asnieyfza owa swieca, copodowym korcem dyfzy, nie mäfz tam nic przy niey, in cтр. f. Vickfzescie ...

Tomasz Młodzianowski, 1681