Скачать приложение
educalingo
tak zwany

Значение слова "tak zwany" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TAK ZWANY

tak zwany


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TAK ZWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bezspodziewany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · nienazwany · pozwany · przypozwany · szczwany · zwany

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TAK ZWANY

tak a tak · tak aby · tak by · tak czy inaczej · tak czy owak · tak czy siak · tak i siak · tak iz · tak jak · tak jakby · tak samo · tak samo by · tak samo jak · tak sobie · tak ze · tak zeby · taka · takcik · takelowac · takelunek

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TAK ZWANY

bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany · cwany · cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany

Синонимы и антонимы слова tak zwany в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «tak zwany» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА TAK ZWANY

Посмотрите перевод слова tak zwany на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова tak zwany с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tak zwany» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

所谓
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

llamada
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

so called
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

इसलिए कहा जाता है
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

ما يسمى
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

так называемый
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

chamado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

তথাকথিত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

dite
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

yang dipanggil
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

sogenannte
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

いわゆる
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

소위
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

dadi-disebut
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

cái gọi là
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

என்று அழைக்கப்படும்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

त्यामुळे-म्हणतात
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

sözde
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

cosiddetto
65 миллионов дикторов
pl

польский

tak zwany
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

так званий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

așa-zisul
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

δήθεν
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

sogenaamde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

s.k.
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

såkalt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tak zwany

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TAK ZWANY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tak zwany
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tak zwany».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове tak zwany

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TAK ZWANY»

Поиск случаев использования слова tak zwany в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tak zwany, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Nauka robienia i ustanowienia tak zwanych Tholardowskich konduktorow ...
B. wyobrażoney maszyny, z korbą c, która do walca d przymocowaną iest . Na drugim końcu tego walca znayduie się 5 haczków żelaznych zakrzywionych w formie krzyża (iestto tak zwany wózek, którego nasi na wsi powroźnicy używaią) , P, ...
A ..... I Tedeschi, 1825
2
Polska w apostazii, czyli w tak zwanym russosławianizmie i w ...
... dające sumienie najściślejsze Członkom naród składającym, ich współ-działania, jako współczynników tego wielkiego zrównania. Jaśniej : Rząd ma być tak silny, aby zrównoważył Naród z Człowieczeństwem; rządzeni, tak wielcy, aby mieli ...
Antoni Bukaty, 1842
3
Wilcza wyspa
Tak zwany wypoczynek. Tak zwana plazma i tak zwany wypoczynek. W sypialni było właściwie tylko łóżko, miało co najmniej metr sześćdziesiąt szerokości. To tu zapewne Andrzej Malanowski uskuteczniał wspomniane przez prokuratora ...
Tomasz Konatkowski, 2008
4
Człowiek zwany ojcem: Czarna Komedia - Strona 351
Rodzina, w której wyrzuty sumienia i tak zwane "grzechy" były najwyższą wartością. Rodzina, w której ciągle rozmawiano o problemach, starano się kogoś zmienić, komuś 'pomóc'. A przecież on sam nie mógł w żaden sposób zmienić własnej ...
Radosław Żubrycki, 2012
5
Polityka na wesoło - Strona 182
TAK. ZWANY. RYNEK. SZTUKI. Chciałabym w tym miejscu pewne rzeczy dookreślić i uzupełnić. Ciekawa jestem, co by zrobił Pan Redaktor, co by zrobili inni dziennikarze, gdyby podpisano z nimi umowę, a potem w ogóle nie zapłacono?
Anna Kiesewetter, 2015
6
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Stad znowu ksieza po wszy- stkich parafiach кЦ(пу oglaszali , nietylko przeciw dziedzicom, ale i przeciw kmie- ciom, jezeli wyklçtenm panu nieodmawiali posluszenstwa. Rycerze znowu chwytali ksiezy i tak zwanych podówczas zaków, to jest, ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
7
I tak człowiek trafił na psa
Wreszcie tresura ta poprawia przywoływanie, tak zwany apel: żaden pies nie lubi hamować swojej chęci towarzyszenia panu. Otóż gdy otrzymuje rozkaz, by wstać i iść, odczuwa to rzecz prosta jako wyzwolenie. Właśnie dzięki warowaniu ...
Konrad Lorenz, 2013
8
Lud - Tom 8 - Strona 95
Że tak jest, widzimy; – że tak było, świadczy dawna ich piosnka, którą spiewają dotąd: „Ogrodnicka wraca, ale się potaca. ... Składa on się ze sukni zwierzchniej granatowej tak zwanej: kapoty, różniącej się nazwą i krojem od tak zwanych ...
Oskar Kolberg, 1875
9
Pamietnik farmaceutyczny Krakowski. (Krakauer pharmaceutisches ...
... lecz połączeniem jego z siarczykiem potassn i siarczykiem sodu; z tej więc przyczyny w końcu rosprawy swojej tak się wyraża: - » * * * * * * * * "Wszystkie tak zwane bezniedokwasowe (*) gatunki Czerwca, są jednej natury z osadami, które w ...
Florian Sawiczewski, 1835

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TAK ZWANY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tak zwany в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Uchodźcy w Polsce? Eichelberger: tak, nawet w naszych domach
Węgierski premier dodał, że tak zwany "system kwotowy" podziału uchodźców jest nierozsądny, bezprawny i niesprawiedliwy. - Nie akceptujemy go - zaznaczył. «Polskie Radio, Окт 15»
2
Beata Szydło kiedyś grywała w piłkę, ale czy wie, co to jest spalony …
Lubie ten sport - przyznała. Na pytanie dziennikarki o spalony, odpowiedziała: - To tak zwany 'offside'. Podziel się · Tweetnij. Wiadomości > Wiadomosci - Wideo. «Wiadomosci Gazeta.pl, Окт 15»
3
W ostatnich w Polsce wsparto 1000 tak zwanych start-up-ów, czyli …
W ostatnich w Polsce wsparto 1000 tak zwanych start-up-ów, czyli mikro Od 2007 do 2013 roku 1000 start-up-ów, czyli mikro i małych firm rozpoczynających ... «Inwestycje.pl, Окт 15»
4
Wielka Brytania: cena odebrania zasiłków imigrantom
Obecnie tak zwany "kredyt podatkowy" i zasiłek mieszkaniowy otrzymuje 50 tysięcy młodych Brytyjczyków. Nie jest jeszcze jasne, czy czteroletni okres karencji ... «Onet.pl, Авг 15»
5
Czas wprowadzić w Inowrocławiu rowery aglomeracyjne
Tak zwany system roweru aglomeracyjnego, wzorowany na bydgoskim, na pewno sprawdziłby się w Inowrocławiu - uważa radna miejska Grażyna Dziubich. «Gazeta Pomorska, Май 15»
6
Kto posiada tak zwaną zdolność prawną?
Człowiek poczęty (tak zwany nasciturus - co po łacinie znaczy: "mający się narodzić") nabywa zdolność do dziedziczenia, pod warunkiem, że przyjdzie na świat ... «Głos Wielkopolski, Янв 14»
7
Natasza Urbańska tłumaczy się z "Rolowania": To tak zwany
Tak się bawi wiele dziewczyn: biforki, afterki, czasami niestety również fejs demolejszyn. To tak zwany ponglish, który jest znakiem czasu - powiedziała w ... «Plotek.pl, Янв 14»
8
Rosja ostro: "Pijani chuligani", "tak zwany marsz niepodległości …
W oświadczeniu mowa jest o "bierności i opóźnieniach" policji i "pijanych chuliganach" na "tak zwanym marszu niepodległości". Moskwa domaga się od ... «Gazeta.pl, Ноя 13»
9
Ile waży czeska trąba? Czyli Monty Python obchodzi tak zwane
Wczoraj, 2 maja daliśmy odpór nacjonalistom żałośnie przywiązanym do kolorów tak zwanych „narodowych”, czerwonego i białego. Kolor czerwony jest OSOM, ... «wPolityce.pl, Май 13»
10
Za chłodny marzec odpowiada prąd strumieniowy
Za wyjątkowo chłodny marzec odpowiada tak zwany prąd strumieniowy - twierdzi część naukowców. Bardzo długa zima nie oznacza jednak, że globalne ... «Wirtualna Polska, Мар 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tak zwany [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/tak-zwany>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU