Значение слова "trzezwo myslacy" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRZEZWO MYSLACY

trzezwo myslacy

ПЕРЕВОД СЛОВА TRZEZWO MYSLACY

Посмотрите перевод слова trzezwo myslacy на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова trzezwo myslacy с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «trzezwo myslacy» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 清醒头脑
• Переводчик с польский языка на испанский язык: sobrio
• Переводчик с польский языка на английский язык: sober-minded
• Переводчик с польский языка на хинди язык: समझदार
• Переводчик с польский языка на арабский язык: رزين
• Переводчик с польский языка на русский язык: трезвый
• Переводчик с польский языка на португальский язык: sensato
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: প্রশান্ত মনের
• Переводчик с польский языка на французский язык: sobre
• Переводчик с польский языка на малайский язык: sedar diri yang berfikiran
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: nüchtern
• Переводчик с польский языка на японский язык: 冷静な
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 냉정한
• Переводчик с польский языка на яванский язык: sober-minded
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: tỉnh táo đầu óc
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: குடிக்காமல் எண்ணம்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: शहाणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: aklı başında
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: sobrio
• польский: trzezwo myslacy
• Переводчик с польский языка на украинский язык: тверезий
• Переводчик с польский языка на румынский язык: socotit
• Переводчик с польский языка на греческий язык: νηφάλιος - minded
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: nugter
• Переводчик с польский языка на шведский язык: nykter
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: sindige

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRZEZWO MYSLACY»

Поиск случаев использования слова trzezwo myslacy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову trzezwo myslacy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Operacja "Barbarossa" - Strona 453

... być dokonany bez posiadania tej ważnej obrotnicy komunikacyjnej, pozostała na barkach dowódcy Grupy Wojsk „Południe”. I tym samym feldmarszałek stanął wobec alternatywy: zdobyć miasto czy pozostawić je na boku? Trzeźwo myślący ...

Paul Carell, 2008

Wszyscy znamy Davida - Strona 65

Pawel Wardak, znakomity chirurg i trzezwo myslacy mez- czyzna, nagle zdal sobie sprawe z istnienia podziemnego nurtu pchajacego nas dokads przeznaczenia. Nie majac zupelnie pojecia, o co tutaj naprawde chodzi, poczul, ze znalazl sie ...

Marta Tomaszewska, 1998

PRL się śmieje!: polska komedia filmowa lat 1945-1989 - Strona 124

Trzezwo myslacy mczczyzna puscilby pewnie tc wrózbc mimo uszu, gdyby nie plyna.ce zewszad niepokojace sygnaly, które sprawiaj^ ze spokojny weekend bez halasliwej rodziny zamienia sic w koszmar. Sygnaly te da ja. znac, ...

Monika Talarczyk-Gubała, 2007

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 337

... trzechtysieczny a. trzytysieczny trzecioklasista trzecioligowiec trzecioligowy trzeciomajowy trzecioosobowy trzecioroczny trzeciorzed trzeciorzçdny trzeciorzçdowy trzep szparagówka ( = owad) trzewikodziób trzewioczaszka trzezwo myslacy ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

Na własny rachunek: rzecz o Lechu Bądkowskim - Strona 235

W niepublikowanym wywiadzie udzielonym w lipcu l983 roku Zbignie- wowi Gachowi powie: „Jestem absolutnie przekonany, ze to cztowiek myslacy politycznie, bardzo trzezwo myslacy. Ja ttumacze sobie niektóre jego posuniecia, które mnie ...

Paweł Zbierski, 2004

Kościuszko w pieśni i w poezji - Strona 20

... Rosje, a wreszcie obawiano siç, ze rewolucia spoieczna odciagnie od sprawy powstania szlachte i wojsko, na którego czele stali ludzie pochodzenia ezlacheckiego, na uzbrojenie zas i przecwiczenie mas ludo- wych zaden trzezwo myslacy ...

Piotr Greniuk, ‎Zofia Turska, 1946

Wśród ludzi mojego miasta: wspomnienia i zapiski - Strona 228

Sytuacjç opanowuje trzezwo myslacy czlonek Rzadu — poeta Gaudyn. Obiecuje Iudowi przywró- cic wszystko, co usunçly utopijne rzady Turlewa. Na osamotnionego dyktatora rzucaja siç Erynie. W. 228 WSRÛD LUDZI MOJEGO MIASTA.

Zygmunt Leśnodorski, 1968

Ścieżkami bohaterów Antona Czechowa - Strona 212

Wypada tutaj odnotowac tylko, w celu zachowania Czechowowskiego nastroju w tekscie, ze jego trzezwo myslacy kolega po tym tragicznym fakcie napisze: ...в один миг [...] зaмeтку о сaмоубийствe, нeкролог Рыбкинa, фeльeтон по поводу ...

Andrzej Ksenicz, 2007

Pisarze rosyjscy a Polska: A. Hercen, I. Turgieniew, M. ... - Strona 22

Otoz w takiej sytuacji równiez trzezwo myslacy ludzie, pozbawieni rzetelnej informacji, nie zawsze potrafili zdobyc sie na sluszne w historycznej perspektywie spojrzenie5 . Jak dla wielu innych pisarzy rosyjskich, tak i dla Turgieniewa niepo- ...

Jan Trochimiak, 2006

Autoportret zbiorowy: wspomnienia dziennikarzy polskich na emigracji ...

do ZMP, alle - jak wszyscy choc trochç trzezwo myslacy - wolalam trzymac siç jak najdalej od obowiazujaacej ideologii. Ta mnie jednak dopadla w 1968 roku, kiedy to odsuniçto mnie od pracy dydaktycznej, a nastçpnie ...

Wiesława Piątkowska-Stepaniak, 2003