Скачать приложение
educalingo
uspokojony

Значение слова "uspokojony" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА USPOKOJONY

uspokojony


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ USPOKOJONY

niedostrojony · nieoswojony · nieprzyswojony · nierozbrojony · niestrojony · nieukojony · nieuspokojony · nieuzbrojony · niezagojony · niezaspokojony · niezgojony · oswojony · podkrojony · poloswojony · poluspokojony · przyswojony · rozdwojony · tasiemiec nieuzbrojony · tasiemiec uzbrojony · urojony

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО USPOKOJONY

uspojniac · uspojnic · uspokajac · uspokajacz · uspokajajaco · uspokajajacy · uspokajanie · uspokoic · uspokoic sie · uspokojenie · uspoldzielczac · uspoldzielczanie · uspoldzielczenie · uspoldzielczyc · uspoldzielczyc sie · uspoleczniac · uspolecznianie · uspolecznic · uspolecznic sie · uspolecznienie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО USPOKOJONY

aerofony · androny · asonans wzmocniony · autobus przyspieszony · bariony · barszcz czerwony · gajony · nieprzyzwyczajony · nietajony · niezaklejony · przyczajony · umajony · ustrojony · utajony · uzbrojony · uznojony · wykolejony · zaczajony · zaniepokojony · zbrojony

Синонимы и антонимы слова uspokojony в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «uspokojony» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА USPOKOJONY

Посмотрите перевод слова uspokojony на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова uspokojony с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «uspokojony» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

息怒
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

pacificado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

pacified
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

शांत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

مسالم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

умиротворенный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

pacificada
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

শান্ত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

pacifié
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

ditenangkan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

befriedet
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

平定
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

진정
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

pacified
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

bình định
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

அமைதிபடுத்தப்படும்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

लज्जित
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

sakinleşmiş
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

pacificata
65 миллионов дикторов
pl

польский

uspokojony
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

умиротворений
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

pacificată
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

ειρηνεύσει
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

bedaar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

pacifice
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

pasifisert
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова uspokojony

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «USPOKOJONY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова uspokojony
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «uspokojony».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове uspokojony

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «USPOKOJONY»

Поиск случаев использования слова uspokojony в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову uspokojony, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Noc żywych Żydów
A ten dziadek? – No przecież ten dziadek był u nas. Kompletnie pierdolnięty jest ten dziadek. Ostatni raz się mył, kiedy go autobus ochlapał. Trochę więcej mydła i skóra wyglądałaby lepiej. – No tak. – Krystian stanął w drzwiach, uspokojony, ...
Igor Ostachowicz, 2012
2
Dyaryusze sejmowe z wieku XVIII.: Dyaryusz sejmu z r. 1748.-t.2 ...
Jmp. marszalek asekurowal sie z tem, ze respektem cla brzeskiego projekt juz jest napisany, tylko ze tego slowa jeszcze niemasz, zeby albo bylo zniesione, albo na przyszlym sejmie uspokojone, wie.c azeby adaequatum do uspokojenia pre- ...
Poland. Sejm, ‎Władysław Konopczyński, 1911
3
Teka Gabryela Junoszy Podoskiego, arcybiskupa gnieznieńskiego
Bylem tego zdania, aby ten sejm ordinario cursu mógt procederé, ale poniewaz transcendimus legem i materya. wta- dzy hetmañskiéj, aby przed uprzqtnieniem praeliminarium uspokojona by la, wziçlismy pro objecto, tedy zdamy sic, «by ...
Gabryel Junosz Podoski (Archbishop of Gnesen.), ‎Kazimierz Jarochowski, 1854
4
Dyaryusz Sejmu z r. 1746 [i 1748] - Tomy 1-2 - Strona 280
Jmp. marszałek asekurował się z tem, że respektem cła brzeskiego projekt już jest napisany, tylko że tego słowa jeszcze niemasz, żeby albo było zniesione, albo na przyszłym sejmie uspokojone, więc ażeby adaeąuatum do uspokojenia pre- ...
Poland. Sejm, 1911
5
Indoeuropejskie imiona osobowe - Tomy 18-23 - Strona 170
Wedle tego samego schematu zbudowane jest imię Ariyaramna z Ariya + d-ram-na- '(mający) Ariów uspokojonych', do którego teraz przechodzimy. 6. Ariyaramna. Omówiliśmy imiona królów z linii AnSan, wywodzących się od KuruS I, ...
Tadeusz Milewski, 1969
6
Jesteś złem:
Okay – posumował uspokojony Coppola. – So this person say to nigger ty chuju złamany, and nigger say him spierdalaj and motorcycle go away. Cabot potwierdzająco kiwnął głową, tłumiąc śmiech. – And you remember the motorcycle?
Roberto Costantini, 2016
7
Wyspa Itongo
... łajdaków pozbawiło życia jednego z najżyczliwszych nam wśród krajowców ludzi? Kapitan odsapnął uspokojony. — To co innego. Zaraz pomyślałem sobie, John, że na to nie pozwolisz. Lecz po jakiego diabła było dopuszczać w ogóle do.
Stefan Grabiński, 2016
8
Statkiem po marzenia - Strona 86
Uspokojony tą myślą, odwróciłem się od obrazu i ruszyłem za Moniką. Pokój Moniki to istny salon, urządzony elegancko i z ukrytym przepychem. Szybko uwinęła się z kawą, o którą poprosiłem. Była już dwudziesta, a ja po całodziennej pracy ...
Endru Atros, 2015
9
Bunt androidów
Uspokojony zajrzałem do sklepu, chcąc się zorientować, co strzeliło do głowy mojej żywej jak rtęć partnerce. Z jej szyi zwisał jaskrawy naszyjnik hawajski. Mierzyła peruki, robiąc cudaczne miny przed lustrem. Przyzwyczajona do kaprysów ...
Edward Guziakiewicz, 2015
10
Ropuszki:
Drzwi Szatańskiego uchyliły się i z wnętrza buchnęła muzyka, a wielki czart wyłonił się z miną zabójcy. Rozejrzał się uważnie i uspokojony już podszedł. Spojrzał na papier, który wciąż ściskałam w dłoni. – Coś złego? – zapytał. – Nie, myślę ...
Aneta Jadowska, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «USPOKOJONY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин uspokojony в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Dobranoc, poeto, dobranoc. Pożegnanie Zdzicha Jaskuły …
Pożegnałem ją uspokojony. Dobrze jej było w pozycji ho-ry-zon-tal-nej. Podobnie jak Zdzichowi, żegnanemu przez Sławę. Bo przecież nie można nie godzić się ... «Gazeta Wyborcza, Ноя 15»
2
Okolica dworca PKS to wielki plac budowy (ZDJĘCIA)
Ma tam być uspokojony ruch samochodów, powstanie też torowisko. Z kolei już teraz przy Suchej tereny wykupują deweloperzy. Wyburzony został budynek ... «NaszeMiasto.pl, Окт 15»
3
Kurs Kreatywnego Pisania - lekcja 3
Podobno to Alfred Hitchcock miał ten niezwykły sen – zobaczył w nim genialny pomysł na fabułę. Obudził się, zapisał go i uspokojony zasnął. «Lubimyczytac.pl, Окт 15»
4
Afera Volkswagena: w Hiszpanii linia telefoniczna dla kierowców
... że nie poniesie kosztów zmiany oprogramowania i uspokojony, iż samochody z fałszywym oprogramowaniem silnika nie zagrażają bezpieczeństwu jazdy. «Polskie Radio, Окт 15»
5
Opactwo Cystersów i Templariusze
"Zastygł w bezruchu, tym razem już na wieki, uspokojony, że w końcu jego bezcenny skarb, skarb, od którego nic cenniejszego nie masz na świecie, święty ... «Interia360.pl, Сен 15»
6
Leszek Kopeć 16 lat szefuje Festiwalowi Filmowemu w Gdyni …
Nie usypiam uspokojony sukcesem poprzednich lat. Po raz pierwszy część festiwalowych wydarzeń przeniesie się do Gdyńskiego Centrum Filmowego. «Radio Gdańsk, Сен 15»
7
Nowe szaty starego cesarza
A sondażowe słupki wieszczące PiS samodzielną władzę sprawiły, że uspokojony pofolgował sobie i rozluźnił sznurki propagandowego gorsetu nałożonego na ... «Newsweek Polska, Сен 15»
8
Duda o przetargu na śmigłowce: Absolutnie nie jestem uspokojony
Prezydent Andrzej Duda podczas powrotu z wizyty w Estonii w trakcie rozmowy z dziennikarzami powiedział, że "absolutnie nie jest uspokojony" wyjaśnieniami ... «Wprost 24, Авг 15»
9
Kopacz odrzuca program Andrzeja Dudy. Prezydent: Będę go …
Nie jestem uspokojony, choć parę spraw, nie ukrywam, pan minister mi wyjaśnił. - mówił Duda. Prezydent mówił też o Ukrainie. Według niego w rozmowach o ... «m.niezalezna.pl, Авг 15»
10
Prezydent o przetargu na śmigłowce: nie jestem uspokojony
Andrzej Duda przyznał, że spotkanie z szefem MON Tomaszem Siemoniakiem nie zmieniło zasadniczo jego poglądu w sprawie negocjowanej obecnie przez ... «Polskie Radio, Авг 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Uspokojony [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/uspokojony>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU