Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "wyemancypowany" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WYEMANCYPOWANY

wyemancypowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ WYEMANCYPOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WYEMANCYPOWANY

wyekwipowanie
wyeleganciec
wyelegantowac
wyelegantowac sie
wyeliminowac
wyeliminowanie
wyeliminowywac
wyeliminowywanie
wyemancypowac
wyemancypowac sie
wyemancypowanie
wyemigrowac
wyemigrowanie
wyemitowac
wyepilowac
wyerodowac
wyestetyzowac
wyewakuowac
wyewakuowanie
wyewoluowac

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WYEMANCYPOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Синонимы и антонимы слова wyemancypowany в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «wyemancypowany» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА WYEMANCYPOWANY

Посмотрите перевод слова wyemancypowany на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова wyemancypowany с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wyemancypowany» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

解放
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

emancipado
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

emancipated
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

emancipated
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

تتحرر
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

эмансипированный
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

emancipado
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

emancipated
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

émancipé
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

dibebaskan
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

emanzipiert
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

解放された
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

해방
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

emancipated
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

giải phóng
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

விடுதலை பெற்ற
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

emancipated
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

azat edilmiş
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

emancipata
65 миллионов дикторов

польский

wyemancypowany
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

емансипований
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

emancipat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

χειραφετημένος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

geëmansipeerde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

frigjord
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

frigjort
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова wyemancypowany

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WYEMANCYPOWANY»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «wyemancypowany» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове wyemancypowany

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WYEMANCYPOWANY»

Поиск случаев использования слова wyemancypowany в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wyemancypowany, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Szczególna przygoda żyć nad Wisłą: studia i szkice literackie
Słowem, wyemancypowany z gettowego dziedzictwa Żyd wziął za dobrą monetę uniwersalistyczną frazeologię wielkich narodów. Uwierzył, że wyzwalając się z żydowskiego dziedzictwa narodowego pada wprost w ramiona Ludzkości, ...
Jan Prokop, 1985
2
Niesformatowani: rozmowy - Strona 285
Im bardziej zakazuje, tym więcej się o gejach mówi i pisze. Dałbym mu Tęczowy Laur za wprowadzenie tematyki homoseksualnej na pierwsze strony gazet. Michał Witkowski w Lubiewie kpił nie tylko z działaczy, ale i z wyemancypowanych ...
Katarzyna Bielas, 2007
3
Europa i co z tego wynika - Strona 55
Z tej racji w 1 595 roku (dwieście lat przed wielką rewolucją) uznano za jedną z przyczyn walk religijnych we Francji to, że stan trzeci nazbyt się wyemancypował, odrzucił wszelkie formy poddaństwa. Zwrotne użycie czasownika „emancypacja" ...
Ernest Gellner, ‎Krzysztof Michalski, 1990
4
Polacy w Reykjaviku: Miejsce, mobilność i edukacja - Strona 333
Edukacja emancypacyjna nie może bowiem zakładać, że z początkowej nierówności dzięki działaniom pedagoga człowiek zostanie wyemancypowany – to złudzenie, które według Rancière'a powoduje tylko większą nierówność – stawianie ...
Zielińska, Małgorzata, 2016
5
Parallelt.: Egyptian contemporary drama 1870 - 1975 - Strona 61
hatcr Raśśada RuSdiego żyjący w mieście i zajmujący eksponowane stanowisko to człowiek wyemancypowany i wykształcony, akceptujący na co dzień wiele wzorów europejskich. Świadomie więc odrzuca powyższy „tradycyjny" stosunek do ...
Ewa Machut-Mendecka, 1984
6
Poza granicą solidarności: stosunki polsko-żydowskie 1939-1945
Niemal w każdej żydowskiej rodzinie w Polsce w latach 1918-1939 można było bowiem spotkać Żydów spolonizowanych, wyemancypowanych, ale także tych, którzy pozostali wierni zbitej masie ortodoksyi.42 Można bez końca spierać się o ...
Ewa Kurek, 2006
7
Język, dyskurs, społeczeństwo: zwrot lingwistyczny w filozofii ...
ncypacja istnieje tylko wówczas, gdy tym, co zostaje wyemancypowane, nie jest ostatecznie odzyskana istota, lecz zamiast tego nowa konkretyzacja (instantiation) nierozstrzygalnej gry dominacji/emancypacji (tj. hegemonii).
Lotar Rasiński, 2009
8
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 256
... zostało zwieńczone optymistyczną radością sukcesu (wystarczy wspomnieć choćby „wydajne” w ludobójstwa totalitaryzmy i „ogłuszający” brak odpowiedzi na pytanie: „dlaczego?”), a poszukiwanie go przez coraz bardziej wyemancypowany ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
9
Z problemów bezpieczeństwa: Prawa człowieka - Strona 28
Wyemancypowany człowiek, noszący godność w sobie, nie odwołując się do szerszego porządku, natychmiast zagubił się jako członek narodu, a cała kwestia praw człowieka nierozerwalnie związana została z kwestią usamodzielnienia się ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Jasudowicz, ‎Przemysław Zientkowski, 2012
10
Organizacyjna reakcja na nowe zjawisko: Szkoły i instytucje pomocowe ...
... pozytywny — wyzwalający, wspomagający, stymulujący do działań pewnego rodzaju” (Sztompka 1999b: 46). W tym ujęciu aktor był do pewnego stopnia wyemancypowany z instytucji, jednak także nieustannie był przez nią determinowany.
Mikołaj Pawlak, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WYEMANCYPOWANY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин wyemancypowany в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Przebóstwienie w perspektywie chrystologicznej.
... jednym słowem, staje się w pełni dorosły, w pełni wyemancypowany i całkowicie odrzuca od siebie dziecięctwo jako sposób egzystencji, to kończy w nicości, ... «Opoka, Апр 15»
2
Hartman: Dzisiejsi humaniści to tylko karykatura wymarłej klasy …
Zdaniem publicysty "wyemancypowany, ale ludowy żywioł to jedynie karykatura wymarłej klasy niezależnych uczonych erudytów". Dziś w studenckich ławach ... «Gazeta.pl, Мар 15»
3
Krzemiński: PO nie przetrwa jako partia bez tożsamości
Jeśli chodzi o PSL, to są takie ośrodki czy regiony, w których rządzi młody, wykształcony, wyemancypowany PSL. Ludzie z dużym horyzontem. Myślę tu na ... «Krytyka Polityczna, Дек 14»
4
Feministki w służbie emancypacji mężczyzn
Tym samym od razu zostawił za sobą otwartą furtkę. Niemniej również i on poniekąd zachował się jak „wyemancypowany" mężczyzna, korzystający ze zdobyczy ... «Rzeczpospolita, Июл 14»
5
Mniejszościowi akcjonariusze rosną w siłę
Jeśli mały jest wyemancypowany i świadomy praw, może zajść daleko. Zwłaszcza jeśli mówimy o starciu akcjonariuszy mniejszościowych z większościowymi. «Puls Biznesu, Авг 13»
6
Michalski, Majmurek: Europa, Europa
Gdyby w międzywojniu dorwał tę oficerską córkę, której był korepetytorem, czułby się bardziej wyemancypowany niż jako PRL-owski księgowy. Perela z ... «Krytyka Polityczna, Июл 13»
7
Potomek chłopów pańszczyźnianych patrzy na Wilanów
Wyemancypowany w jej wyniku „lud” nie był w stanie ani sam świadomie tworzyć nowoczesną kulturę, ani dokonać suwerennego i pełnoprawnego (w swoich ... «Krytyka Polityczna, Май 13»
8
Być jak Bóg, stać się Bogiem
... jednym słowem, staje się w pełni dorosły, w pełni wyemancypowany i całkowicie odrzuca od siebie dziecięctwo jako sposób egzystencji, to kończy w nicości, ... «Opoka, Дек 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Wyemancypowany [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/wyemancypowany>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на