КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WYPACYKOWAC SIE»
Поиск случаев использования слова
wypacykowac sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
wypacykowac sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Polish-English dictionary: - Strona 1283
U (niedbale pomalować) to daub [pokój, podłogę, ścianę] \Y\ (zrobić makijaż) to make [sth] up badly [twarz, usta] => pacykować [fl wypacykować się pot . pepr. (zrobić sobie brzydki makijaż) to slap on make-up; — owata się ordynarnie she ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się ipf. 1. (= rujnować zdrowie) ruin o.s. 2. (= niszczyć siebie wzajemnie) destroy one another. wyniszczyć (się) pf. zob. ... (= opuszczać jakieś miejsce) get out; wynoś się stąd! get out of here! ... się ipf. sweat it out. wypacykować pf. uj. daub.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
3
PONS Kompaktwörterbuch Polnisch - Strona 883
... zachciec cos zrobic; Sie ~ zu scherzen Pan raczy zartowac (iron] II. vi wie es euch beliebt (geh ) jak warn sie podoba ... go (o zawladnal nim] strach bemalen* I. vt pomalowac II. vr(iron fam: sich übertrieben schminken) wypacykowac sie (iron ...
4
Piętka Czesław niżej podpisany - Strona 82
Walenie do drzwi łazienki obudziło mnie z ciepłego błogostanu: - Wyłaź, Czechu, ile się będziesz moczył? ... myśląc, że może jeszcze zdążę namalować coś swojego, bo to, co mi Marek doradził wypacykować z resztek pejzażu wiejskiego, nie ...
Andrzej Kaliszewski, 2004
5
Mędrca okiem ... - Strona 101
... nie miałby się zgodzić na wypacykowanie Barbakanu Grunwaldem? ... Styka posunął się do sposobu, którego próbował już we Lwowie, kiedy chciał gmach powysta- wowy oszpecić cyklem historii polskiej i kusił radnych miejskich, że w ...
6
Zmysły-- zmysły-- - Strona 203
Jeżeli Lwów kupił Polonję, czemuż Kraków nie miałby się zgodzić na wypacykowanie barbakanu Grunwaldem? Zaczęło się działanie na opinję przy równoczesnem obrabianiu radców. Styka posunął się do sposobu, którego próbował już we ...
i już po odejściu Wiochny (który jak nikt nagładzi się główek w kościele) jął mnie smagać. - Och, nie przeszkadzajcie ... Gratis nam wypacykował, zgodnie z gustem pasterza, zezowatą Matkę Boską na styropianie. Ale pasterz poskąpił farby i ...
8
W perspektywie czasu - Strona 240
Jeżeli Lwów kupił Polonię, czemuż Kraków nie miałby się zgodzić na wypacykowanie Barbakanu Grunwaldem^ Zaczęło się działanie na opinię przy równoczesnym obrabianiu radców. Styka posunął się do sposobu, którego próbował już we ...
9
Starość doskonała - Strona 234
Wszystkie graty wystawi się na strych. Na środku „komnaty" wyłożonej skórami z białych baranów ustawi się „pałatkę". — Już urządzał moją ... Wypacykuję go na kolorowo w tureckie wzory i będziesz w nim mieszkała jak sam wezyr! Pluń na ...
10
Krzemieniec: opowieść o rozsądku zwyciężonych - Strona 139
Krzemienieckie towarzystwo Worcell wypacykował na typowych ziemiańskich nierobów z nieuzasadnionymi pretensjami do wrażeń ... Toteż ledwie powóz kantatrisy znalazł się za rogatkami, w Krzemieńcu pojawiła się ulica Angeliki Catalani.
