Значение слова "zbolaly" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZBOLALY

zbolaly

ПЕРЕВОД СЛОВА ZBOLALY

Посмотрите перевод слова zbolaly на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zbolaly с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zbolaly» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 疼痛
• Переводчик с польский языка на испанский язык: dolor
• Переводчик с польский языка на английский язык: aching
• Переводчик с польский языка на хинди язык: दर्द
• Переводчик с польский языка на арабский язык: مؤلم
• Переводчик с польский языка на русский язык: болящий
• Переводчик с польский языка на португальский язык: doendo
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ধরা
• Переводчик с польский языка на французский язык: douloureux
• Переводчик с польский языка на малайский язык: sakit
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Schmerz
• Переводчик с польский языка на японский язык: 痛みます
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 아프
• Переводчик с польский языка на яванский язык: aching
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: đau
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: வலியேற்படுத்து
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: aching
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ağrıyan
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: dolorante
• польский: zbolaly
• Переводчик с польский языка на украинский язык: болящий
• Переводчик с польский языка на румынский язык: dureros
• Переводчик с польский языка на греческий язык: πονών
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: pyn
• Переводчик с польский языка на шведский язык: värk
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: verk

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZBOLALY»

Поиск случаев использования слова zbolaly в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zbolaly, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Rękopisy muzyczne XIX-XX wieku: Rz-Ż, pozycje 3265-4329 - Strona 71

Autograf W. Rzepki, b.d. Wwa Zbiór J. Fabijańskiego 4/Rz 3275/7 RZEPKO Władysław mf. 14042 Stoję zbolały, pieśń. Głos, fortepian Stoję zbolały / Sł. W. Pol Partytura (szkic), s. 24. Autograf, 1902. Ded.: Mojej kochanej żonie. - Adn.: Ten szkic ...

Biblioteka Narodowa (Poland), 2001

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

zboczeniec zbolaly bo o zboczeniu. Polqczenia: • Zboczenie se- ksualne, plciowe. Bliskoznaczne: dewiacja. 3. astronomlczny „jedna ze wspólrzçdnych równikowych, kat miçdzy kierunkiem ku danemu obiektowi na niebie a plaszczyzn^ ...

Halina Zgółkowa, 1994

Słownik polskich leksemów potocznych: D-F - Strona 488

zbolały rzecz, 'gniewnie, obelżywie o czymś / o kimś': Ten franc zbolały pociąg znowu się spóźnił. EK. frandzla rzecz, 'prostytutka'. SSP, 57. frandzolić się czas. 'grubiańsko: odbywać stosunek płciowy heteroseksualny'. SSP ...

Władysław Lubaś, 2001

Katalog mikrofilmów - Wydanie 28 - Strona 71

Chór mieszany a cappella Veni Creator / Melodía koscielna Partytura, s. 21. Autograf W. Rzepki, b.d. Wwa Zbiór J. Fabijañskiego 4/Rz 3275/7 RZEPKO Wladyslaw Stojç zbolaly, piesñ. Glos, fortepian Stojç zbolaly / Sl. W. Pol Partytura (szkic), ...

Biblioteka Narodowa (Poland), 2001

Odpowiednia dziewczyna:

To był tatuśko Adasia, zbolały tatuśko – ale nie, tym razem wcale nie zbolały, spoglądający na nią wcale raźnie, trzymający w ręku jakieś kwiecie i chyba... Tak. Chyba młodszy o jakieś dwadzieścia lat. Ukłonił się, wyciągnął kwiatki w jej stronę ...

Maria Krüger, 2012

A na imię jej będzie Aniela

Reportaż na pierwszą stronę. Zbolały ojciec... Niech pan sam sprawdzi w wydziale propagandy, zamiast od razu do mnie po niemiecku... Komisarz przerwał mu niecierpliwym gestem. Wydział propagandy?... „Od razu do mnie po niemiecku”?

Marcin Wroński, 2011

Kraszewski - przy biurku i wśród ludzi - Strona 115

Przy tak czçstej adiekcji pisarz, postawiwszy <zb> [poczatek slowa „zbolaly"], musial siç zreflektowaé: niedaleko siebie stalyby do- datkowo wyrazy „bolescia" i „zbolaly", a to juz bylby nadmiar prowa- dzacy do monotonii stylu. Odrzucil wiec ...

Tadeusz Budrewicz, 2004

Lirnik mazowiecki: jego życie i dzieła w świetle nieznanej ... - Strona 59

W miodowych miesiącach znosili głód i zimno — on patrzył w jej cierpiącą, wybladłą twarz, zniszczoną trudem, sam zbolały i chory, silący się na pocieszenie. Na św. Jana Chrzciciela 1863 r. urodził im się syn. Dla wątłego zdrowia dziecka, ...

Henryk Biegeleisen, 1913

Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 92

ZBOLALY (od bolee) mówi sie o tym, którego dlngo juz tak srogi bol na wskrós przeszywa, ze nigdzie go dotknac sie nie mozna, zeby nowego bolu nie uczul. Bierze sie i w znaczeniu inoralném. Zbolaly na sercu. Gorn. — ZatoAc rae serce ...

Adam Stanisław Krasiński, 1885

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 922

Zbojkotowaé nieuczciwego kolegç. z boku p. bok. zbolary ~ali I. «zmeezony bolem, odczuwajqcy bol w carym ciele; o czeáciach ciala: bolesny, obolah/»: Zbolale cialo. Zbolale nogi. V^prostowaé zbolale ko- sci. 2. «wyrazajqcy zmçczenie ...

Mieczysław Szymczak, 1996