КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ATAVERNAR»
Поиск случаев использования слова
atavernar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
atavernar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
AT A VERN ADAMENTE, adv. fonder — ; como em taverha. "os nobres vendem o
seu vi •nho á porta atavernadamente ( em partes de Italia > >' ATAVERNÁDO , p.
pass, de Atavernar. ATAVERNAR , v. at. Vender por miudo em taverna : v. g. ...
António de Morais Silva,
1813
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
( vender — ) como em taverna ATAVERNAR, v.a. vender per miado em taverna (
vinko, etc. ) ATAVIADAMXNTE, adv. com «ta vio. ATAVIAMENTO, s.m. acto d«
ataviar ou ataviar-se; atavio. ATAVIAR, v.a. aderezar. ATAVIO, s.m. ornato,
adorno.
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
\i. ATAVÄO. V. T avio , como hoje se diz. ATAVERNÁDAMENTE , adv. lender — ;
como em taverna. "os nobres vendem o seu vi nho i porta atavernadamenu ( em
partes de Italia). >' ATAVERNÁDO, p. pass, de Atavernar. ATAVERNÁR , v. at.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia),
1813
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Ataude , s. m. bière , cercueil Atavernar , v. a faire vendre dans m cabaret [f ¡artie.
Atavr.rnado, adj. я, da, Ataviar, v. a. parer orner , enjoliver , atifer Ataviado , adj. m
. da f partie. [nemvtt Atavío , s. m. parure , <r- Ataxiar. V. Tauxiar Até , pré p.
5
Diccionario portuguez e latino
Atar huma ferida , Vulnut obligare , alligare, deligare. ATARRACAR (apertat
muito) alguma coufa , Aliquid arãiffimè Jlrinçere. ATASSALHAR, Laniare ,
ditàniare. Cie. ATAVERNAR o vinho, Pinam in taberna veno ponere , ou veno
exercere ...
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ataverrmdametue , adv. ( Vender ) como em tâveina. Ataverirado , adj. posto á
venda em caverna. Atavernar , v. a. vender por miudo em taverna.
Ataviadamente, adj. com atavio. Ataviado, a, p. p. de ataviar. Ataviamerrto , s. m. (
p. uz. ) Atavio.
7
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Atavernar, é abuso; porque no latim se diz tabériia c não ha razão para mudar
o b em v; e mais facil fica a pronunciação do b , que do v. Ata- bernar, vender o
vinho em tabér- na. Ataviar, ornar com curiosidade. Atavio, ornato, aderéço. Até
ou ...
Tristão da Cunha Portugal,
1856
8
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
... nos jogos antigos. A'thmos. hum monte altíffimo ^Airafalbar. Ataiide. carregaíe
no и , a cai- • xa', em que íe mete o corpo junto a Macedonia. de hum defunâo.
Atirar. Atifíar. Atavernar. he abuío , porque Atiradór. o que atira com ef- no Latim ...
João de Moraes Madureira Feijó,
1739
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Sepulcro. (Do ár. altabute) *Atauxiar*, v.t.(V. tauxiar) *Atavanado*, adj. Dizse do
cavallo preto ou escuro, com pintas nas ancas ounasespáduas.(De tavão) *
Atavernar*,v.t.(eder.) Omesmoque atabernar, etc. *Ataviador*, m.Aquelle
queatavia.
Cândido de Figueiredo,
1937
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Capulus.i.) Atavernar о vinho , por о vinho em venda em huma taverna. Ve ndrt
le vin dans une taverne. ( Vi- nura in taberna veno poneré. ) n Ataviar, val o
mcímo que adereçar , ornar. Vide nos feus lugares. Atavio , adereço , ornato ,
adorno.