Значение слова "malgovernar" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MALGOVERNAR

mal · go · ver · nar

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА MALGOVERNAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu malgoverno

tu malgovernas

ele malgoverna

nós malgovernamos

vós malgovernais

eles malgovernam

Pretérito imperfeito

eu malgovernava

tu malgovernavas

ele malgovernava

nós malgovernávamos

vós malgovernáveis

eles malgovernavam

Pretérito perfeito

eu malgovernei

tu malgovernaste

ele malgovernou

nós malgovernamos

vós malgovernastes

eles malgovernaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu malgovernara

tu malgovernaras

ele malgovernara

nós malgovernáramos

vós malgovernáreis

eles malgovernaram

Futuro do Presente

eu malgovernarei

tu malgovernarás

ele malgovernará

nós malgovernaremos

vós malgovernareis

eles malgovernarão

Futuro do Pretérito

eu malgovernaria

tu malgovernarias

ele malgovernaria

nós malgovernaríamos

vós malgovernaríeis

eles malgovernariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu malgoverne

que tu malgovernes

que ele malgoverne

que nós malgovernemos

que vós malgoverneis

que eles malgovernem

Pretérito imperfeito

se eu malgovernasse

se tu malgovernasses

se ele malgovernasse

se nós malgovernássemos

se vós malgovernásseis

se eles malgovernassem

Futuro

quando eu malgovernar

quando tu malgovernares

quando ele malgovernar

quando nós malgovernarmos

quando vós malgovernardes

quando eles malgovernarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

malgoverna tu

malgoverne ele

malgovernemosnós

malgovernaivós

malgovernemeles

Negativo

não malgovernes tu

não malgoverne ele

não malgovernemos nós

não malgoverneis vós

não malgovernem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

malgovernar eu

malgovernares tu

malgovernar ele

malgovernarmos nós

malgovernardes vós

malgovernarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

malgovernar

Gerúndio

malgovernando

Particípio

malgovernado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПЕРЕВОД СЛОВА MALGOVERNAR

Посмотрите перевод слова malgovernar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова malgovernar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «malgovernar» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 主喷射
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Malgobernar
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Malgovernar
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: मुख्य इंजेक्शन
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: حقن الرئيسي
• Переводчик с португальский языка на русский язык: основной впрыск
• португальский: malgovernar
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: প্রধান ইনজেকশন
• Переводчик с португальский языка на французский язык: injection principale
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: suntikan utama
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: Haupteinspritzung
• Переводчик с португальский языка на японский язык: メイン噴射
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: 주 분사
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: injeksi utama
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: tiêm chính
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: முக்கிய ஊசி
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: मुख्य इंजेक्शन
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: ana enjeksiyon
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: iniezione principale
• Переводчик с португальский языка на польский язык: głównym wtrysk
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: основний впорскування
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: injecție principală
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: κύρια έγχυση
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: hoof inspuiting
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: huvudinsprutningen
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: hoved~~POS=TRUNC injeksjon

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MALGOVERNAR»

Поиск случаев использования слова malgovernar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову malgovernar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Malgovernar*, v. t. Governarmal. Cf. Latino, Humboldt, 434. * *Malgradado*, adj. Contrariado. Contrafeito. Cf. Herculano, Quest.Públ.,II, 5. (De malgrado) * * Malgrado*, m.Maugrado;má vontade: «mas disporão ellas a vosso malgrado.

Cândido de Figueiredo, 1937

Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...

Misfortune, s. desdicha, desgracia, desastre. To misgovern, v. a. malgovernar. ad - minilhar mal. Misgoverned, p. p. malgovernado, da, adminiltrado mal. Misgovernment, s. malgorierno. Mishap, s. Mischance, desventura, desastre, desgracia.

Pedro Pineda, 1740

Terra ocupada: novelas

Que é que tens? Dizer-lhe? para quê? Nunca pude dizer-lhe nada, o sofrimento dela aflige-me, amolece-me, são as mulheres que ajudam a malgovernar este país; não sei se é dor autêntica, não sei mesmo bem desfibrar os fenómenos da  ...

Urbano Tavares Rodrigues, 1964

501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...

... get despachar-se good-bye (to), say despedir-se (de) govern governar govern badly malgovernar grab (from) agarrar, pegar, arroubar graduate (from school) formar-se grant deferir, outorgar grasp agarrar greet cumprimentar grind afiar (as  ...

John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

MALGOVERNAR, v. (. Governar mal, desgovernar; estragar, desperdiçar. MAL- GRADADO, adj. Contrafeito, forçado: mal- - feito: «trepava pelas ruas escuras e mal-gradadas do burro do almirante", Herculano, Lendas e Narrativas, 1 p. 105.

Anais da ... reunião

Destacava que o grande culpado pela existência de elementos que, apesar de malgovernar, possuíam popularidade, era o povo, praticamente caracterizando-o como incapaz politicamente: Um povo é sempre fácil de enganar porque não ...

Sociedade Brasileira de Pesquisa Histórica. Reunião, 1996

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

malgalante, adj. 2 gên. mal-gálico, s. m. PL: males-gálicos. malgaxe, adj. 2 gên., s. 2 gên. e s. m. mal-germânico, s. m. PL: males-germâni- cos. • malgostoso (6), adj. malgovernado, adj. malgovernar, v. malgradado, adj. malgrado, s. m. e prep.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Portugues-Inglês

Madogascan. malgovemado adj. misgoverned, mismanaged. malgovernar v. 1 . to govern badly. 2. to spend more than one has. malgrado prep, notwithstanding, in spite of. malha s. f. 1. mesh (net). 2. stich in knitting. 3. mail of an armour.

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

(pi. ma les -germánicos) syphilis. malgovernar v. 1. to govern badly. 2. to spend more than one has. malgrado prep, notwithstanding, in spite of. malha s. f. 1. mesh (net). 2. stich in knitting. 3. mail of an armour. 4. spot, speckle fleck In the coat of ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961