Значение слова "desencadernar" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESENCADERNAR

de · sen · ca · der · nar

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА DESENCADERNAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desencaderno

tu desencadernas

ele desencaderna

nós desencadernamos

vós desencadernais

eles desencadernam

Pretérito imperfeito

eu desencadernava

tu desencadernavas

ele desencadernava

nós desencadernávamos

vós desencadernáveis

eles desencadernavam

Pretérito perfeito

eu desencadernei

tu desencadernaste

ele desencadernou

nós desencadernamos

vós desencadernastes

eles desencadernaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desencadernara

tu desencadernaras

ele desencadernara

nós desencadernáramos

vós desencadernáreis

eles desencadernaram

Futuro do Presente

eu desencadernarei

tu desencadernarás

ele desencadernará

nós desencadernaremos

vós desencadernareis

eles desencadernarão

Futuro do Pretérito

eu desencadernaria

tu desencadernarias

ele desencadernaria

nós desencadernaríamos

vós desencadernaríeis

eles desencadernariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desencaderne

que tu desencadernes

que ele desencaderne

que nós desencadernemos

que vós desencaderneis

que eles desencadernem

Pretérito imperfeito

se eu desencadernasse

se tu desencadernasses

se ele desencadernasse

se nós desencadernássemos

se vós desencadernásseis

se eles desencadernassem

Futuro

quando eu desencadernar

quando tu desencadernares

quando ele desencadernar

quando nós desencadernarmos

quando vós desencadernardes

quando eles desencadernarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desencaderna tu

desencaderne ele

desencadernemosnós

desencadernaivós

desencadernemeles

Negativo

não desencadernes tu

não desencaderne ele

não desencadernemos nós

não desencaderneis vós

não desencadernem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desencadernar eu

desencadernares tu

desencadernar ele

desencadernarmos nós

desencadernardes vós

desencadernarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desencadernar

Gerúndio

desencadernando

Particípio

desencadernado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПЕРЕВОД СЛОВА DESENCADERNAR

Посмотрите перевод слова desencadernar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова desencadernar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desencadernar» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 解除绑定
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Deshacer
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Unmatch
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: unbinding
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: غير ملزم
• Переводчик с португальский языка на русский язык: развязывания
• португальский: desencadernar
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: unbinding
• Переводчик с португальский языка на французский язык: déliaison
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: unbinding
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: unbinding
• Переводчик с португальский языка на японский язык: 不一致
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: 바인딩 해제
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: Unmatch
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: unbinding
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: unbinding
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: unbinding
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: unbinding
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: non vincolante
• Переводчик с португальский языка на польский язык: rozwiązywanie
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: розв´язування
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: desfacere
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: Ξεκλειδώστε
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: bindende
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: ej bindande
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: uforpliktende

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESENCADERNAR»

Поиск случаев использования слова desencadernar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desencadernar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Novo dicionário da língua portuguesa

Caírcomforça e aturadamente, (falandose da chuva). * V. p. Apparecer com estrondo, (falandose especialmente da tempestade). (Dedes...+encadear) * Desencadernação*, f. Acto ou effeito de desencadernar. * * Desencadernadamente*, adv.

Cândido de Figueiredo, 1937

Garibaldi, história e literatura: perspectivas internacionais

Resumidamente é uma releitura das aventuras históricas do General, apresentada ao público com educada ironia, através de uma série de quadros vivos, como se tratasse de desencadernar um livro de história, ilustrado por uma imagerie ...

‎2011

Cartas de um roceiro

... mas comecei depois a calcular, convenci-me de que me cangaria inutilmente, não fallando na despeza do carro, porque todas as missas eram longe, e o resultado foi a resolução que tomei de desencadernar-me, afinar a guitarra, e, como ...

Faustino Xavier de Novais, 1867

Revista dos genios de ambos os sexos: passada em virtude da ...

Ora não obstante os differentes curiosos que te hão cie encadernar, e desencadernar , será bom que a estes lhes digas: Òjie levas comtigo huma Obra intitulada =; A Revista dos Genios de ambos os Sexos, passada naSalla da Razão, em ...

José Daniel Rodrigues da Costa, 1816

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

... desencarcerar. occasional'. desencarregar. aprizionar. desencastoar. recapacitar. desencabrestar. pioporcio- nar. desencadernar. arcabuzear. desen- cordoar. saracotear. desenfaideiar. ra- ciocinar. desenfueirar. aromatizar. de- senfastiar.

Miguel do Couto Guerreiro, 1784

Diccionario portuguez e latino

DESENCADERNAR hum livro, Librum eompaõum djfolvere. DESENCAIXADAMENTE,adv. Mentir defencaixadamenie, Ampliter , oaAd- modum mtntiri. Plaut. Cie. DESENCAIXAR os olíos , Ojfa de fu* fede mover e. DESENCALHAR humanáo ...

Carlos Folqman, 1755

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento

Desencadernaçâo , t. f. aeçao de desencadernar. Desencaixamento , sup. destocado. Desencantar , y. a. (Caç.) ti- rar a carniza ao falcäo brava. Desencepado > p. p. de desen- cepar. Desetteepar , v. a. tirar do ce. po. Desencoliimento , s. m. ...

‎1821

Relógios Falantes e Escritório Avarento

16 — «narrar com minuciosidade; contar» (Aulete). deram-lhe na trilha, R.F., p. 44, 1. 4 — descobriram-lhe os intentos. desencadernar, E.A., p. 87, 1. 4 — consciências desencadernadas — talvez: falseadas, desvirtuadas. desmanchado, R.F., ...

Francisco Manuel de Mello, 1963

Manual de Sobrevivência Universitária

Como sua monografia já está pronta, você não vai desencadernar o material para colocar uma página corrigida. Se a encadernação for em capa, não há como incluir a folha corrigida. O mais simples é você elaborar uma errata, que é uma ...

Luciano Amaral Oliveira, 2004

Diccionario Da Lingua Portugueza

Descon' juntar': og. desencadernar o navio. Amaral , 12. udesencadcrnarem-sa as madeiras com as voltas 'da quere'nan H. Naut. 2. f. 226. desencaialar. tirar do encaixe, encasamento, júnctura. 'DESENOAIXÁDO , e'DESENCAIXÁR.

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESENCADERNAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин desencadernar в контексте приведенных ниже новостных статей.

Realizará la FDA campaña contra tabaquismo en jóvenes con gusto …

... ayudará a llegar a los adolescentes que se encuentran en un punto crítico en sus vidas, en el cual probar el tabaco puede desencadernar una adicción”. «Ciudadania Express, Окт 15»

Corregido Fallo de seguridad en OpenSSH en sistemas Ubuntu

... los fallos de seguridad que se pudieran encontrar, ya que un fallo de seguridad podría desencadernar robo importante de información en una empresa. «Linux Adictos, Авг 15»

Orgasmos sin sexo: cuando el placer te pilla por sorpresa (y se …

En ciertas formas de epilepsia refleja, el orgasmo puede desencadernar una crisis. Pero también se da lo contrario: pacientes que experimentan sensaciones ... «Playground Magazine, Авг 15»

'Playstation All-Stars Battle Royale', tortas made in Sony

Los gatillos del mando quedan relegados a recoger los objetos del escenario, que podremos usar contra los oponentes, o para desencadernar las habilidades ... «zonared.com, Авг 12»