Значение слова "caxirenguengue" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CAXIRENGUENGUE

ca · xi · ren · guen · gue

ПЕРЕВОД СЛОВА CAXIRENGUENGUE

Посмотрите перевод слова caxirenguengue на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова caxirenguengue с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «caxirenguengue» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: caxirenguengue
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Caxirenguengue
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Caxirenguengue
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: caxirenguengue
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: caxirenguengue
• Переводчик с португальский языка на русский язык: caxirenguengue
• португальский: caxirenguengue
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: caxirenguengue
• Переводчик с португальский языка на французский язык: caxirenguengue
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: caxirenguengue
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: caxirenguengue
• Переводчик с португальский языка на японский язык: caxirenguengue
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: caxirenguengue
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: caxirenguengue
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: caxirenguengue
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: caxirenguengue
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: caxirenguengue
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: caxirenguengue
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: caxirenguengue
• Переводчик с португальский языка на польский язык: caxirenguengue
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: caxirenguengue
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: caxirenguengue
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: Caxirenguengue
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: caxirenguengue
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: caxirenguengue
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: caxirenguengue

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CAXIRENGUENGUE»

Поиск случаев использования слова caxirenguengue в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову caxirenguengue, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese

caxinxe 2 ka- JV irJi caxirengue ka-JrreS'gi caxirenguengue ka-ji-ri caxiri ka-Ji-ri caxirim ka-ji-r/' ravirim ka-Ji-r/ caxirim^ ka-JVr/ ka-Ji-r/ nm A person of short stature -RAIMUNDO( 1933) (Var is fcaxinje I) [ Bantu cf Ambundu kashinji "a small ...

John T. Schneider, 1991

Novo dicionário da língua portuguesa

*Caxinguelê*, m. Bras. Mammífero roedor. (Talvez t. afr.) * *Caxirenguengue*, m. Bras. (V. caxerenguengue) * *Caxiri*, m. Bras. Caxirenguengue. Iguaría, feita de beiju diluído emágua. *Caxitico*, m. Ave africana, (parus afer). * *Caxixi*, adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Falares africanos na Bahia:

ÇLP) -s. indivíduo magro, feio e de pequena estatura; mau caráter Var. caxexa, caxingó, caxinxe, caxixe. Cf. caxirenguengue. Kik. (ka)nsengele/ yengele. 3. (° BR) -s.m. porco-espinho. Kik./ Kimb. kizangelu. CAXINGUENTO (¥B)(°LP) -adj. que ...

Yeda Pessoa de Castro, 2001

A Portuguese-English Dictionary

any member of the squirrel family [=SERELEPE and QUATIPURU]. caxirenguengue (m.) a useless old knife, esp. one without a handle, variously c.a. CAXERENGUENGUE, CAXERIN- GUENGUE, XERENGUE. caxiri, caririm (m.) a native beer ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Brasiliana

Caxirenguengue e quicê ou quecê, termos que teem a mesma significação — faca velha sem cabo — , fixaram-se, com algumas variantes, nas roças, nos centros primitivos de trabalho, entre tropeiros e agricultores, de fórma muito peculiar ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

V. Caxirenguengue. CAXIRENGUE, s. m. — Bros. do Est. do Rio. V. Caxirenguengue. CAXIRENGUENGUE, s. m. — Bros. Faca velha, sem cabo e inútil, geralmente partida ou sem ponta; canivete sem préstimo; indivíduo ou animal raquítico, ...

Geographia linguistica e cultura brasileira (ensaio).

Caxirenguengue e quicê ou quecê, termos que teem a mesma significação — faca velha sem cabo — , fixaram-se, com algumas variantes, nas roças, nos centros primitivos de trabalho, entre tropeiros e agricultores, de fórma muito peculiar ...

Eugénio de Castro, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:

CAXIRENGUENGUE, s. m. O mesmo que «ue- renguengue. • Adj. Enfezado, raquítico, o mesmo que como. CAXIRI, s. m. Brás. Bebida fermentada feita com farinha de mandioca: «As libações recomeçavam e à volta dos moquéns, onde se ...

O Elemento afro-negro na Lingua Portuguesa

Também é conhecido por serelepe (S. Paulo). OAXINJE ou CAXINXE, sm. Pessoa pequena, de pouca altura. // Têrmo de uso familiar; do amb. ka- xinji, tôco pequeno. // Der.: caxinxada. CAXIRENGUENGUE, sm. Faca velha sem cabo . // Etim.

Jacques Raimundo, 1933

Histórias da Amazônia

QUICÉ — caxirenguengue, faca velha. QUIRIRI — silêncio, tristeza, na mata. Silencioso, triste, calado. p RAIZAMA — conjunto entrançado de raízes de árvores descobertas pela erosão das águas nos barrancos. REBOQUINHO — reboque ...

Canuto Azevedo, 1976