Значение слова "desgadelhar" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESGADELHAR

des · ga · de · lhar

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА DESGADELHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desgadelho

tu desgadelhas

ele desgadelha

nós desgadelhamos

vós desgadelhais

eles desgadelham

Pretérito imperfeito

eu desgadelhava

tu desgadelhavas

ele desgadelhava

nós desgadelhávamos

vós desgadelháveis

eles desgadelhavam

Pretérito perfeito

eu desgadelhei

tu desgadelhaste

ele desgadelhou

nós desgadelhamos

vós desgadelhastes

eles desgadelharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu desgadelhara

tu desgadelharas

ele desgadelhara

nós desgadelháramos

vós desgadelháreis

eles desgadelharam

Futuro do Presente

eu desgadelharei

tu desgadelharás

ele desgadelhará

nós desgadelharemos

vós desgadelhareis

eles desgadelharão

Futuro do Pretérito

eu desgadelharia

tu desgadelharias

ele desgadelharia

nós desgadelharíamos

vós desgadelharíeis

eles desgadelhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desgadelhe

que tu desgadelhes

que ele desgadelhe

que nós desgadelhemos

que vós desgadelheis

que eles desgadelhem

Pretérito imperfeito

se eu desgadelhasse

se tu desgadelhasses

se ele desgadelhasse

se nós desgadelhássemos

se vós desgadelhásseis

se eles desgadelhassem

Futuro

quando eu desgadelhar

quando tu desgadelhares

quando ele desgadelhar

quando nós desgadelharmos

quando vós desgadelhardes

quando eles desgadelharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desgadelha tu

desgadelhe ele

desgadelhemosnós

desgadelhaivós

desgadelhemeles

Negativo

não desgadelhes tu

não desgadelhe ele

não desgadelhemos nós

não desgadelheis vós

não desgadelhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desgadelhar eu

desgadelhares tu

desgadelhar ele

desgadelharmos nós

desgadelhardes vós

desgadelharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desgadelhar

Gerúndio

desgadelhando

Particípio

desgadelhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПЕРЕВОД СЛОВА DESGADELHAR

Посмотрите перевод слова desgadelhar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова desgadelhar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desgadelhar» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 要撤消
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Desgrasar
• Переводчик с португальский языка на английский язык: To undo
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: desgadelhar
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: desgadelhar
• Переводчик с португальский языка на русский язык: desgadelhar
• португальский: desgadelhar
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: desgadelhar
• Переводчик с португальский языка на французский язык: desgadelhar
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: desgadelhar
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: desgadelhar
• Переводчик с португальский языка на японский язык: desgadelhar
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: 실행 취소하려면
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: desgadelhar
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: desgadelhar
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: செயல்தவிர்க்க
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: पूर्ववत करण्यासाठी
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: desgadelhar
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: desgadelhar
• Переводчик с португальский языка на польский язык: desgadelhar
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: desgadelhar
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: desgadelhar
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: desgadelhar
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: desgadelhar
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: desgadelhar
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: For å angre

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESGADELHAR»

Поиск случаев использования слова desgadelhar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desgadelhar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

DESGADELHAR, v.a. descom- por os cabellos. DESGALHAR , v.a. tirar os galbos (da arvore). DESGARRADA, /./ baile , cao- tica (assi dicta). DESGARRAR, v.a. ' afastar da conserva (a ñau) (n.) apartarse do caminho verdadeiro ; dar á vela.

José da Fonseca, 1843

A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

Tn dishevel, v. a. desentraugar. destoucar, desgadelhar, soltar o cabello. Dishevelled, adj. descabellado, desgadelhado, desgrenhado, qne tem o cabello todo solto. Dishing, adj. concavo. Dishonest, adj. deshonesto, infido, desleal, infiel, falto ...

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

DESGADELHÁDO , p. pass, de Desgadelhar. Esgadelhado. DESGADELHÁR , v. 3t. Descompor os cabellos. DESGALHÁDO , p. pass, de Desainar. ^-áSGALHÁR , v. at. Tirar , 011 quebrar os galhos da arvore. " desgalbavh a arvore/' M. Lus.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Novo dicionário da língua portuguesa

*Desfundar*,v.t.Tirar o fundo a.(De des... +fundar) *Desgabador*, m.Aquelleque desgaba. *Desgabar*, v. t. Falar mal de; depreciar.(De des... + gabar) *Desgabo* , m.Actode desgabar. *Desgadelhar*,v.t.(eder.) O mesmoque desguedelhar, etc.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Desgabado , adj. т. da , Desgadelhar, v. a. houspiller , écheveler , dé- cheveler Desgadelhado , adj. m. da, f. partie. [cher Desgalhar, -v. a. ébran- Desgarrar , v. a. s'égarer , se séparer , lever l'ancre (t. de mar.) Desgarrado , adj. т. da , f. partie.

‎1812

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

DESGADELHADO, p. pass, de Desgadelhar. Es- gadelhado. DESGADEI.HÁR , v . at. Detcompor os cabellos. DESGALHÂDO, p. pass, de Desgalhar.' DESGALHAR , r. at. Tirar, ou quebrar os ga- lhos da arvore. " desgalhaväo a arvore.

António de Morais Silva, 1823

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

To dishevel, т. a. desentrançar, destoucar, desgadelhar, soltar o cabello. Dishevelled, adj. descabellado, desgadelbado, desgrenhado, que tem o cabello todo soltó. Dishing, adj. concavo. Dishonest, adj. deshonesto, infido, desleal, infiel, falto ...

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

Portuguese & English

See Desgadelhar v. a. to disshevel,to pull one's hair about. Desgalhado, a, adj. Sec Dcsgalhar, v. a. to cut away, or to tear otT the branches or boughs of a tree. Desgarrado, a, adj. that has missed or lust his way. See also Dcsembaracado, and ...

Antonio Vieyra, 1813

A sala das perguntas

Um ventozinho se ergueu em turbilhão e, célere rodeando sobre a cidade, deu em desgadelhar bosques e destelhar casas. Por entre o temor da natureza e dos homens, desceu dos ares nas sandálias aladas o mensageiro de Júpiter.

Fernando Campos, 1998

Revista da Faculdade de Letras: Línguas e literaturas

Desilado. Desfolhar. Deshojar. Desgadelhar. Desgrenar. Deslombado. Derrengado. Desmamar. Destetar. Desmancho. Desorden. Desmazelado. Negligente. Desmazelo. Descuydo. Pereza. Negligencia. Desmiolar. Dessesar. Despeytorarse.